Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1008: Cùng mỹ phiền xuyên du

Năm Nguyệt Thiên triều Trường An, trời trong nắng ấm, quả là ngày lành để xuất môn dạo chơi ngoại thành.

Một đoàn người ngựa, hộ tống mấy chiếc xe nhẹ, lặng lẽ rời khỏi đảo giữa hồ Long Khánh Trì.

Họ trước tiên đến khu nhà cửa mà Dương Phàm đã ban tặng bên hồ. Dương Phàm cấp tiền công đầy đủ, lại thuê nhân công cũng rất nhiều, nên tòa nhà được xây dựng vô cùng nhanh chóng. Một tòa trang viên sừng sững trên nền đất bằng phẳng, nhà cửa nối liền nhau, núi giả ao nước, đình đài lầu các, tất cả đều mới định hình. Nhìn từ quy mô, đây nhất định là một tòa phủ đệ lớn không thua kém vương hầu.

Dương gia không thiếu tiền, chỉ cần không có nơi nào bị hạn chế, tự nhiên là cứ xa hoa hết mức có thể.

Dương Phàm cũng không quấy rầy các công tượng đang thi công rầm rộ. Đoàn xe dừng lại một bên, Uyển Nhi sớm đã được Dương Phàm chỉ điểm, biết sân viện nào trong phủ là dành cho mình. Thế nên, sau khi rèm trúc của xe ngựa được cuốn lên, đôi mắt sáng của nàng chỉ lướt qua một lượt đã tìm thấy nơi ấy.

Đình viện lịch sự tao nhã, xinh đẹp nào mà Uyển Nhi chưa từng thấy qua, nhưng khu nhà này lại mang ý nghĩa phi phàm đối với nàng, bởi đây chính là nhà của nàng. Dù nàng giờ đây còn chưa phải thân tự do, rất khó có thể vĩnh viễn ở bên người mình yêu, nhưng nhìn đình viện dần dần thành hình trang nhã ấy, trong lòng nàng vẫn vô cùng vui mừng.

Đoàn xe nhanh chóng rời khỏi công trường, tiếp tục đi về phía nam. Rèm xe buông xuống, Uyển Nhi dựa vào đệm dựa mềm mại, vuốt ve chiếc bụng đang nhô cao, mơ màng tưởng tượng cảnh nàng và Dương Phàm ngồi giữa những khóm hoa tu trúc trong đình nhỏ, đứa trẻ đáng yêu làm nũng trên đầu gối, chạy nhảy bên cạnh họ. Nàng nhất thời lại có chút ngây ngẩn.

Uyển Nhi đến Trường An đã hơn một tháng. Trong khoảng thời gian này, nàng chỉ hẹn gặp vài vị thái giám được giữ lại trong hoàng cung Trường An, để hỏi thăm một số việc sửa sang lại cung thành. Thực tế, người ra mặt lại không phải nàng, mà là Thụ Tiểu Miêu. Thụ Tiểu Miêu lấy lý do che khăn che mặt, khi hội kiến cung giám thì đội khăn đội đầu che kín, trừ phi là người cực kỳ thân cận với Uyển Nhi mới có thể phân biệt thật giả.

Hiện nay, Hoàng Thành, Cung Thành khắp nơi đều đang xây dựng rầm rộ. Trong cung phải tu sửa điện thất, dọn dẹp đình viện, ngay cả nước bùn trong hồ cũng cần được làm sạch. Thành Trường An đang san bằng đường phố, chỉnh đốn bộ mặt thành phố, mà ngay cả hào thành bên ngoài cũng triệu tập phu dịch để sửa chữa. Do đó, khắp nơi đều là phu dịch và thợ thuyền.

Mấy ngày nay không có mưa, khó tránh khỏi bụi đất bay mù mịt. Bởi vậy, mãi đến khi xe ngựa ra khỏi thành Trường An, họ mới cuốn rèm lên. Nơi họ muốn đến chính là Phàn Xuyên. Nơi đây từng là đất phong của danh tướng Phàn Khoái đời Hán, vì vậy mà có tên. Phàn Xuyên cùng Khúc Giang, Bá Thượng đều nằm ở phía nam Trường An, phong cảnh vô cùng đẹp đẽ.

Chuyến du lịch hôm nay xuất phát từ đề nghị của Trương Xương Tông. Trương Xương Tông đã ở trên đảo một hai tháng, dần cảm thấy phiền muộn. Tuy nói cảnh trí trên đảo đẹp đẽ, nhưng nhìn mãi cũng thành nhàm chán, hơn nữa lễ vật nên tặng cũng đã tặng cả rồi, khách đến chơi cũng không nhiều. Trương Xương Tông bèn tĩnh cực tư động, mời Dương Phàm cùng đi du ngoạn.

Uyển Nhi còn hơn một tháng nữa sẽ sinh nở, mấy ngày nay Dương Phàm ngày nào cũng ở bên nàng, tình tứ quấn quýt, vô cùng ân ái. Lúc này chàng nào có tâm tư cùng Trương Xương Tông du ngoạn, nhưng Trương Xương Tông lại lần nữa mời. Uyển Nhi nghe xong, cũng nổi hứng muốn đi chơi, liền muốn cùng chàng đi theo.

Tuy nói Uyển Nhi đang mang thai, nhưng nàng cũng là người có tính tình không chịu ngồi yên. Trước kia ở trong cung quả thật không có cách nào, nay có cơ hội dạo chơi núi rừng, tận hưởng phong cảnh hoang dã, hơn nữa còn có Dương Phàm bầu bạn, tự nhiên là rất muốn đi. Dương Phàm thấy nàng rất có hứng thú, lúc này mới có chuyến đi Phàn Xuyên lần này.

Xe đi lộc cộc, phía sau chợt có hơn mười kỵ mã phi nhanh vượt qua. Đoàn người y phục lộng lẫy, ngựa khỏe, vừa nhìn đã biết là con em nhà giàu có. Đoàn người Dương Phàm vốn là xe nhẹ rời thành dạo chơi ngoại ô giải sầu, các thị vệ cũng đã thay thường phục, hơn nữa theo yêu cầu của Dương Phàm, cố gắng giữ sự kín đáo, nên khí thế so với nhóm người kia vẫn kém hơn vài phần.

Đám tùy tùng phóng tới sau này chính là đi cùng một vị công tử nhà giàu, vị công tử này chính là Đỗ Văn Thiên của Kinh Triệu Đỗ thị. Đỗ gia là dòng dõi quyền quý Quan Lũng, từ Ngụy Tấn đến nay, vẫn luôn có danh tiếng hi��n hách, nhân tài xuất hiện lớp lớp. Nguyên nhân là vì phủ đệ của Kinh Triệu Đỗ thị và Kinh Triệu Vi thị đều ở Phàn Xuyên phía nam thành, cho nên ở Trường An có câu nói: “Thành nam Vi Đỗ, cự thiên xích ngũ.”

Hiện nay các thế gia Quan Lũng đều đã xuống dốc, nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. Là một trong những gia tộc giàu có hàng đầu trong các thế gia Quan Lũng, Đỗ gia ở Trường An vẫn là một gia đình quyền thế rất lớn.

Đoàn xe của Dương Phàm vì có Thượng Quan Uyển Nhi nên không thể đi quá nhanh. Thế nên, sau khi nghe thấy tiếng vó ngựa gấp gáp từ phía sau, người của Dương Phàm liền rất tự giác nép vào bên đường, muốn nhường cho những người đó đi trước. Đỗ Văn Thiên cũng quả thật có ý vượt qua đoàn người này, nhưng khi đến gần, vô tình liếc mắt nhìn lại, hắn vẫn không khỏi chậm lại tốc độ.

Hắn chỉ liếc mắt một cái, đã chú ý đến mấy nữ nhân tử vây quanh xe ngựa của Uyển Nhi. Cưỡi ngựa bên cạnh là Cao Oánh và Lan Ích Thanh, phía sau hoặc cưỡi ngựa hoặc cưỡi lừa còn có mấy vị cung nga trong trang phục nha hoàn áo xanh. Ai nấy đều mày thanh mắt tú, dáng người yểu điệu.

Làm nam nhân, điều đầu tiên chú ý đến chính là phụ nữ trong đội ngũ này, nhất là những phụ nữ xinh đẹp. Ngay cả nam nhân lớn tuổi một chút cũng thế, huống chi vị Đỗ công tử này vốn là người trẻ tuổi, lại đặc biệt ham mê nữ sắc.

Ánh mắt của hắn lướt qua gương mặt Lan Ích Thanh, chỉ cảm thấy cô gái này xinh đẹp đáng yêu, mang vẻ sầu bi lẫn đáng yêu. Lại nhìn sang Cao Oánh bên cạnh, tư thế oai hùng hiên ngang mà vẫn toát ra vẻ xinh xắn khó tả. Ngay cả hắn, người đã quen nhìn mỹ nữ, cũng không khỏi thầm khen một tiếng.

Hắn vừa nhìn trang phục và vị trí của hai vị mỹ nữ này, liền biết đó là tùy tùng của nữ tử trong xe. Nữ tỳ tùy tùng đã xinh đẹp như vậy, vậy chủ nhân trong xe lại sẽ như thế nào? Nếu chủ nhân xấu xí, tuyệt đối sẽ không chọn một đám nha hoàn xinh đẹp như vậy hầu hạ bên cạnh. Nhìn người hầu biết chủ, lòng hiếu kỳ của Đỗ Văn Thiên liền nổi lên.

Hắn ra roi thúc ngựa, đuổi theo nhìn vào trong xe, thấy rèm xe vậy mà được kéo lên, không khỏi mừng rỡ. Nữ quyến của các gia đình giàu có khi xuất môn, nhất định sẽ mang màn che để che khuất dung nhan, nhưng khi ở trong xe thì không nhất thiết phải chú ý như vậy. Lúc này màn kiệu vừa cuốn lên, Uyển Nhi cũng vừa lúc tò mò nhìn ra ngoài, Đỗ Văn Thiên liền liếc mắt một cái thấy được dung mạo của nàng.

Vừa nhìn thấy, Đỗ Văn Thiên liền tâm thần chấn động. Mỹ nhân trong xe thoạt nhìn ước chừng hai mươi tuổi, làn da trắng như tuyết, mắt hạnh mày ngài, môi đỏ mím nhẹ, hàm răng trong suốt. Dáng vẻ kiều diễm ướt át đúng như một quả mật đào chín mọng, toát ra một loại mị lực kinh người. Đỗ Văn Thiên đã gặp nhiều người đẹp, nhưng lại ít khi có cảm giác kinh diễm đến vậy.

Uyển Nhi dù đang mang thai, nhưng bụng chỉ hơi lớn, dung nhan ngũ quan so với trước kia chỉ hơi đầy đặn hơn, cũng không có biến hóa quá lớn. Cũng chính vì vậy nàng mới có thể giấu được Võ Tắc Thiên lâu như vậy. Lúc này nàng ngồi trong xe, Đỗ Văn Thiên không nhìn thấy vóc dáng của nàng, qua ô cửa sổ nhỏ, hắn khó khăn lắm mới nhìn thấy dung nhan của nàng. . .

Uyển Nhi vốn sắc mặt thanh lệ, từ khi có thai, ánh mắt và khí chất liền trở nên kiều mị hơn rất nhiều. Đặc biệt là giữa đôi mày, vì để che dấu vết sẹo, nàng chấm một đóa hoa mai trang điểm, càng toát ra một loại mị lực kinh người. Đỗ Văn Thiên nhìn vào tuổi tác và phong vận của nàng, liền đoán rằng nàng không phải là cô gái khuê các.

Đỗ Văn Thiên này dựa vào gia thế hiển hách cùng bề ngoài phi phàm, không biết đã làm hỏng danh tiết của bao nhiêu cô gái đàng hoàng. Hôm nay thấy nữ tử trong xe đã có chồng, nhưng hứng thú vẫn không giảm. Bậc vưu vật thế này, vốn là chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu, hắn đâu chịu dễ dàng bỏ qua, lập tức cho ngựa chậm lại, theo sát phía sau đoàn người Dương Phàm.

Phía trước đã thấy Hưng Giáo Tự, có thể nhìn thấy quần thể kiến trúc chùa miếu đồ sộ. Pháp sư Huyền Trang sau khi viên tịch, ban đầu được an táng tại Bạch Lộc Nguyên (Bá Thượng), sau đó vào niên hiệu Cao Tông được cải táng về đây, cũng vì thế mà xây dựng linh tháp cùng chùa chiền, từ đó một bước đặt vị thế của Hưng Giáo Tự trong giới Phật giáo Trường An.

Uyển Nhi vốn tín Phật, nay đang mang thai, càng muốn đến trước Phật cầu phúc cho con. Vừa thấy Hưng Giáo Tự, Uyển Nhi liền nảy sinh ý muốn lễ Phật. Vì vậy, nàng nhô đầu ra, dặn dò Lan Ích Thanh đang đi bên cạnh một tiếng. Lan Ích Thanh thúc ngựa đi về phía trước, đem ý của Uyển Nhi bẩm báo Dương Phàm cùng Trương Xương Tông.

Trương Xương Tông tự nhiên đồng ý, Dương Phàm càng không dị nghị gì, chàng vốn là vì bầu bạn với thê tử mình giải sầu mà. Vì vậy, một tiếng phân phó truyền xuống, đội ngũ liền thả chậm tốc độ. Đỗ Văn Thiên đoạn đường đi theo, thấy đoàn người này muốn đi Hưng Giáo Tự, vội vàng xuống ngựa trước Hưng Giáo Tự, giả vờ muốn vào chùa lễ Phật, rồi lẳng lặng gọi một tên tâm phúc lại dặn dò vài câu.

Tên tâm phúc ấy xưa nay không ít lần giúp đỡ Đỗ Văn Thiên làm những chuyện như trộm hương trêu ngọc. Lập tức hắn dắt ngựa đến dưới tàng cây, một bên buộc dây cương, vừa tiện miệng hỏi một thị vệ của Dương Phàm đang đến gần: “Chủ nhân quý vị cũng đến Hưng Giáo Tự dâng hương ư? Không biết quý chủ nhân xưng hô thế nào?”

Thị vệ đáp: “Chủ nhân nhà ta họ Dương.”

Tên gia nô mà Đỗ Văn Thiên phái tới thầm giật mình, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ là người của Hoằng Nông Dương thị? Lần này công tử sợ là không thể động chạm đến nữ quyến nhà người ta rồi.”

Hoằng Nông Dương thị có truyền thừa còn lâu đời hơn Đỗ thị. Bắt đầu từ thừa tướng Dương Sưởng đời Tây Hán, sau đó đến huyền tôn của ông ta là Dương Chấn làm đến Thái úy, được xưng “Khổng Tử Quan Tây”. Con trai Dương Bỉnh, cháu Dương Bổng, chắt Dương Bưu của Dương Chấn, “Tứ thế Tam Công”, khiến Dương thị danh chấn Quan Trung.

Hậu duệ của Dương Phụng, con trai Dương Chấn, cũng nhiều đời làm quan lớn. Từ “Ba Dương của Tây Tấn” đến huynh đệ Dương Truyền Bá của Bắc Ngụy, đều có uy danh hiển hách. Hoàng thất nhà Tùy, Việt Quốc Công Dương Tố cùng con trai Dương Huyền Cảm, mãi đến sau này là Dương gia tướng cả nhà trung liệt. Thế gia lâu đời như vậy có gốc gác cực kỳ hùng hậu.

Đỗ Văn Thiên mặc dù bản tính ham mê nữ sắc, nhưng nếu đối phương là người của Hoằng Nông Dương thị, hắn cũng phải thu liễm sắc tâm. Hắn trước mặt những kẻ yếu kém thì cố tình làm càn, không kiêng nể gì, nhưng đối với những người có bối cảnh cường đại thì lại không dám trêu chọc. Bởi vậy, hắn ở bên ngoài mặc dù có tiếng xấu, nhưng trưởng bối Đỗ gia lại hoàn toàn không hay biết gì.

Tên gia nô kia trong lòng vội vàng chuyển động ý niệm, trên mặt lại nở nụ cười mừng rỡ, nói: “Chủ nhân nhà ngươi chẳng lẽ là đệ tử Hoằng Nông Dương thị? Ha ha, vậy thì không thể khách sáo như vậy. Gia đình ta cùng Hoằng Nông Dương thị chính là thế giao, không biết quý chủ nhân là đệ tử thuộc phòng nào, chi nào của Hoằng Nông Dương thị?”

Thị vệ của Dương Phàm buộc ngựa xong xuôi, thản nhiên đáp: “Chủ nhân nhà ta cùng Hoằng Nông Dương thị cũng không có liên quan gì.” Nói xong liền xoay người rời đi, cũng không muốn tiếp tục nói chuyện với hắn.

Uyển Nhi xuống xe, do Thụ Tiểu Miêu dìu đỡ đi vào Hưng Giáo Tự. Đỗ Văn Thiên cũng giả vờ làm bộ vào chùa dâng hương rồi đi theo. Vừa thấy tiểu mỹ nhân khiến hắn kinh diễm khó quên kia không ngờ lại đang mang thai, hắn không khỏi thất vọng. Nhưng chỉ chớp mắt, hắn lại nhìn thấy Thụ Tiểu Miêu đang kéo Uyển Nhi. Thụ Tiểu Miêu là người lai, dung nhan diễm lệ, phong thái độc đáo, Đỗ Văn Thiên vừa thấy không khỏi lại nổi lên lòng thèm muốn.

Lúc này tên gia nô kia đã chạy về trước mặt hắn, Đỗ Văn Thiên thấp giọng hỏi: “Bọn họ là ai?”

Gia nô đáp: “Nói là họ Dương.”

Đỗ Văn Thiên nhướng mày, nói: “Hoằng Nông Dương thị?”

Gia nô cười nói: “Không phải, tiểu nhân đã hỏi rõ rồi, bọn họ cùng Hoằng Nông Dương thị hoàn toàn không có quan hệ.”

Đỗ Văn Thiên cẩn thận suy nghĩ một chút. Đoàn người này có chủ có tớ, lại có nữ quyến đang mang thai, tất nhiên là người Trường An. Nhưng trong ấn tượng của hắn, trừ Hoằng Nông Dương thị ra, trong thành Trường An dường như không có gia đình giàu có quyền thế nào họ Dương cả. Lòng ham mê nữ sắc nhất thời lại dâng cao.

Đôi mắt háo sắc của hắn ngắm nhìn phong thái chân thành của Thụ Tiểu Miêu, rồi lại nhìn dáng vẻ uyển chuyển thướt tha của Cao Oánh và Lan Ích Thanh, thầm nghĩ: “Trước hết cứ nếm thử mấy tiểu mỹ nhân này đã, còn về người mỹ phụ kia... thì để sau này quyến rũ cũng không muộn!”

Nghĩ tới đây, hắn mỉm cười, phân phó: “Theo sau!”

Trước mặt Trương Xương Tông, Dương Phàm không tiện thân mật quá mức với Uyển Nhi, liền cùng Trương Xương Tông sóng vai đi ở phía trước. Uyển Nhi tự có người thân cận chăm sóc, cũng không cần lúc nào cũng quay đầu lại trông chừng. Chàng nào biết chuyến dạo chơi ngoại thành lần này, lại bị một tên háo sắc mù quáng nhìn trúng, bởi vậy lại rước lấy một hồi phiền phức.

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free