Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1026: Tự rước lấy nhục

Giữa chốn tranh quyền đoạt lợi, thật không may, Dương đại quan nhân lại nằm trong đó, nên chẳng thể nào an tọa. Hắn lập tức mang theo Cổ Trúc Đình, vội vã đi tới khu đại trạch đang được xây dựng.

Dương Phàm không cưỡi ngựa, mà ngồi xe bò. Hắn biết rõ, dù cho dũng mãnh như sát thủ cổ đại, nhưng trên giường, nàng vẫn là một người yếu ớt không chịu nổi sự tàn phá. Với dáng vẻ mềm yếu vô lực của nàng lúc này, làm sao có thể để nàng cưỡi ngựa được?

Khi đưa nàng ra khỏi phủ, Dương Phàm vẫn lo lắng ba huynh đệ họ Cổ đi theo sẽ nhận ra điều gì đó. Nhưng hắn vẫn phải kiên trì đưa Cổ Trúc Đình theo, vì nàng giờ là thị vệ thân cận của hắn. Mặc dù hắn nhiều lần nhấn mạnh mình đã bình phục vết thương, nhưng cấp dưới lại không nghĩ vậy. Nếu lần này hắn ra ngoài không dẫn theo Cổ Trúc Đình, sẽ càng khơi gợi sự nghi ngờ của người khác.

Nhưng nhìn thì ba huynh đệ họ Cổ đúng là quá sơ ý. Họ hoàn toàn không phát hiện ra những thay đổi bất thường trên người muội muội mình. Điều này khiến Dương Phàm âm thầm thở phào nhẹ nhõm, tự cười mình quá chột dạ.

Khu đất của tân trạch Dương Phàm đã được người của Công bộ quy hoạch. Một vài tiểu lại đang tiến hành đo đạc cụ thể tại đây. Khi Dương Phàm tới, Vương Ngũ tử đã không còn ở đó. Khu đất họ nhắm trúng đã bị Võ Sùng Huấn cướp đoạt một cách trắng trợn. Dù có thiện tâm đến mấy cũng thấy mất mặt, nào dám mặt dày mà ở lại nơi này. Tuy nhiên, ở bên trái khu đất của Dương Phàm, vợ chồng Võ Sùng Huấn vẫn đứng đó.

Võ Sùng Huấn đối với mọi việc lớn nhỏ trong nhà luôn không dám nhiều lời, tất cả đều do An Lạc công chúa quyết định. An Lạc công chúa ngay từ đầu đã quy hoạch khu đất rộng bằng ba vương phủ, xa xa vượt quá quy cách phủ công chúa. Công bộ Viên Ngoại Lang Tiêu Chi Thần đành bất đắc dĩ, không còn cách nào khác đành khéo léo nhắc nhở nàng một chút, hắn bèn lấy Hoàng đế ra nói chuyện với An Lạc công chúa.

Phủ đệ của họ đúng là do Hoàng đế ban thưởng và cho xây dựng, nhưng mọi công trình đều phải trình báo lên Hoàng đế. Nếu diện tích phủ đệ quá lớn, nhất định sẽ bị Nữ hoàng phát hiện.

An Lạc công chúa mặc dù không rõ vì sao Nữ hoàng ngày càng lạnh nhạt với nàng, nhưng lại biết mình đã không còn được tổ mẫu sủng ái. Lúc này nàng mới thu liễm lại một chút, giảm diện tích phủ đệ xuống một nửa.

Khi Dương Phàm tới, An Lạc công chúa đang khoa tay múa chân, dặn dò Tiêu Chi Thần về những vấn đề cần chú ý trong quá trình xây dựng phủ đệ. Vừa thấy Dương Phàm tới, An Lạc công chúa liền nói với Võ Sùng Huấn đang đứng như pho tượng: "Ngươi tới nói cho hắn nghe, nhớ kỹ, khu vườn ở đây nhất định phải giống như vườn của chúng ta ở Lạc Dương."

Dương Phàm tới đây, một nguyên nhân là vì Vương Ngũ tử. Khi Vương Ngũ tử tới kinh thành, hắn không đi nghênh đón. Hôm nay người ta lại tới làm hàng xóm với hắn, thế thì không tiện tránh mặt không gặp. Một nguyên nhân khác lại là vì Lý Khỏa Nhi. Lý Khỏa Nhi luôn luôn ngang ngược, ở chợ phía đông hắn đã không nể mặt Lý Khỏa Nhi, hai người đã kết thù. Hắn lo lắng vị công chúa ngang tàng này nổi cơn, không chỉ đuổi Vương Ngũ tử đi, ngay cả nhà cửa của hắn cũng muốn xâm chiếm.

Cũng may Lý Khỏa Nhi mặc dù ngang ngược, nhưng hiện tại nàng chủ yếu dựa vào thế lực nhà chồng. Nếu chỉ dựa vào phụ thân là Hoàng Thái tử, nàng hiện tại đối với những đại thần bình thường có chút quyền lực cũng phải e dè, chứ đừng nói đến Dương Phàm. Bởi vậy, nàng mặc dù ngang ngạnh, nhưng vẫn chưa dám làm ra chuyện cưỡng đoạt nhà cửa.

Dương Phàm đã biết bên phải nhà mình chính là khu đất mà Vương Ngũ tử đã chọn. Nhưng khi hắn tới thì lại chưa thấy Ngũ huynh đệ Lý Thành Khí đâu. Dương Phàm nhướng mày, đang do dự có nên đi gặp Võ Sùng Huấn hay không, hoặc giả vờ như không biết hắn trong đám người kia, thì thấy Lý Khỏa Nhi đi về phía hắn.

Dương Phàm liền vỗ vỗ đầu gối Cổ Trúc Đình, một mình xuống xe đón. Giờ phút này, Dương Phàm đã có cái nhìn sâu sắc về Lý Khỏa Nhi. Người phụ nữ này chẳng những dâm loạn vô sỉ, hơn nữa ngay cả tu dưỡng và phong thái cơ bản của hậu duệ quý tộc hoàng thất cũng không có. Hắn sợ Lý Khỏa Nhi lại nói lời làm nhục Cổ Trúc Đình, nên không muốn để các nàng tiếp xúc.

Võ Sùng Huấn bị ái thê bỏ lại một mình để đi gặp Dương Phàm, trong lòng rất không vui. Hắn coi Lý Khỏa Nhi là người đẹp vô song thiên hạ, như trân bảo. Hắn lợi dụng điều đó, tưởng rằng nam tử trong thiên hạ cũng sẽ như hắn, coi Lý Khỏa Nhi là báu vật mà mê muội, tựa hồ chỉ cần Lý Khỏa Nhi khẽ nhếch ngón tay, là bọn họ sẽ như chó dại mà phủ phục dưới chân váy nàng.

Tuy nhiên, vì ở chợ phía đông Trường An, Dương Phàm từng trước mặt mọi người làm Lý Khỏa Nhi mất mặt, cho nên Võ Sùng Huấn dù trong lòng có bất mãn, nhưng cũng không dám có quá nhiều ý nghĩ.

Lý Khỏa Nhi đi tới gần, dần dần thả chậm bước chân. Hai tay nàng vắt ra phía sau, bước đi uyển chuyển như mèo, đoạn đường chập chờn sinh tư. Dương Phàm nhìn vào mắt, trong lòng không thể không thừa nhận, riêng về nhan sắc, An Lạc công chúa trước mắt đúng là một người phụ nữ cực kỳ xinh đẹp, hiếm thấy trong đời hắn.

Lý Khỏa Nhi mang theo một nụ cười quyến rũ khuynh đảo chúng sinh, khẽ nói: "Dương Tướng quân, sau này chúng ta sẽ là hàng xóm đấy."

Dương Phàm vẻ mặt bình tĩnh nói: "Vậy thật sự là bất hạnh!"

Lý Khỏa Nhi biến sắc, tức giận nói: "Bổn cung có bảo ngươi tránh né như rắn rết sao? Vì sao ngươi hết lần này đến lần khác sỉ nhục ta?"

Dương Phàm nói: "Người tất phải tự làm nhục mình trước, rồi người khác mới nhục nhã. Điện hạ sao không thử nghĩ lại một chút, vì sao Dương mỗ lại bất kính với công chúa đây?"

Lý Khỏa Nhi lạnh lùng liếc nhìn Cổ Trúc Đình đang ở trong xe đằng xa, cười lạnh nói: "Chỉ vì nàng ta? Cái tiện phụ đó ư?"

Dương Phàm trầm giọng nói: "Ngươi chớ quên, nếu không phải nàng, ngươi đã không có ngày hôm nay, phụ thân ngươi cũng sớm đã chết rồi! Nàng chính là ân nhân cứu mạng của cả nhà các ngươi."

Lý Khỏa Nhi ngẩng cao chiếc cằm duyên dáng, khinh thường cười lạnh nói: "Khắp thiên hạ này, chẳng lẽ không phải đất của vua, bề tôi của vua sao? Cha ta được định là Hoàng tự, các ngươi là thần tử thì nên bỏ mạng cứu hắn thoát vòng vây, ta là hoàng nữ, các ngươi cứu ta cũng là lẽ đương nhiên. Vì đạo trung nghĩa, chẳng lẽ còn muốn ta nhận tình của nàng ta sao?"

Dương Phàm nhìn nàng thật sâu một cái, đầy mặt căm hận nói: "Ngươi làm sao lại biến thành bộ dạng này?"

Lý Khỏa Nhi thản nhiên nói: "Ta biến thành bộ dạng nào chứ? Ta không thấy mình khác gì so với trước kia cả. A, nếu có thì chính là ta so với trước kia đã "người cậy y phục, ngựa cậy yên" nhiều hơn rồi. Cho dù là thiên sinh lệ chất cũng cần trang sức hoa mỹ, mới có thể khiến người trở nên đẹp hơn."

Dương Phàm không vì những lời này của nàng mà tức giận, hắn thản nhiên hỏi: "Công chúa từng gặp qua hào thành bên ngoài Trường An chưa?"

Lý Khỏa Nhi không biết vì sao hắn đột nhiên chuyển sang đề tài này, có chút kinh ngạc rồi mới nói: "Xem rồi, có chuyện gì sao?"

Dương Phàm nói: "Ngươi cảm thấy con hào thành đó xinh đẹp không?"

Lý Khỏa Nhi nhíu mày nói: "Khi ta vào thành, thấy con hào thành đó đã khô cạn, bên bờ chất đầy bùn lầy, dơ bẩn không chịu nổi, có gì mà xem chứ?"

Dương Phàm cười cười nói: "Khi ta từ Lạc Dương tới là vào mùa thu năm ngoái, cuối thu khí trời trong lành, nước sông xanh biếc một màu, gió thổi qua liền tạo nên một cảnh trong veo, trên mặt nước còn có bóng mây trắng phản chiếu, vô cùng xinh đẹp. Đáng tiếc, hiện tại vì mở rộng đường sông để nạo vét bùn, Trường An phủ đã chặn dòng nước. Ta thật không ngờ, vạch trần lớp nước trong suốt kia ra, bên dưới lại là một cảnh dơ bẩn không chịu nổi như vậy."

Khuôn mặt xinh đẹp của Lý Khỏa Nhi chậm rãi biến sắc, nhưng Dương Phàm vẫn tiếp tục nói: "Khi nạo vét bùn, lớp bùn này bị đào lên, bên dưới càng dơ bẩn không chịu nổi, từng trận mùi tanh hôi xộc thẳng vào mũi khiến người ta không thở nổi. Giống như điện hạ vậy, khi ở Phòng Châu, mặc dù ngươi là một thứ tệ hại, ít nhất cũng còn có vẻ đáng yêu giả tạo. Nhưng bây giờ thì sao? Ngươi có thân phận, có địa vị, ngươi càng ngày càng không kiêng nể gì, bản tính cũng bại lộ không thể nghi ngờ. Ta thật không rõ, nếu trời cao ban cho một người vẻ ngoài xinh đẹp như vậy, tại sao lại ban cho nàng một nội tâm dơ bẩn đến thế: thô bỉ, nông cạn, quái đản, ích kỷ, dâm loạn, vô sỉ."

Lý Khỏa Nhi giận không kiềm được nói: "Dương Phàm, ngươi đủ rồi!"

Dương Phàm cười lạnh, tiếp tục nói: "Ta không biết khi phụ thân ngươi trở thành Hoàng đế, ngươi có thể càng thêm không kiêng nể gì, khi đó ngươi lại sẽ biến thành bộ dạng gì nữa. Có người nói, ngươi là vị công chúa xinh đẹp nhất kể từ khi Đại Đường khai quốc đến nay, nhưng nếu ngươi không biết hối cải, một ngày nào đó, ngươi cũng sẽ trở thành vị công chúa xấu xí nhất kể từ khi Đại Đường lập quốc đến nay!"

"Ngươi đứng lại!"

Lý Khỏa Nhi một tiếng quát chói tai, Dương Phàm dừng bước, nhưng thân thể quay đi vẫn chưa quay lại, chỉ lạnh lùng nói: "Xin hỏi Điện hạ còn có chuyện gì sao?"

Lý Khỏa Nhi móng tay đâm chặt vào lòng bàn tay, cố g��ng kiềm chế cơn phẫn nộ trong lòng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Chỉ cần ta muốn, không một nam nhân nào lại không cam tâm tình nguyện phủ phục dưới chân ta. Dương Phàm, ngươi cũng không ngoại lệ! Ngươi sẽ như một con chó dại quỳ gối dưới chân ta, vẫy đuôi mừng chủ, cầu xin ta tha thứ cho ngươi! Cầu xin ta..."

Dương Phàm chậm rãi xoay người lại, trên mặt mang theo nụ cười lạnh lùng mỉa mai, trêu tức nói: "Ta đã nói rồi mà, gạt bỏ lớp nước trong phía trên, lộ ra chính là bùn lầy dơ bẩn không chịu nổi, đào lớp bùn dơ bẩn không chịu nổi đó lên, mới nghe thấy mùi hôi thối khiến người ta buồn nôn. Có vài thứ, tổng phải từng lớp từng lớp vạch trần ra. Giống như điện hạ vậy, ta hiện tại hẳn là thêm cho ngươi một "mỹ đức" nữa: "cuồng vọng"!"

Dương Phàm cười lớn rời đi. Lý Khỏa Nhi nhìn bóng lưng của hắn, cắn chặt hàm răng, trên khuôn mặt xinh đẹp xuất hiện hai vết hằn sắc bén, trong mắt nàng sáng quắc như muốn phun ra ngọn lửa, thiêu hắn thành tro bụi!

Nàng chưa từng bị người mắng thậm tệ như vậy, chưa từng, dù là khi nàng làm những chuyện thấp hèn nhất. Nhưng ngay khi nàng vừa trở lại thân phận hoàng nữ cao quý, lại có một người mắng nàng đến mức không chịu nổi như vậy.

Võ Sùng Huấn vẫn đứng từ xa nhìn chằm chằm, cứ như thể kiều thê của hắn bị người khác nhìn nhiều thêm một cái cũng là bị chiếm tiện nghi vậy. Đợi đến khi Lý Khỏa Nhi giận đùng đùng đi về phía hắn, hắn mới xoay người ra vẻ dặn dò Viên Ngoại Tiêu.

Lý Khỏa Nhi vẻ mặt lạnh lùng đi tới bên cạnh hắn, nói: "Vẫn chưa dặn dò xong sao?"

Võ Sùng Huấn cười nịnh nói: "Vẫn chưa xong, nhanh thôi nhanh thôi..."

Lý Khỏa Nhi đem một bụng uất ức chịu từ chỗ Dương Phàm trút hết lên người hắn, giận dữ nói: "Thật là một phế vật vô dụng! Giao cho ngươi chút chuyện nhỏ như thế mà ngươi cũng làm không xong!"

Võ Sùng Huấn vội vàng nói: "Nương tử, nàng đi đâu vậy?"

Lý Khỏa Nhi quay đầu lại giận dữ quát: "Ta về phủ đấy, thì sao? Ngươi cái thứ vô tích sự này, chỉ biết đi theo sau lưng đàn bà thôi sao? Ngươi hãy thành thật ở lại đây cho ta, mỗi ngọn cây ngọn cỏ trong sân này cũng phải được bố trí y như trang viên ở Lạc Dương vậy. Chỉ cần sai sót dù chỉ nửa điểm, ta sẽ chỉ hỏi tội ngươi!"

Võ Sùng Huấn không dám đuổi theo, trơ mắt nhìn Lý Khỏa Nhi giận dữ lên xe đi xa, lúc này mới dám quay đầu lại.

Công bộ Viên Ngoại Lang Tiêu Chi Thần vội vàng thu lại nụ cười khẽ trên môi, ra vẻ kính cẩn cầm bút lên nói: "Quận vương, xin mời tiếp tục."

Võ Sùng Huấn đem toàn bộ uất ức kìm nén từ chỗ Lý Khỏa Nhi trút hết lên người Viên Ngoại Tiêu, nước bọt văng tung tóe nói: "Ngươi cái phế vật này, chút chuyện nhỏ như vậy mà ngươi vẫn nghe không rõ sao! Mau chóng gửi văn bản đến Công bộ Lạc Dương, bảo họ tới vương phủ ta lấy bản đồ quy hoạch vườn hoa, rồi cứ thế mà xây dựng. Nếu có nửa điểm chậm trễ hay sai sót, Bổn vương sẽ hỏi tội một mình ngươi!"

Võ Sùng Huấn nói xong phất tay áo bỏ đi. Hắn cũng không dám lập tức về phủ, sợ lại bị Lý Khỏa Nhi trách mắng, không còn cách nào khác, đành đi loanh quanh một chút để giải tỏa tâm trạng.

Lý Khỏa Nhi ngồi trong xe, khi chuẩn bị rời khỏi Long Khánh phường, chợt từ trong xe thò đầu ra, dừng mắt ở hòn đảo nhỏ giống như vỏ ốc màu xanh nằm giữa hồ. Khóe mắt nàng chậm rãi hiện lên một tia cười độc địa oán hận. Nàng đã thay đổi ý định, nàng muốn Dương Phàm chết, nàng nhất định phải cho Dương Phàm chết, ngay lập tức!

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free