Dương Phàm vừa giải quyết xong một đại sự, tâm lý vững vàng trở lại, hiện tại chỉ muốn về nhà trêu đùa bảo bối con trai, tận hưởng niềm vui gia đình. Thế nhưng, Lý Mộ Bạch lại hăng say bàn chuyện chính sự, không hề để ý đến ý định muốn thoái thác của hắn, thao thao bất tuyệt bình phẩm thế sự. Dương Phàm đành chịu, chỉ có thể rửa tai lắng nghe.

Lý Mộ Bạch nói: "Thế gia độc lập bên ngoài triều đình, nhưng lại cùng triều đình đồng cam cộng khổ; Thế gia độc lập khắp thiên hạ, nhưng lại thâm nhập, dung hòa vào khắp thiên hạ; Người đời ngoài nhìn vào thế gia đệ tử, đều thấy họ cao cao tại thượng, tựa như không vướng bụi trần, kỳ thực thế gia lại thấu hiểu thế sự hơn bất kỳ ai!" Lời mở đầu hoàn toàn mới mẻ của Lý Mộ Bạch lập tức hấp dẫn Dương Phàm, hắn không còn qua loa, bắt đầu nghiêm túc lắng nghe. Lý Mộ Bạch nói: "Thế gia tích lũy ngàn năm, tích trữ một lượng tài phú khổng lồ. Tài phú này, không phải chỉ đơn thuần là tài bảo thông thường, không phải như Từ Ân Tự chôn giấu trong địa cung những Kim Phật, Ngọc Phật, Ngân La Hán. Tài phú mà thế gia nắm giữ, chính là những thứ gắn liền với dân sinh, dân kế, dân trí; chính là tài phú của nhân loại được bảo tồn hoàn hảo suốt hơn ngàn năm qua; chính là lực lượng căn bản nhất của thế gian này! Lấy ví dụ như, việc trồng dâu, nuôi tằm, dệt vải, chăn ngựa, trồng trọt... mỗi công việc đều nhỏ bé, thấp kém, không đáng kể nhất trong thiên hạ, nhưng nếu tập trung lực lượng của họ lại thì sao? Thế gia không phải triều đình, không thể dùng chính lệnh, quốc pháp hay quân đội để quản lý thiên hạ, nhưng lại có thể hoàn thành bằng phương thức này. Không có gì cao xa, mỗi người trong số những người trồng dâu, nuôi tằm, dệt vải, chăn ngựa, trồng trọt..., đều bị một sợi tơ vô hình từ trên cao xa xôi khống chế, nắm giữ. Ngươi mở tiệm vải lụa, ngươi sẽ nắm giữ tất cả những người trồng dâu, nuôi tằm, dệt vải. Ngươi mua bán ngựa, ngươi sẽ nắm giữ những người chăn ngựa. Ngươi thu mua, vận chuyển, buôn bán lương thực, ngươi sẽ nắm giữ nông dân thiên hạ. Sự nắm giữ này đương nhiên rất nhẹ nhàng, thực sự giống như một sợi tơ, chỉ cần họ vùng vẫy là sẽ đứt. Do đó, người nắm giữ lực lượng này, không phải là để thống trị họ, cũng không phải để thu thuê thu thuế từ họ, càng không phải để sai khiến họ đi thay mình chiến tranh, vì đó là quyền lực của triều đình. Thế gia chính là thông qua sự khống chế ẩn giấu này, thông qua lê dân bá tánh thiên hạ để ảnh hưởng triều đình, rồi lại thông qua triều đình để phản lại ảnh hưởng thiên hạ! Tiếng nói của mỗi người trong thiên hạ đều quá yếu ớt, triều đình không thể nghe thấy! Chúng ta tập hợp tiếng nói của họ lại, triều đình mới nghe thấy! Nếu Hoàng đế ban hành một chính lệnh bất lợi cho nông dân thiên hạ, nếu như đợi đến khi hậu quả xấu của chính lệnh này tự mình hiển hiện ra, khi đó thiên hạ đã sớm sụp đổ, dân đói bạo động, không thể cứu vãn. Còn chúng ta, có thể lợi dụng những môn khách mà chúng ta bồi dưỡng, viện trợ để đưa ra ý kiến phản đối tại triều đường! Nếu như Hoàng đế vẫn không chịu thay đổi, chúng ta có thể thông qua việc điều chỉnh giá lương thực, tạo ra sự thiếu hụt lương thực, để ông ta hiểu được lợi hại trong đó." Dương Phàm khẽ nhếch khóe miệng, nhanh chóng lộ ra một nụ cười ẩn ý, trầm tư nói: "Nói như vậy, thế gia thực ra còn quan tâm đến dân sinh thiên hạ hơn cả triều đình!" Lý Mộ Bạch cười lớn, chỉ vào hắn nói: "Ngươi tiểu tử này, ngươi xuất thân hàn tộc, trời sinh đã không quen nhìn những kẻ thế gia như chúng ta, luôn cảm thấy chúng ta tác oai tác phúc, chèn ép dân chúng. Ta biết ngay ngươi sẽ nói ra những lời bất mãn thế sự như vậy mà!" Dương Phàm hoảng hốt, không ngờ ông ta lại nghe ra được ý châm chọc của mình, vội vàng giải thích: "Vãn bối..." Lý Mộ Bạch lắc đầu cười nói: "Được rồi, được rồi, không cần giải thích. Lão phu sống chừng ấy tuổi rồi, chuyện gì mà chưa từng thấy qua, đạo lý gì mà còn không rõ? Không sai, thế gia cũng có tư tâm, cũng phải lo liệu cho bản thân, nhưng thế gia dung hòa vào thiên hạ này, dù có thể chiếm thêm chút lợi lộc, nhưng ngươi cho rằng họ sẽ làm trái lợi ích chung của thiên hạ mà hành động sao?" Lý Mộ Bạch quay sang Dương Phàm, ánh mắt sáng ngời nói: "Chúng ta truyền thừa ngàn năm, từng trải qua suy bại, từng trải qua thịnh vượng, rút kinh nghiệm xương máu, có được rất nhiều giáo huấn: Chúng ta không giống triều đình, có thể thông qua chính quyền mà áp đặt lên muôn dân thiên hạ, cho nên chúng ta hiểu rõ hơn triều đình cái gì mới thực sự có lợi cho thiên hạ. Đương nhiên, thế gia cũng có tư tâm, nhưng ai mà không có tư tâm? Hoàng đế không có tư tâm ư? Hay bất cứ ai trong thiên hạ đều không có tư tâm? Ngươi không có ư? Ngươi sẽ không nghĩ đến việc lợi dụng mọi tài nguyên, mời những tiên sinh tốt nhất để dạy dỗ con cháu ngươi sao? Khi chúng trưởng thành, ngươi sẽ không lợi dụng các mối quan hệ của mình, hết sức vì chúng mà trải đường bằng phẳng sao?" Dương Phàm á khẩu, không biết đáp lời. Lý Mộ Bạch nói: "Chúng ta làm cũng chẳng khác gì các ngươi, đều là chiếu cố thiên hạ cả. Ngươi cho rằng, gạt bỏ thế gia, thay bằng một vài hàn tộc đệ tử lên nắm quyền, thì họ sẽ có phẩm đức vì thiên hạ mà phục vụ công bằng ư? Sẽ vì thiên hạ mà công bằng, sẽ không nhặt của rơi trên đường ư? Tuyệt đối không thể! Nếu có một ngày thế gia không còn tồn tại, thiên hạ này sẽ biến thành Thiên đường ư?" Lý Mộ Bạch lắc đầu nói: "Có lẽ sẽ không tệ hơn hiện tại, nhưng cũng sẽ không tốt hơn hiện tại. Thay vào đó là một đám người xuất thân thấp kém lên nắm quyền, cũng chỉ là tạo ra một đám quý tộc mới mà thôi. Mặc kệ họ xuất thân từ đâu, đều khó có khả năng quay trở lại như cũ. Trần Thắng, Ngô Quảng nếu như nắm giữ thiên hạ, họ cũng sẽ không đại diện cho tầng lớp xuất thân thấp kém mà cai trị." Một người tay trắng lên nắm quyền, hắn cũng sẽ muốn bảo vệ gia tộc của mình, muốn thành lập thế lực riêng của mình. Vì vậy h��n sẽ muốn tích góp của cải, hắn sẽ muốn kết giao nhân mạch. Những "quỷ đói" ấy, so với những kẻ đã no đủ chỉ nghĩ đến việc tích góp cho con cháu một phần "khẩu phần" thì càng thêm tàn ác. Lý Mộ Bạch vuốt vuốt chòm râu, giảo hoạt liếc nhìn Dương Phàm một cái, nói: "Lão phu sẽ không cưỡng ép ngươi thay đổi suy nghĩ. Ngươi hiện tại đã là quan, lại sắp trở thành người đứng đầu Hiển Tông. Hơn trăm năm sau, hậu thế của ngươi cũng sẽ trở thành một đại gia tộc được mọi người biết đến. Nếu như khi đó ngươi còn sống, điều ngươi lo lắng nhất cũng chính là sự tồn tại và phát triển của họ." Lý Mộ Bạch vươn tay ra, vẽ một vòng trên mặt bàn, nói: "Trong cái vòng nhỏ hẹp này, người ta sẽ hướng về thân nhân của mình. Lớn hơn một chút, người ta sẽ thiên vị giúp đỡ bạn bè của mình. Lớn hơn chút nữa, sẽ muốn chiếu cố người đồng hương của mình. Ngươi là người Hà Đông, ta là người Quan Nội; hai ngươi cãi nhau, ta sẽ giúp người Quan Nội của ta. Ngươi là người Thổ Phồn, ta là người Đường; hai ngươi đánh nhau, ta sẽ giúp người Đường. Trước kia là như vậy, bây giờ là như vậy, sau này cũng sẽ như vậy." Dương Phàm không nói gì, cũng không thể phản bác. Lý Mộ Bạch cười một tiếng, rồi nói: "Thế gia cũng chỉ là một trong vô vàn những vòng tròn lớn nhỏ ấy, có gì đáng để dùng bút mực công kích? Thôi được, quay lại chủ đề của chúng ta. Ngươi sắp nắm giữ loại lực lượng gì? Vừa rồi lão phu đã lấy củi, gạo, dầu, muối, lương thực, vải vóc làm ví dụ; những thứ khác như tài nguyên văn giáo, tài nguyên quan trường cũng đều như vậy! Tiếng lớn không thành tiếng, hình lớn không thành hình. Lực lượng chân chính vĩ đại trong thiên hạ, từ xưa đến nay đều ẩn giấu sau lưng triều đình, không nhìn thấy, không sờ được, nhưng lại thực sự phát huy tác dụng. Đương nhiên, chúng ta không thể mọi chuyện đều ảnh hưởng đến Hoàng đế và thiên hạ, chúng ta cũng chịu sự cân bằng của các loại lực lượng trong thiên hạ. Có rất nhiều việc, chúng ta cũng không làm được, chúng ta chỉ có thể gây ảnh hưởng ở một mức độ nhất định. Mà Thừa Tự Đường, chính là để tổng hợp sức mạnh của tất cả các thế gia, khiến chúng ta trở nên hùng mạnh hơn một chút. Hiện tại, ngươi đã biết mình sẽ nắm giữ một lực lượng hùng hậu đến mức nào rồi chứ?" Lý Mộ Bạch với nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, rất thẳng thắn nói rõ với Dương Phàm, thực ra chỉ có một câu: "Không làm vương nhưng lại là vương!" Từ xưa đến nay, đây chính là triết lý sinh tồn bất biến mà thế gia luôn tuân theo. Đây là lý do vì sao một vương triều chỉ có vận mệnh quốc gia vỏn vẹn hai, ba trăm năm, mà thế gia lại có thể truyền thừa mấy ngàn năm. Bọn họ chưa từng nghĩ đến việc cướp lấy chính quyền, họ chỉ phụ thuộc vào chính quyền, đồng thời lại khá độc lập. Để sinh tồn tốt hơn, họ cần không ngừng cung cấp "dưỡng phần" cho một chính quyền, đồng thời lại hấp thụ những chất dinh dưỡng cần thiết từ chính quyền đó, cùng nó cộng sinh cộng tồn. Khi chính quyền này đi đến cuối con đường sinh mệnh, họ liền vứt bỏ nó, rồi lại tìm kiếm một "đại thụ" khác để tiếp tục cộng sinh cộng tồn. Dựa vào triết lý sinh tồn này, chính trị sĩ tộc Trung Quốc, nảy sinh từ giữa thời Đông Hán, huy hoàng vào thời Lưỡng Tấn Bắc Triều, đến giữa và hậu kỳ Đường triều lại tiếp tục huy hoàng. Mãi đến thời Ngũ Đại Thập Quốc, các thế lực khắp nơi chém giết lẫn nhau, kéo dài cả trăm năm binh đao, các thế gia đều bị sát hại sạch sẽ, mới chính thức chấm dứt sự tồn tại của họ. Duy chỉ còn lại Thừa Tự Đường, bằng một phương thức khác, tiếp tục kéo dài sự huy hoàng thầm lặng của nó. Quả đúng như Lý Mộ Bạch đã nói, sau đó từng vương triều được thành lập, dù không có thế gia tồn tại, thiên hạ cũng chẳng tốt hơn hay tệ đi. Hán Đường từng huy hoàng, Tống Minh cũng từng huy hoàng; Hán Đường từng nhục nhã, Tống Minh cũng từng nhục nhã. Vòng quanh quẩn mãi không lối thoát, căn bản thể chế không thay đổi, thiên hạ cũng sẽ không thay đổi. Đã không có thế gia, vẫn còn vô vàn "vòng tròn" lớn nhỏ khác. Thế giới này, vĩnh viễn đều là một trường danh lợi mà thôi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.