(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1009: Hưng giáo tự phong ba
Hưng Giáo Tự khói hương nghi ngút, ban đầu tăng nhân tiếp khách cũng không để ý đến đoàn người Dương Phàm, nhưng khi Thượng Quan Uyển Nhi dâng cúng một khoản tiền dầu vừng lớn, theo sát sau đó Dương Phàm và Trương Xương Tông cũng đến khu ghi chép công đức đóng góp thêm, vị tăng nhân tiếp khách có diện mạo hồng hào, tướng mạo đoan trang kia lập tức niềm nở chào đón.
Một hồi hàn huyên, Uyển Nhi dùng họ mẹ nàng là Trịnh, tự xưng Trịnh Uyển Nhi, cùng trượng phu đến đây dâng hương, cầu Phật tổ phù hộ hài tử trong bụng nàng. Vì vậy Dương Phàm liền trở thành trượng phu của nàng, Dương Phàm hiện nay ở thành Trường An được coi là nhân vật tiếng tăm lẫy lừng, tên tự nhiên cũng phải sửa lại, Uyển Nhi sửa họ hắn đổi tên, Dương Phàm trước mặt tăng nhân tiếp khách trở thành Dương Kiều.
Hai người bọn họ nói những lời này ngay trước mặt Trương Xương Tông, nhưng Trương Xương Tông lại không biết rằng những gì người ta giả vờ lần này lại chính là sự thật, trong lòng vẫn thầm khen hai người che giấu thật tự nhiên.
Tăng nhân tiếp khách rất nhiệt tình, cũng rất giỏi nói chuyện, Phật gia cũng cần thu hút thêm khách hành hương thì khói hương mới thịnh vượng. Vị tăng nhân tiếp khách ân cần đề nghị muốn cùng khách nhân du lãm chùa chiền, còn muốn thỉnh phương trượng đại sư xoa đỉnh đầu ban phúc cho vị nữ thí chủ này. Uyển Nhi vốn là tín đồ Phật giáo, Dương Phàm cũng muốn cầu may, tự nhiên ứng đáp ngay.
Đỗ Văn Thiên một mặt giả vờ dâng hương lễ Phật, một mặt lại cho người đến gần đoàn người Dương Phàm, nghe trộm bọn họ nói chuyện với tăng nhân tiếp khách, biết được người này họ Dương tên Kiều, vợ tên Trịnh Uyển Nhi, trong ấn tượng của hắn chưa từng nghe nói qua nhân vật tiếng tăm lẫy lừng như vậy, lòng dũng cảm tự nhiên càng tăng thêm.
Hưng Giáo Tự do đền, gác kinh và tháp viện ba bộ phận hợp thành, tuy nói Dương Phàm và Uyển Nhi đã dâng cúng một khoản tiền dầu vừng lớn, nhưng cũng không thể đi sâu vào bên trong, cho nên chủ yếu là du lãm khu vực đền. Rời khỏi Đại Hùng Bảo Điện, bọn họ đi trước đến xem Điện Thập Bát La Hán, tiếp theo lại đi thăm bức tường khắc Kinh Kim Cương.
Uyển Nhi đối với điều này hứng thú dạt dào, nghe tăng nhân tiếp khách giải thích cũng nhiệt tình, vị tăng nhân tiếp khách này tuy hơi có vẻ xu nịnh, nhưng đối với việc giải thích kinh nghĩa lại vô cùng thâm sâu, hỏi đáp ăn ý với Uyển Nhi, rất hợp chuyện. Dương Phàm tuy nghe không có gì thú vị, nhưng chỉ cần ở cùng Uyển Nhi là được, cũng chẳng có gì phải khó chịu.
Trương Xương Tông lại không chịu nổi việc cứ đi theo vị tăng nhân kia, lắng nghe hắn giảng giải Phật pháp. Hắn chào Dương Phàm một tiếng, rồi dẫn theo mấy thị vệ, gọi một tiểu sa di dẫn bọn họ đi dạo khắp nơi.
Tăng nhân tiếp khách cùng Dương Phàm và Uyển Nhi đi ngắm khắp các kiến trúc tiền tự, khi đến đông sương phòng phía sau đại điện, liền dừng bước lại nói với Dương Phàm: "Phương trượng không tiện mời nữ thí chủ vào, xin thí chủ ở đây chờ một lát. Bần tăng đi mời phương trượng đến!"
"Làm phiền đại sư!" Dương Phàm vuốt cằm cảm tạ xong, liền muốn cùng Uyển Nhi vào trong phòng ngồi nghỉ một lát.
Trong viện này trồng nhiều tùng trúc, u tĩnh hợp lòng người, trong rừng tùng trúc có một bức tường, phía trên khắc hình ngàn pho tượng Phật, Uyển Nhi cảm thấy rất hứng thú, liền bảo Dương Phàm vào trong điện trước.
Đàn ông nếu không thể thưởng ngoạn bằng tâm trí, không chỉ trong lòng buồn chán, mà cơ thể cũng sẽ vô cùng mệt mỏi. Điều này lại chẳng liên quan gì đến sức chân. Dương Phàm không hề hứng thú với những thứ thuộc Phật gia, đã sớm đi dạo đến mức gót chân đau nhức. Lúc này tốt nhất là chiều theo ý Uyển Nhi, hắn thấy trong viện u tĩnh, bên cạnh Uyển Nhi lại có Cao Oánh và Lan Ích Thanh đám người, sẽ không xảy ra bất trắc, liền vào trong điện ngồi.
Đỗ Văn Thiên vẫn lén lút theo sau Uyển Nhi, thấy nam nữ chủ nhân tách ra, liền chớp lấy thời cơ. Lập tức tiếp cận. Dương Phàm trong điện chỉ ngồi một lát, chỉ nghe trong viện truyền ra một trận tiếng cãi vã, trong đó giọng nữ hình như là Thụ Tiểu Miêu. Dương Phàm nhướng mày, lập tức bước ra.
Khi hắn bước ra cửa điện, vừa vặn chứng kiến Trương Xương Tông mặt trắng bệch vì giận, tay bấm hoa Lan Chỉ, chỉ thẳng vào mặt một công tử mặc nho bào, quát tháo như gà mổ thóc: "Đánh hắn ta cho ta!"
Vài tên thị vệ của Trương Xương Tông xông tới, vị công tử mặc nho bào kia chính là Đỗ Văn Thiên, bên cạnh hắn cũng có gia nô, đều tinh thông võ nghệ, nhưng lại không phải đối thủ của thị vệ Đại Nội, chỉ trong chốc lát đã bị thị vệ Đại Nội đánh gục hết, Trương Xương Tông cũng tự mình ra tay, giáng một cú đạp mạnh lên người Đỗ công tử đã bị đánh cho không còn sức phản kháng.
Khi Trương Xương Tông ra lệnh đánh người, Dương Phàm vừa vặn xuất hiện ở cửa điện, thấy tình hình như vậy, hắn lại không kịp ngăn cản, Uyển Nhi ở bên cạnh, nàng cũng không ngăn cản, bên trong chắc chắn có ẩn tình, huống hồ những thị vệ Đại Nội chính là người của Trương Xương Tông, hắn có quát bảo dừng lại cũng sẽ không nghe hắn.
Dương Phàm thấy Uyển Nhi đứng thẳng một bên, lông mày khẽ nhíu, Cao Oánh và Lan Ích Thanh lại mặt đầy vẻ giận dữ, liền đi qua, hỏi Uyển Nhi: "Chuyện gì vậy?"
Uyển Nhi không giận dữ nói: "Tên háo sắc này đã giở trò sàm sỡ Tiểu Miêu."
Thụ Tiểu Miêu mặt tươi cười ửng hồng đứng một bên, lồng ngực nhỏ phập phồng vì giận, nhưng lại càng thêm đáng yêu.
Đỗ Văn Thiên này dụ dỗ phụ nữ thật ra không chỉ biết dùng những thủ đoạn hạ lưu như vậy, với gia thế, tài học và dung mạo anh tuấn hơn người của hắn, tự nhiên có vô số thủ đoạn để quyến rũ phụ nữ. Nhưng hôm nay đoàn người Dương Phàm rõ ràng có nam chủ nhân đi cùng, muốn nhân cơ hội tiếp cận nữ quyến nhà người ta là không thể.
Nhìn từ cách bố trí người của đoàn người Dương Phàm, tuy không phải thế gia quyền quý, nhưng nhất định cũng là gia đình giàu có, người như vậy không dễ động đến, chi bằng chủ động ra tay. Khiến hắn phải nếm mùi đau khổ, hắn sẽ ngoan ngoãn dâng phụ nữ lên để tránh tai họa, vì vậy biện pháp mà Đỗ Văn Thiên muốn dùng chính là: tìm đòn!
Nếu như vì một chút xích mích nhỏ, công tử Đỗ gia bị đánh, hắn liền có đủ lý do để lợi dụng quyền thế và mối quan hệ của Đỗ gia để gây khó dễ cho đối phương, đến lúc đó những cô nương xinh đẹp đáng yêu như Thụ Tiểu Miêu, Cao Oánh, Lan Ích Thanh sẽ dễ như trở bàn tay, trừ phi gia thế ngang bằng với hắn, nếu không ai lại vì mấy cô tỳ nữ xinh đẹp mà đắc tội với hắn?
Mặt khác đó cũng là một phép thử, tin tức thủ hạ điều tra được không mấy tường tận, nhân cơ hội này cũng có thể thăm dò thêm chút lai lịch của đối phương. Tuy nói trong lòng hắn đã có chín phần nắm chắc, đoàn người này không phải là gia đình danh giá gì, nhưng vạn nhất phán đoán sai lầm, với gia thế của hắn thì việc chỉ là thuận tay sàm sỡ một cô tỳ nữ, chỉ cần nói rõ thân phận, song phương cũng chỉ là cười xòa cho qua chuyện.
Chủ ý đã định, Đỗ Văn Thiên liền nhân lúc Thụ Tiểu Miêu đi ra ngoài về ngang qua bên cạnh hắn thì nhéo một cái vào mông cô nương, nào ngờ hắn không đợi được một cái tát của cô nương, mà là một trận đánh đập, thậm chí hắn còn không kịp tự báo thân phận.
Lúc này Trương Xương Tông hứng thú vui chơi đã hết, vừa vặn bảo tiểu sa di dẫn hắn quay về. Trùng hợp thay, cảnh này vừa vặn bị Trương Xương Tông nhìn thấy. Trương Xương Tông là người có tính cách thế nào, tên này tự cho rằng chuyến du lịch lần này là do hắn khởi xướng, trong đoàn người lại lấy thân phận của hắn là cao nhất, hôm nay Thụ Tiểu Miêu bị sỉ nhục, đó chính là người hắn dẫn theo bị người ta khi dễ, đây chẳng phải là làm mất mặt Trương Xương Tông hắn sao, trong thành Trường An ai dám vuốt râu hùm của hắn?
Trương Xương Tông đột nhiên nổi giận, lập tức ra tay. Uyển Nhi tuy nhìn Đỗ Văn Thiên một thân phong thái ôn nhuận như ngọc, nhưng người ngoài mặt tốt đẹp nhưng bên trong thối nát thì nhiều, Thụ Tiểu Miêu tuyệt đối không có lý do gì để vu oan cho hắn, tuy nhiên hôm nay vừa có Trương Xương Tông ra mặt dạy dỗ hắn, nàng tự nhiên không cần phải lên tiếng.
Dương Phàm hỏi rõ ngọn ngành, cũng cực kỳ chán ghét vị Đỗ công tử kia. Nhưng thấy đoàn người Trương Xương Tông ra tay cực kỳ tàn nhẫn, chỉ trong chốc lát đã đánh cho Đỗ Văn Thiên và một đám gia nô đầu chảy máu, lúc này mới tiến lên kéo Trương Xương Tông lại nói: "Lục lang bớt giận, loại tiểu nhân như thế, cần gì phải làm bẩn tay ngươi."
Trương Xương Tông lại giáng một cú đạp mạnh lên mặt Đỗ Văn Thiên, lúc này mới dừng tay.
Đám gia nô kia vội vàng nhịn đau bò dậy, đỡ công tử nhà bọn họ bỏ chạy. Bọn họ vẫn luôn nhìn Đỗ Văn Thiên mà làm việc, hôm nay chẳng biết vì sao, công tử mãi không tự báo thân phận, bọn họ tưởng rằng công tử có tính toán khác, tự nhiên cũng không dám nói nhiều, cũng không biết Đỗ Văn Thiên đã sớm muốn hô to thân phận của mình, chỉ là vừa mới ra tay hắn đã bị người ta đấm một quyền vào mũi, đau đến mức gần như hôn mê, căn bản không nói nên lời.
Đám gia nô Đỗ gia kéo Đỗ Văn Thiên bỏ chạy, Trương Xương Tông vẫn tức giận nói: "Nếu không phải Nhị Lang nói, ta hôm nay không chém bàn tay ti���n c���a hắn, không cắt lưỡi hắn thì không được."
Dương Phàm cười ha ha, nói với Thụ Tiểu Miêu: "Ai bảo ngươi ngày thường xinh đẹp như vậy. Ngay cả ta nhìn cũng muốn đến gần, cũng khó trách tên công tử phong lưu kia nổi lên tà tâm. Hôm nay có Lục lang giúp ngươi giải tỏa cơn giận. Còn không mau mau tiến lên nói lời cảm ơn!"
Thụ Tiểu Miêu bị hắn khen một câu, không khỏi có chút ngượng ngùng, cô gái nhỏ này lúc đầu đã có ý ái mộ Dương Phàm, khi đó hắn vẫn còn là một tiểu hòa thượng đầu trọc. Hôm nay tuy biết hắn là tình lang của Thượng Quan Uyển Nhi, bản thân mình và hắn không còn khả năng, nhưng được hắn khen ngợi, trong lòng thiếu nữ vẫn có một loại vui mừng.
Lập tức Thụ Tiểu Miêu liền khoan thai tiến lên, hướng Trương Xương Tông phúc lễ nói lời cảm ơn, Trương Xương Tông tự cảm thấy có thể diện, cười ha ha cho qua chuyện.
Hôm nay việc này Dương Phàm vẫn chưa để tâm. Nói ra thì tên công tử kia rõ ràng là sai trước, đánh thì đánh, cho tên háo sắc này một bài học cũng tốt. Không lâu sau phương trượng Hưng Giáo Tự chạy tới, xoa đỉnh đầu ban phúc cho Uyển Nhi, sau đó bọn họ liền rời khỏi Hưng Giáo Tự, tiếp tục du ngoạn cảnh đẹp.
Đỗ Văn Thiên được gia nô nâng đỡ, vội vã thoát khỏi Hưng Giáo Tự, đến một khu rừng nhỏ này mới dừng lại, lau chùi vết máu, băng bó vết thương. Đỗ Văn Thiên phun một búng máu tươi ra đất, chỉ cảm thấy hai chiếc răng cửa cũng lung lay. Hắn sờ xuống mũi, nhất thời hét thảm một tiếng, xương mũi sưng to đáng sợ, chỗ bị thương bầm tím sưng tấy, cú đá kia của Trương Xương Tông không hề giữ lại chút lực nào.
Với bộ dạng này, Đỗ Văn Thiên nào dám về nhà, hắn oán hận lại nôn ra một búng máu, hàm răng lung lay, oán độc vô cùng nói: "Đưa ta vào thành, dưỡng thương đã rồi nói. Trần Giai, ngươi đi theo bọn họ, nhất định phải điều tra rõ thân phận và nơi ở của bọn họ! Thù này không báo, ta thề không làm người!"
Đoàn người Dương Phàm rời khỏi Hưng Giáo Tự, lại đi hơn mười dặm, liền thấy một con sông nhỏ lấp lánh như bạc uốn lượn quanh rừng, kéo theo một dải cây xanh mướt, đi sâu hơn nữa chính là một sườn núi thoai thoải, phía trước khu rừng thưa thớt rộng lớn là một đồng cỏ khá bằng phẳng, cỏ hoa xanh um, phảng phất một tấm thảm thêu tinh xảo.
Ánh mặt trời xuyên qua cành lá chiếu xuống thảm cỏ trống trải trong rừng, ánh sáng lốm đốm, giao hòa giữa vẻ tĩnh mịch và sức sống trần gian, lộ ra một bầu không khí yên tĩnh an nhàn. Trương Xương Tông tính tình nóng nảy, nhưng tính khí đến nhanh đi cũng nhanh, cảnh vừa xảy ra ở Hưng Giáo Tự sớm đã bị hắn vứt ra sau đầu, vừa thấy cảnh đẹp trong rừng, liền hăng hái nói: "Chúng ta nghỉ lại ở đây đi!"
Dương Phàm và Uyển Nhi cũng rất thích sự u tĩnh, hoang dã dạt dào ở nơi đây, hai người gật đầu, đám thị vệ tỳ nữ liền bận rộn, trong rừng dựng lên lều trại, trên cỏ trải chiếu, có người đào bếp nhóm lửa, có người mang nước nấu nướng, còn có người tại chỗ lấy nguyên liệu, hái chút rau dại và nấm dại, lại mang đến vài vò rượu ngon, tổ chức tiệc dã ngoại, ngồi cùng nhau ồn ào, cũng là quên hết ưu phiền.
Chỉ là ba người này có thân phận thế nào, Dương Phàm thì khá hơn chút, khi đi du lịch ngại bị ràng buộc, chỉ cầu tiêu dao tự tại, nhưng Uyển Nhi từ nhỏ lớn lên trong cung đình, Trương Xương Tông thì xuất thân thế gia, hai người đều vốn quen với những thứ tinh xảo, độc đáo, việc ra ngoài phô trương sớm đã thành thói quen của bọn họ, vì vậy sự phô trương cực kỳ xa hoa và lớn, tự nhiên khó có thể giấu được tai mắt mà Đỗ Văn Thiên phái tới.
Đỗ Kính Đình, chủ nhân Đỗ phủ ở phía nam thành, đang xem một phong thư, trong thư nói rõ ngày mai Cao Dương Quận vương Võ Sùng Huấn và vợ chồng An Lạc Công chúa, cùng năm vị quận vương là hậu duệ nhà Lý sẽ đến Trường An. Đỗ Kính Đình nhất thời động tâm.
Biến cố ở Trường An lần này, thế gia Quan Lũng hưởng lợi nhiều, nhưng lòng người không đủ, việc đoạt lấy lợi ích của sĩ tộc Sơn Đông ở Quan Trung sao có thể khiến bọn họ thỏa mãn, bọn họ không chỉ hy vọng có thể đè bẹp sĩ tộc Sơn Đông, hắn vẫn hy vọng khôi phục vinh quang ngày xưa của thế gia Quan Lũng, lòng tham không đáy.
Nữ Hoàng trở về Trường An, đây là một nguy cơ, nhưng cũng là một cơ hội. Ai cũng biết Nữ Hoàng sẽ không còn ở nhân thế bao lâu nữa, càng biết việc Nữ Hoàng dời đô về Trường An có ý nghĩa thế nào, mười năm qua, dưới uy thế của Nữ Hoàng, thế gia Quan Lũng như vạn cây khô héo trong mùa đông khắc nghiệt, chút sức sống cũng không có, hiện tại mùa đông giá rét sắp qua, dã tâm ẩn giấu bấy lâu của bọn họ cũng rục rịch trỗi dậy.
"Phải thiết lập liên lạc với Võ, Lý hai nhà, để ứng phó với biến cố sau này!"
Đỗ Kính Đình lập tức đưa ra quyết định, Trương Xương Tông trong mắt hắn xem ra chẳng có giá trị gì, thế gia truyền thừa ngàn năm sẽ không để ý đến loại quyền thần trên chính trường như sao băng này, nhưng Võ, Lý hai nhà lại nhất định có một bên sẽ trở thành chúa tể thiên hạ, cũng nên có sự kết giao cần thiết.
Đỗ Kính Đình thầm nghĩ: "Nên để Thiên nhi đi đón bọn họ, tuổi tác bọn họ xấp xỉ, dễ dàng xây dựng tình giao hữu; một khi có biến cố gì, ta - một người cha - cũng tiện ra mặt hòa giải." Việc thương nghị đã định, Đỗ Kính Đình liền ngẩng đầu nói: "Văn Thiên đâu?"
Quản gia khom người nói: "Lang quân đến Hưng Giáo Tự rồi."
Đỗ Kính Đình nhíu mày, phân phó: "Mau đi tìm hắn, lão phu có chuyện quan trọng muốn giao cho."
Xin gửi đến quý độc giả bản dịch tinh túy này, độc quyền tại truyen.free.