Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 103: Tìm ngoại viện!

Sáng hôm sau, trên sân đá cầu ở hậu viện Bạch Mã Tự.

"Thập Thất này, ngươi thấy sao? Với đội ngũ của chúng ta, có thể giành ngôi quán quân trong trận đá cầu Thượng Nguyên không?"

Tiết Hoài Nghĩa mặc thường phục, đầu quấn một chiếc khăn màu hồng, thở hổn hển không ngừng, mặt đầy mong mỏi hỏi Dương Phàm.

Tiết Hoài Nghĩa thuở xưa từng lang thang bán dầu xoa trên đầu đường, múa côn mua vui, thân thể cực kỳ cường tráng. Mặc dù những năm gần đây sống an nhàn, sung sướng, "gấm vóc ngọc thực", nhưng vì muốn hầu hạ Võ Hậu, hắn rất chú trọng rèn luyện thân thể, công phu cũng không hề mai một. Mặc dù những võ công phô trương của hắn khi thực sự đối phó kẻ địch giết người chỉ được xem là bình thường, nhưng dùng để rèn luyện thân thể thì không tồi chút nào, cho nên sức lực của hắn vẫn cực kỳ cường tráng như trước.

Dù vậy, sau quãng thời gian dài chạy nhảy như vậy, hắn cũng mệt đến mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển. Càng không cần nói đến những đệ tử gọi là của hắn. Mấy người này ăn chơi trác táng, không điều ác nào không làm. Nếu nói đến đánh nhau, quả thực là một đám người có nghề, nhưng điều đó chủ yếu là do hắn tâm ngoan thủ lạt, lại càng ỷ vào quyền thế của Tiết Hoài Nghĩa, nên không ai dám phản kháng.

Sức lực của bọn họ cũng không cường tráng, có khá hơn chút cũng chỉ là dùng sức bộc phát nhất thời để ra quyền đánh người, chứ không có sức bền. Giờ phút này, từng người một nằm ngổn ngang trên sân đá cầu như chó chết, đã không thể nhúc nhích.

Nghe Tiết Hoài Nghĩa nói, Dương Phàm khẽ lắc đầu.

Tiết Hoài Nghĩa nói: "Đương nhiên ta không nói là hiện tại, mà là sau khi được ngươi rèn luyện, huấn luyện, có thể có cơ hội không?"

Dương Phàm cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Phương trượng, bây giờ cách Tết Nguyên Tiêu cũng chỉ còn ba bốn tháng nữa thôi. Trong quãng thời gian ngắn ngủi như vậy, muốn huấn luyện bọn họ nên người, quả thực quá khó khăn."

Tiết Hoài Nghĩa quay đầu nhìn những kẻ vô dụng đang nằm bệt trên mặt đất như chó chết, thè lưỡi thở dốc kia, cũng cảm thấy việc giành ngôi quán quân là hơi làm khó Dương Phàm, liền hạ thấp yêu cầu, hỏi: "Vậy... sau khi được rèn luyện trong khoảng thời gian này, liệu có thể giành được ba hạng đầu trong trận đá cầu Thượng Nguyên không? Ừm..., cho dù xếp hạng cuối cùng cũng được."

Dương Phàm hít một hơi thật sâu rồi nói: "Khó! Kỹ thuật đá cầu của các vị sư huynh đ��� chỉ là chút công phu phô trương, đứng tại chỗ cũ mà đá thì còn tạm được. Đá cầu thi đấu... khó!"

Điều chưa biết thì khó, điều đã biết thì không khó. Dương Phàm vừa nghe quy tắc thi đấu đá cầu liền hiểu. Một khi đã biết phương thức và yêu cầu cụ thể của loại thi đấu này, lại nhìn đến trình độ kỹ thuật đá cầu của đám hòa thượng này, hắn liền có thể đại khái dự tính được phần thắng là bao nhiêu.

Mặc dù hắn còn chưa từng gặp qua cao thủ đá cầu chân chính rốt cuộc ra sao, hay các đội bóng khác có bản lĩnh thế nào, nhưng hôm đó khi hắn giả mạo người Tây Vực đến, đã từng thấy Sở Cuồng Ca cùng đám người đá cầu trong ngõ hẻm lúc nhàn rỗi. So sánh kỹ thuật đá cầu của Sở Cuồng Ca và đám người đó với đám hòa thượng trước mắt này, thì họ hơn hẳn không chỉ một bậc. Bởi vậy, khi so sánh, sự phỏng đoán của Dương Phàm cũng không phải là không hợp lẽ thường.

Tiết Hoài Nghĩa trừng mắt nói: "Không thể nào! Tuy nói kỹ thuật đá cầu của bọn họ không được tốt lắm, nhưng khi ta cùng các đội bóng của vương h���u thi đấu, bọn họ cũng thắng nhiều thua ít đó chứ!"

Dương Phàm cười gượng gạo nói: "Phương trượng, đệ tử bình thường nghe các sư huynh nói chuyện phiếm, ít nhiều cũng biết một chút. Bọn họ trên chân thì buộc giáp sắt, trong tay áo thì giấu vôi, đó còn chưa tính, còn cả lén lút đá chân, ngáng chân dưới gầm, dùng đủ mọi thủ đoạn tồi tệ mới thắng được người ta. Đến trước mặt Thái Hậu, những thủ đoạn này làm sao có thể dùng được nữa?"

Nếu những lời này là người ngoài nói với Tiết Hoài Nghĩa, lão Tiết lập tức sẽ trừng mắt, vung nắm đấm tranh luận. Nhưng đây là người trong nhà nói, lại là vị thủ tọa của Bạch Mã Tự mà hắn cực kỳ coi trọng và sùng bái, lão Tiết liền bất giác không phản cảm. Mặt già hắn đỏ lên, bực bội vỗ vỗ trán nói: "Trời đất ơi, nói như vậy, năm nay lão Tiết ta vẫn không thể được nở mày nở mặt trong cung rồi."

Dương Phàm thầm nghĩ: "Ngươi không vào cung, ta làm sao vào cung được? Ta còn muốn tìm Thượng Quan Uyển Nhi mà trăm phương ngàn kế hỏi tung tích Miêu Thần Khách đây. Nói không chừng việc tiếp cận Khưu Thần Tích một cách không chút đề phòng nào cũng sẽ phải dựa vào ngươi. Trận đá cầu này nếu không thắng được, chỉ sợ ta vị thủ tọa này cũng sẽ không có cơ hội cùng ngươi đi vào. Rốt cuộc ngươi xưa nay vào cung là để hầu hạ người phụ nữ kia, làm sao có thể mang ta theo cùng?"

Nghĩ như vậy, Dương Phàm không thể không để tâm đến chuyện này. Hắn nhíu mày suy tư thật lâu, rồi nói: "Phương trượng, vào dịp Tết Nguyên Tiêu, trong cung có những hạng mục thi đấu nào, đội ngũ nào khá lợi hại?"

Tiết Hoài Nghĩa vốn ưa thích đá cầu, mặc dù bản thân hắn đá rất tệ, nhưng là một người mê bóng đá chân chính, những tin tức này hắn lại rõ ràng, lập tức như kể gia tài mà giới thiệu với Dương Phàm: "Các đội bóng có thể tham gia thi đấu ngự tiền, mấy năm qua vẫn chỉ có mấy đội như vậy. Trong đó một đội là người Đột Quyết, một đội là người Thổ Phiên, bọn họ bình thường chỉ tham gia đánh cầu và đấu vật."

Người Đột Quyết đánh cầu, vẫn là Đại Đường ta không thể sánh kịp, cho nên họ luôn giành ngôi quán quân. Còn như hạng nhì, thì là đội đánh cầu do cấm quân Đại Đường và đội đánh cầu của Thổ Phiên tạo thành. Hai bên thế lực ngang nhau, mấy năm nay khi thì đội này hạng nhì, đội kia hạng ba, khi thì đội kia hạng nhì, đội này hạng ba, không đội nào khác có thể so sánh được.

Cho nên người Thổ Phiên, kỹ thuật đấu vật của họ cũng đủ để tự hào. Chẳng qua Đại Đường ta cũng có một đội đấu vật mạnh, chính là xuất thân từ phủ Thái Bình công chúa. Phủ Thái Bình công chúa có nuôi dưỡng cầu thủ đánh cầu, cầu thủ đá cầu, và cả đấu vật thủ. Trong đó, các đấu vật thủ là lợi hại nhất. Trong phủ công chúa không những có các đấu vật thủ nam, mà ngay cả chính Thái Bình công chúa cũng có vài chục nữ đấu vật thủ, dũng mãnh hơn hẳn nam nhi bình thường.

Trong các cuộc thi đấu mấy năm gần đây, về cơ bản, ngôi quán quân đấu vật đều do phủ Thái Bình công chúa giành được. Hạng nhì, hạng ba thì là các đội cấm quân, đội Đột Quyết, đội Thổ Phiên luân phiên giành được. Nói đến đá cầu của chúng ta ư, ha ha, vậy thì không còn nghi ng��� gì nữa, chỉ có một mình đội này, đá cầu, luôn luôn là do các cao thủ đại nội giành được.

Dương Phàm nhướng mày, nói: "Cao thủ đại nội? Cấm quân hay là thị vệ đại nội?"

Tiết Hoài Nghĩa cười nói: "Đương nhiên không phải cấm quân, thị vệ đại nội thì có một ít, nhưng cũng không hoàn toàn như vậy. Còn có một số là cung tần, cung nữ, nữ quan, hoàng thất công chúa, ví dụ như Thái Bình công chúa, Thượng Quan Đãi Chiếu, đây đều là những người trong đội đá cầu."

Dương Phàm nghe vậy sửng sốt, truy vấn: "Phương trượng, ngươi là nói, đám nữ nhân này tạo thành đội đá cầu, hơn nữa, còn nhiều lần chiến thắng, đến cả nam nhi cũng không bằng họ ư?"

Tiết Hoài Nghĩa nói: "Đúng vậy, người ngoài không hiểu tình hình thường nói, chỉ vì đội bóng đá này toàn là phụ nữ, cho nên đàn ông phần lớn nhường nhịn các nàng. Này! Đó là bọn họ không biết chi tiết. Ta đã từng xem các nàng đá cầu, đám phụ nữ này, chẳng có ai là người yếu ớt sắp cạn dầu, quả bóng nhỏ đá quá tốt, người ngoài quả thực không thể sánh bằng!"

Khi đó đá cầu, chủ yếu là so kỹ thuật, có tính cạnh tranh nhất định, nhưng không kịch liệt như bóng đá hiện đại. Càng sẽ không giống đám hòa thượng Bạch Mã Tự này, buộc giáp sắt, tay áo bọc vôi, thậm chí vớ cả gạch ngói ra trận, biến trận đá cầu thành ra thảm thiết hơn cả đấu bóng bầu dục.

Nếu nói về kỹ thuật, thì không phân biệt nam nữ.

Những cung nữ, tần phi, công chúa này, không một ai là thiếu nữ yểu điệu, nũng nịu chạy hai bước đã đổ mồ hôi đầm đìa, thở dốc. Ngay cả vị Thượng Quan Uyển Nhi với thân hình yểu điệu, thon thả như trăng khuyết kia, cũng là một kiện tướng trên sân bóng. Trong trận đấu với những nữ nhân này, những pha xông xáo quá mức không thể xảy ra, kỹ thuật đá cầu lại thua kém các nàng, cho nên hàng năm thi đấu, đội nữ luôn chiến thắng.

Tình trạng bóng đá âm thịnh dương suy ở nước ta, quả thực là một truyền thống tốt đẹp có từ đời Đường.

Thượng Quan Uyển Nhi cũng sẽ tham gia đá cầu thi đấu?

Dương Phàm nghe tin tức này không nén nổi tim đập thình thịch.

Khi đó đá cầu không phân biệt đội nam đội nữ. Ngươi muốn thi đấu, thì phải bỏ qua sự khác biệt nam nữ, dùng cùng một hình thức thi đấu để tranh đoạt quán quân, cũng giống như thi đấu mã cầu lúc bấy giờ, không yêu cầu số lượng cầu thủ hai bên phải thống nhất. Nếu đúng là như vậy, thì Dương Phàm chỉ cần dẫn dắt đội Bạch Mã Tự lọt vào trận chung kết, liền có cơ hội tiếp xúc Thượng Quan Uyển Nhi.

Bằng không, hắn không có ý định bắt cóc Thượng Quan Uyển Nhi để ép hỏi tung tích Miêu Thần Khách, mà ngay cả Thượng Quan Uyển Nhi hắn cũng không nhận ra. Cần biết, trong cung kia những thứ khác có thể không có, nhưng nhiều nhất chính là phụ nữ. Giữa vạn bụi hoa mà muốn chọn ra một cành, nói dễ vậy sao? Hoàng cung đại nội cũng không phải nơi dễ dàng lẻn vào, làm sao có thể ra tay được?

Nghe được tin tức này, Dương Phàm trong lòng nhất thời tràn đầy hùng tâm, vô cùng phấn chấn nói với Tiết Hoài Nghĩa: "Phương trượng đại sư không cần nản lòng, đệ tử sẽ dốc hết toàn lực, nhất định phải khiến Bạch Mã Tự chúng ta cũng có thể lọt vào trận chung kết, thậm chí giành ngôi quán quân! Chỉ là..."

Dương Phàm lại liếc nhìn những sư huynh đệ đã bị hắn tập luyện cả ngày, giờ đang nằm liệt trên mặt đất như chó chết, rồi nói với Tiết Hoài Nghĩa: "Trong các vị sư huynh, chỉ có ba vị Hoằng Nhất, Hoằng Lục, Hoằng Cửu là kỹ thuật đá cầu còn tạm được. Các sư huynh khác trong khoảng thời gian ngắn như vậy, đệ tử thực sự bất lực. Đệ tử yêu cầu... ph���i chiêu thêm vài người mới nữa mới được!"

...

Phường Tập Hiền, phố Thập Tự Đại Nhai. Bên đường mọc mấy cây hòe cổ thụ thân cành xù xì. Vài tên hán tử hở ngực lộ bụng lười biếng ngồi đó. Ở vị trí sâu nhất, hướng mặt ra đường cái, dựa vào gốc cây là một đại hán có khuôn mặt hung dữ như hổ. Trên cánh tay cường tráng như cột nhà của hắn, hai hình xăm "Sống không sợ Kinh Triệu Doãn", "Chết không sợ Diêm La Vương" vô cùng bắt mắt.

Sở Cuồng Ca. Phường Tập Hiền là địa bàn của Sở Cuồng Ca. Huynh đệ của hắn từ trước đến nay đều làm ăn ở nơi này.

Trong số các phường lưu manh côn đồ, Sở Cuồng Ca đối với thủ hạ yêu cầu nghiêm khắc nhất. Bởi vì hắn sức lực vô cùng lớn, lại có một thân công phu, lúc đầu có rất nhiều huynh đệ theo hắn. Nhưng có vài người không chịu được sự quản thúc của hắn. Có vài người vì hắn quá cứng nhắc, đến cả những mối làm ăn tự tìm đến cũng không tiếp, dần dần liền giải tán.

Vài năm trôi qua, người còn chịu ở lại bên cạnh hắn đã rất ít, chỉ có hơn mười người. Nh��ng hơn mười người này lại đối với hắn trung thành và tận tâm, tuyệt đối không phải đám đại lưu manh có đến trên dưới một trăm người trong các phường khác có thể sánh bằng. Những kẻ đó chẳng qua là một đám ô hợp, nếu thật sự đánh nhau, chưa chắc đã sánh được với vài chục hán tử đồng lòng này, cho nên hắn vẫn có thể chiếm cứ phường Tập Hiền này.

Không ai nhận ra rằng, những người đi theo Sở Cuồng Ca mặc dù không được phong quang như đám côn đồ phường khác, nhưng vài năm trôi qua, huynh đệ dưới trướng Sở Cuồng Ca không một ai chết, không một ai tàn phế. Sở Cuồng Ca cùng huynh đệ của hắn, tựa như mấy cây hòe cổ thụ trên phố Thập Tự Đại Nhai kia, vẫn luôn đứng vững ở đó.

Trong khi đó, đầu lĩnh các phường lưu manh khác, thủ hạ lâu la thay đổi như đèn kéo quân. Rất nhiều đại côn đồ phong quang vô hạn mấy năm trước giờ đều đã không còn. Bọn họ hoặc là biến thành một cỗ thi thể trong cống ngầm, hoặc là trở thành kẻ tàn phế, ảm đạm rời khỏi giang hồ, biến thành một tiểu dân quẩn quanh ở tầng lớp thấp nhất của phố phường.

Sự tiết chế và tầm nhìn.

Bí quyết giúp Sở Cuồng Ca sừng sững không ngã chính là hắn hiểu rõ điều gì có thể làm, điều gì không thể làm, trong lòng hắn tự có một thước đo. Đây là bản lĩnh hắn tôi luyện được sau nhiều năm nhập ngũ trong Thiên Ngưu Vệ, các đầu lĩnh lưu manh khác ở điểm này kém xa hắn.

Trên đại lộ, vài vị hòa thượng đi tới. Sở Cuồng Ca chỉ nheo mắt liếc nhìn, rồi thu hồi ánh mắt. Hắn không có tính tò mò, những chuyện không liên quan đến hắn, hắn vẫn luôn không quan tâm. Hắn là một tên lưu manh, mấy người này là hòa thượng. Hòa thượng và lưu manh, không thể nào có chuyện gì chung.

Thế nhưng, những hòa thượng này lại hết lần này đến lần khác đi thẳng về phía bọn họ. Mọi tâm huyết dịch thuật của chương truyện này đều được tàng trữ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free