(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1046: Đảo khách thành chủ
Vũ Ý Tông đứng dưới chân tường, vô cùng ảo não.
Hôm nay là ngày lành An Lạc công phủ khánh thành, An Lạc Công chúa cùng Phò mã đã gửi thiệp mời, mở tiệc chiêu đãi tân khách, ăn mừng niềm vui thăng quan tiến chức.
Vũ Ý Tông cũng nhận lời mời mà đến. Vì giờ còn sớm, tiệc rượu chưa khai, ông bèn cùng Vũ Du Nghi, Vũ Du Kỵ và vài vị huynh đệ đồng tộc tản bộ nói chuyện phiếm, vừa thưởng ngoạn cảnh đẹp trong phủ An Lạc Công chúa, vừa trò chuyện đôi điều. Bất ngờ, khi đi tới chân tường cao, chợt có một cột nước từ trên trời giáng xuống.
Vũ Ý Tông vừa lúc bị dòng nước ấy xối thẳng lên đầu. Trời hôm nay trong xanh vạn dặm, sao lại đột nhiên đổ mưa lớn thế này? Vũ Ý Tông đang lấy làm lạ, chợt thấy dòng nước kia hơi ấm. Ông vội vàng lắc mình ngẩng đầu, chỉ thấy trên tường có một dòng nước vẽ nên một đường cong cầu vồng uốn lượn đổ xuống. Hóa ra có người đứng trên tường tiểu tiện, khiến Vũ Ý Tông tức giận sôi máu.
Tòa nhà này của Dương Phàm do dựa sát vào một sườn núi, nên bên ngoài tường cao một trượng hai, nhưng mặt đất bên trong tường lại chỉ thấp hơn đầu tường chưa đầy hai thước. Dương Niệm Tổ cùng tỷ tỷ đang chơi trốn tìm, tìm mãi không thấy tỷ tỷ, đột nhiên buồn tiểu cấp bách, bèn tới bên tường tiểu tiện. Đứa bé nghịch ngợm, thấy đầu tường không cao, nhất thời vui đùa cao hứng, bèn vung "rồng nước" bắn thẳng ra ngoài tường. Nào ngờ, Vũ Ý Tông cùng mấy vị huynh đệ đồng tộc đang sánh vai bước đi, vừa lúc tới chân tường, bị cậu bé xối trúng.
Dương Niệm Tổ nghe tiếng chửi bới, vội vàng rướn người trên đầu tường nhìn xuống, đã thấy một lão già gầy gò râu ria dài thượt, râu vểnh mắt trợn, không ngừng thay đổi sắc mặt và vung tay. Dáng vẻ ấy trông vô cùng buồn cười, khiến cậu bé không nhịn được mà bật cười. Vũ Ý Tông càng tức đến cực điểm, chỉ tay mắng: "Ngươi cái tiểu súc sinh này, dám cả gan cười, bổn vương sẽ bóp nát đầu ngươi!"
Dương Niệm Tổ nào đã từng gặp người hung ác như vậy, bị ông ta mắng một trận, lại bị dọa vài câu, cái miệng nhỏ nhắn bĩu ra, "Oa" một tiếng bật khóc. Đúng lúc này, A Nô vừa ôm Dương Cát vội vàng chạy tới. Dương Cát tuổi còn nhỏ, không thể tự mình chạy nhảy lung tung, thường lẽo đẽo theo sau lưng ca ca. Nhưng chỉ cần thấy ca ca ra sườn núi chơi đùa, cậu bé liền thèm thuồng không chịu nổi, luôn vừa nhảy vừa chạy ra hiệu cho mẫu thân bế mình đi xem. A Nô không lay chuyển được con, mỗi lần đều phải bế cậu bé chạy theo sau Niệm Tổ hoặc Tư Dong. Dương Cát đứng một bên nhìn ca ca tỷ tỷ chơi trốn tìm, lại còn vui vẻ hơn cả hai người đang chơi. Lúc này nghe thấy tiếng chửi bới, A Nô vội vàng bế Dương Cát lại gần. Vừa thấy một lão già gầy gò đứng ngoài tường, lớn tiếng trách mắng, khiến Dương Niệm Tổ khóc òa, nét mặt tươi cười của A Nô lập tức trầm xuống.
Mấy vị phu nhân nhà họ Dương này đều có chút tính bao che khuyết điểm, huống hồ hai bên một già một trẻ, tuổi tác chênh lệch quá lớn. Nào có người lớn tuổi lại đi chấp nhặt với một đứa trẻ nhỏ như vậy? A Nô vươn tay kéo Dương Niệm Tổ lại, lau nước mắt cho cậu bé, dịu dàng hỏi: "Niệm Tổ ngoan, đừng khóc nữa, có chuyện gì vậy con?"
Dương Niệm Tổ bĩu môi nhỏ, rụt rè nói: "Di nương, con cũng không biết nữa, con chỉ rướn người trên tường nhìn xuống, lão già kia liền mở miệng chửi mắng, trông hung dữ lắm..."
A Nô lập tức dựng mày liễu, hung hăng trừng mắt nhìn Vũ Ý Tông một cái, trách mắng: "Lão già kia, ngươi sống phí hoài bao nhiêu tuổi rồi, lại đi giương oai với một đứa trẻ con chưa hiểu chuyện là sao?"
A Nô quay đầu lại nói với Dương Niệm Tổ: "Niệm Tổ đừng khóc, con là con trai mà, gan nhỏ thế này sao bảo vệ được tỷ tỷ và đệ đệ chứ. Nghe lời di nương đây, nếu ai dám bắt nạt con, con cứ dùng công phu di nương dạy, tát thật mạnh vào miệng hắn!"
Vũ Ý Tông suýt nữa tức điên lên, giận dữ quát: "Ngươi cái phụ nhân này thật không biết lý lẽ! Ngươi hãy hỏi đứa tiểu súc sinh nhà ngươi xem rốt cuộc nó đã làm gì!" Vũ Ý Tông tức đến cực điểm, râu mép cũng thẳng tắp run lên, phía trên còn vương vài giọt bọt nước trong suốt.
A Nô vừa thấy bộ dạng chật vật của ông ta, đã đoán được vài phần. Chỉ là tức giận vì ông ta tuổi lớn như vậy lại đi so đo với một đứa bé chưa hiểu chuyện, lời nói lại khó nghe đến thế, nên mới giả vờ không biết, nhân cơ hội mà châm chọc vài câu. Lúc này nghe Vũ Ý Tông cứ luôn miệng gọi "tiểu súc sinh", trong lòng nàng càng tức giận, liền từ trên cao chỉ xuống phía ông ta một ngón tay, dùng giọng điệu õng ẹo nói: "Ngươi lão súc sinh này sao không tu dưỡng khẩu đức?"
Dương Cát vẫn chưa biết nói, thấy mẫu thân giận dữ, cũng trợn tròn mắt, lộ ra vẻ mặt vô cùng tức giận, hướng Vũ Ý Tông dùng sức vung vẩy nắm tay như muốn đe dọa.
Vũ Du Nghi cau chặt mày. Nếu là chuyện khác, người nhà họ Vũ đương nhiên không thể để người khác vũ nhục, nhưng chuyện hôm nay thật sự chỉ có thể coi là Vũ Ý Tông xui xẻo. Đứa bé kia mới vài tuổi, sao lại đi so đo? Vội vàng tự cho là không may rồi đi thay y phục, rửa sạch sẽ. Giận dữ chửi nhau với phụ nữ và trẻ con như vậy, có lý cũng thành vô lý. Người có thân phận càng phải có hàm dưỡng, hành động như thế này thì có khác gì kẻ thất phu thô tục nơi phố phường? Vũ Du Nghi bèn khuyên nhủ: "Ý Tông, đứa trẻ con thơ dại không hiểu lý lẽ, huynh so đo với nó làm gì? Mau đi thay y phục rửa mặt đi."
Vũ Ý Tông nổi trận lôi đình nói: "Đứa trẻ con thơ dại, bổn vương đương nhiên sẽ không chấp nhặt với nó, nhưng cái phụ nhân kia cũng là đứa trẻ con sao? Kẻ nhỏ đã làm sai, người lớn cũng không hiểu quy củ, lão phu há có thể bỏ qua dễ dàng? Hôm nay ta nhất định phải lý lẽ rõ ràng cho bằng được, nhà bên cạnh đây là của ai?"
Vũ Ý Tông nào biết phủ đệ bên cạnh An Lạc Công chúa chính là nhà của lão oan gia Dương Phàm. Bất quá ông biết có thể kề bên phủ công chúa, chắc chắn không phải nhà của người bình thường, thế nên mới hỏi về thân phận của gia đình này.
Họ ồn ào ở trên tường và dưới tường như vậy, khiến rất nhiều tân khách đang nhàn du trong vườn, xem xét phủ mới của công chúa đều vây lại. Liễu Tuẫn Thiên, kinh doãn phủ Trường An, thấy bộ dạng ấy của Vũ Ý Tông, nhịn cười nói: "Vương gia, đây là phủ đệ của Trung Vũ Tướng quân Dương Phàm."
Vũ Ý Tông vừa nghe đến Dương Phàm, thù mới hận cũ cùng dâng lên trong lòng, càng thêm không chịu buông tha. A Nô cũng không phải người dễ chọc, nghe ông ta cứ luôn miệng gọi "tiểu súc sinh", lại còn mắng cả tới Dương Phàm, lập tức nổi trận lôi đình. Nàng đặt con trai xuống đất, dặn Dương Niệm Tổ: "Niệm Tổ, con trông đệ đệ nhé!" A Nô dứt lời, xắn tay áo, định nhảy xuống tìm lão già kia tính sổ. Dương Cát nhỏ vừa xuống đất, liền chập chững nắm vạt áo ca ca, vươn bàn tay béo ú lau nước mắt giúp anh mình. Dương Niệm Tổ sợ đệ đệ ngã, vội vàng ôm em vào lòng. Đúng lúc này, Dương Phàm bay người tới, vội hỏi: "A Nô, có chuyện gì vậy?"
A Nô đang định nhảy xuống đầu tường, nghe thấy tiếng Dương Phàm, lúc này mới dừng lại, giận dữ nói: "Anh nghe xem, cái lão đầu điên khùng nhà bên cạnh kia ăn nói khó nghe thật sự!" Dương Phàm rướn người nhìn ra ngoài tường, không khỏi bật cười: "Ôi chao, Vũ Đại tướng quân, Vũ Phò mã, Liễu Kinh doãn, chư vị mạnh giỏi. Hôm nay là ngày lành gì mà chư vị đều tề tựu đông đủ vậy?" Y là tướng lĩnh nghìn quân kỵ binh, trực thuộc Vũ Lâm Vệ, mà Vũ Du Nghi là cấp trên vốn nhậm chức của y, thế nên y phải chào hỏi trước. Cố gắng tiếp lời với phò mã Vũ Du Kỵ của Thái Bình Công chúa (nghe nói phu nhân của Vũ Du Kỵ hôm nay cũng ở bên tường này), y không ngờ vị phò mã hữu danh vô thực này lại xuất hiện ở nhà bên cạnh. Còn về Hà Nội Vương Vũ Ý Tông, hai người vốn là lão oan gia, Dương Phàm liền trực tiếp làm lơ.
Vũ Ý Tông vừa nghe y cố ý làm ngơ mình, trong lòng càng thêm giận dữ, lớn tiếng quát: "Dương Phàm, con ngoan nhà ngươi dạy dỗ thật tốt! Dám đứng trên đầu tường tiểu tiện, xối ướt hết cả mặt bổn vương, chuyện này ngươi định nói sao đây!"
Tiếng của Vũ Ý Tông vừa dứt, phía sau liền truyền đến một trận tiếng cười trộm. Vũ Ý Tông giận dữ quay đầu lại, chỉ thấy không ít tân khách nghe tin chạy tới, tụ tập ở đó, ai nấy vẻ mặt tò mò, không biết rốt cuộc là ai vừa bật cười.
Dương Phàm thấy bộ dạng chật vật của ông ta, cũng có chút muốn cười, nhưng y vội vàng nhịn xuống, gọi con trai lại, hỏi: "Niệm Tổ, con thật sự đã tiểu tiện trên đầu tường sao?" Dương Niệm Tổ biết mình đã gây họa, cúi đầu, ấp úng nói: "Đúng vậy ạ! Tuy nhiên... lúc con tiểu tiện không biết bên kia tường có người ạ."
Dương Phàm nói: "Có người hay không có người, con làm như vậy cũng là sai. Đó là nhà người khác, không phải nhà mình. Con xem, con đã xối lên đầu người ta rồi, làm như vậy là không đúng. Sau này phải chú ý không được tái phạm sai lầm này nữa. Nào, mau tới xin lỗi vị lão bá bá này đi!"
"Vâng ạ!" Dương Niệm Tổ ngoan ngoãn tiến lên, cúi đầu vái dài về phía Vũ Ý Tông đang đứng dưới chân tường, dùng giọng trẻ con ngây thơ nói: "Tiểu tử vô lễ, đã đắc tội lão bá, nay xin nhận tội, mong lão bá tha thứ."
Vũ Du Nghi "ha ha" cười xòa, vội vàng hòa giải: "Thôi được rồi, thôi được rồi, trẻ con nào mà chẳng nghịch ngợm. Thật ra Hà Nội Vương vốn cũng không muốn so đo, chỉ là đứa nhỏ kia nghịch ngợm, lại thêm phu nhân nhà ngươi có chút bao che khuyết điểm, lời qua tiếng lại, Hà Nội Vương mới nổi cơn thịnh nộ."
Dương Phàm liếc xéo A Nô một cái, trách mắng: "Thật là vô lý! Rõ ràng là con của chúng ta đã làm sai, xin lỗi người ta chẳng phải là xong rồi sao? Nàng sao có thể thiên vị như vậy, chẳng phải là dạy hư con trẻ sao?"
A Nô giận dỗi nói: "Thiếp vốn cũng không định bao che khuyết điểm, nhưng người này tuổi lớn như vậy, miệng lưỡi vẫn không sạch sẽ, thật là già mà không biết kính trọng."
Dương Phàm nói: "Thế thì đã sao? Con của chúng ta trước đã làm sai, chẳng lẽ không cho người ta nói à? Vì người ta ăn nói khó nghe mà nàng cũng ăn nói khó nghe, vậy nàng cùng người khác có gì khác biệt? Mau bế con về đi, tối nay ta sẽ tính sổ với nàng!"
A Nô bị trượng phu huấn một trận, liền bĩu môi nhỏ, bế Dương Cát bỏ đi.
Vũ Ý Tông nghe y dạy vợ, càng nghe càng khó chịu, không nhịn được giận dữ nói: "Mặc kệ thế nào, ngươi định xin lỗi là xong chuyện sao? Con của ngươi dám cưỡi lên đầu bổn vương mà tiểu tiện, ngươi Dương Phàm cũng quá kiêu ngạo rồi, chuyện này ta tuyệt đối không thể bỏ qua!"
Vũ Du Kỵ cau mày, thấp giọng nói: "Ý Tông, huynh định làm gì? Đừng để người khác chê cười."
"Ngươi đừng xen vào, ai chê cười? Chê cười ai?"
Vũ Ý Tông đã sớm muốn tìm cớ gây khó dễ cho Dương Phàm, nay cuối cùng chiếm được lý lẽ, ông ta đương nhiên không chịu dễ dàng bỏ qua. Dương Phàm ôm lấy Dương Niệm Tổ, phi thân một cái liền nhẹ nhàng nhảy xuống chân tường. Thân thủ vô cùng gọn gàng, nếu không phải trong tình cảnh này, e rằng không ít người vây xem đã phải vỗ tay tán thưởng rồi.
Vũ Ý Tông hiểu được quyền cước của y lợi hại, hoảng sợ lùi lại hai bước, giọng the thé hỏi: "Ngươi... ngươi định làm gì?"
Dương Phàm thành khẩn nói: "Khuyển tử đúng là đã làm sai chuyện, Vương gia thân là vị cực nhân thần, phải chịu nỗi vũ nhục này, nổi trận lôi đình cũng là lẽ dĩ nhiên. Đã làm sai thì phải có gan gánh vác, Dương mỗ đã bảo khuyển tử xin lỗi rồi. Nếu Vương gia cảm thấy vẫn chưa đủ, vậy Dương mỗ sẽ giao khuyển tử cho Vương gia, tùy ý đánh mắng, muốn làm gì cũng được."
Vũ Ý Tông ngẩn người, ông ta không ngờ Dương Phàm lại chơi chiêu này. Một đứa bé con bé tí tẹo như vậy, ông ta... ông ta đánh thế nào? Phạt thế nào? Dương Phàm đặt đứa trẻ xuống, chắp tay với ông ta rồi xoay người bỏ đi. Dương Niệm Tổ trong lòng sợ hãi, vội vàng nắm chặt vạt áo của cha, yếu ớt đáng thương gọi: "Phụ thân!"
Dương Phàm quay người lại, nghiêm túc hỏi con: "Bình thường phụ thân dạy con thế nào? Con nói xem, tiểu tiện lên đầu vị bá bá này, có phải lỗi của con không?" Dương Niệm Tổ rụt rè đáp: "Đúng ạ!" "Nam tử hán đại trượng phu, là lỗi của con thì con phải dám gánh vác! Hiện tại phụ thân giao con cho vị lão bá bá này xử trí, con có sợ không?" Dương Niệm Tổ nói: "Hài nhi không sợ!" Dương Phàm cười nói: "Ừm, thế mới là ngoan, không được rơi nước mắt đâu!" Dương Niệm Tổ bĩu môi nhỏ gật đầu: "Vâng ạ!"
Dương Phàm vui mừng vỗ vỗ bờ vai non nớt của con trai, hiên ngang bỏ đi.
Dương Niệm Tổ có chút lo sợ, nhưng cậu bé cố gắng làm theo lời cha dặn, muốn trở thành một nam tử hán có gan gánh vác. Dương Niệm Tổ nắm chặt nắm tay nhỏ, mím môi, kiên cường đứng ở đó, dáng người bé nhỏ, hệt như một chú thỏ trắng con đứng trước mặt một con sói xám lớn.
Mái tóc cắt ngang trán, phía trước trán để lại một túm, hai bên thái dương cũng để lại một túm, trông vô cùng đáng yêu. Trên người mặc một chiếc áo ngắn thêu đầy tranh hoa điểu, chim muông, phía dưới mặc một chiếc quần yếm ống loe, chân đi đôi giày đầu hổ. Ánh mắt bi tráng trên gương mặt lại giống như một đại anh hùng thà chết chứ không chịu khuất phục.
Vũ Ý Tông nhìn bóng lưng Dương Phàm, rồi lại quay đầu nhìn Dương Niệm Tổ, không khỏi cảm thấy choáng váng. Ông ta đường đường là một quận vương, lại là người đã ngoài năm mươi bốn tuổi, sao có thể làm gì hay nói gì với một đứa trẻ con bé tí tẹo như vậy? Cha người ta đã đi rồi, giờ ông ta không chỉ không thể động đến một ngón tay của đứa bé này, mà cho dù chỉ nói thêm một lời nặng, cũng sẽ bị người ta khinh thường đến chết. Thật ra, ánh mắt của những người xung quanh nhìn ông ta lúc này đã không còn bình thường nữa.
Những người dự tiệc hôm nay đều là người của Vũ gia hoặc có quan hệ thân thiết với Vũ gia, nhưng ngay cả những người này, ánh mắt nhìn ông ta cũng lộ ra một tia khinh thường. Các phu nhân lại càng không hề che giấu, thấy một người tuổi lớn như Vũ Ý Tông, đường đường là một vương gia, lại làm khó dễ một đứa trẻ con đáng yêu đến thế, bản năng làm mẹ trỗi dậy, họ đã dùng giọng điệu không hề che giấu để trút sự bất mãn của mình.
Vũ Ý Tông có chút mờ mịt: "Sao mọi chuyện lại thành ra thế này? Ta vốn muốn gây khó dễ cho Dương Phàm kia mà, sao giờ lại thành người khác gây khó dễ cho ta?"
Dương Phàm không bay người trở về nhà họ Dương, mà đi ra khỏi cổng lớn của An Lạc Công chúa phủ. Ra khỏi cổng, y rẽ về hướng cửa phủ nhà mình. Vừa tới trước cửa phủ, chỉ thấy một chiếc xe bò đang đi thẳng tới. Xe đi chậm rãi, khi đến bên cạnh y liền dừng lại. Trong xe, một khuôn mặt già nua lộ ra, dùng giọng trầm thấp khàn khàn nói: "Nhị Lang." Khuôn mặt ấy vô cùng già nua, tóc đã bạc phơ, Dương Phàm ngẩn người, mới nhận ra người trong xe chính là Đỗ Kính Đình. Đỗ Kính Đình mới hơn năm mươi tuổi, nhưng do biết cách chăm sóc nên vẫn luôn phong độ rạng rỡ. Dương Phàm không ngờ mới không gặp một khoảng thời gian mà ông ta đã tiều tụy đến nông nỗi này. Mặc dù con của ông ta đúng là tự tìm cái chết, nhưng nhìn thấy vị lão nhân tiều tụy này, Dương Phàm vẫn không khỏi dâng lên vài phần áy náy.
Đỗ Kính Đình gọi dứt tiếng "Nhị Lang" liền rụt người vào, hiển nhiên là muốn y lên xe. Dương Phàm bước lên xe, tiến vào thùng xe. Đỗ Kính Đình lặng lẽ ra hiệu mời y ngồi. Dương Phàm liền ngồi xuống trên một chiếc ghế đệm gấm. Đỗ Kính Đình dùng giọng khàn khàn nói: "Dương Tông chủ, lão phu muốn đối phó Trương Xương Tông."
Dương Phàm không hề kinh ngạc trước việc ông ta đi thẳng vào vấn đề và những lời ông ta nói, trầm ổn gật đầu: "Trương Xương Tông cũng đúng là kẻ địch của chúng ta."
Đỗ Kính Đình nói: "Chính vì lẽ ��ó, lão phu mới tìm đến ngươi. Lão phu sẽ rất nhanh ra tay đối phó hắn!"
Dương Phàm cau mày, nói: "Ngươi muốn đối phó hắn, ta cũng muốn. Không chỉ ta và ngươi, thật ra Vũ gia và Lý gia cũng đều muốn động đến hắn. Nếu chuyện này dễ làm, thì hắn đã sớm sụp đổ rồi. Hôm nay hắn được thánh sủng đang lên, không nên nóng vội. Một khi đánh rắn không chết, ngược lại sẽ khiến bọn họ cảnh giác."
Đỗ Kính Đình thở dài nói: "Nghe ý tứ Nhị Lang, là không thể cho lão phu chút trợ lực nào sao?"
Dương Phàm áy náy lắc đầu, nói: "Thứ lỗi! Ta không thể! Mọi cử chỉ hành động của ta không chỉ đại diện cho một mình ta. Ta cho rằng hiện tại không phải lúc phát động công kích Trương Xương Tông."
Đỗ Kính Đình gật đầu, cười khổ một tiếng, chậm rãi nhắm mắt, tựa lưng vào ghế, thở dài nói: "Vũ gia, Lý gia, đều có ý này. Thật ra lão phu trong lòng cũng biết, hiện tại không phải thời cơ tốt nhất để đối phó bọn họ, nhưng lão phu không nhịn được nữa rồi!" Đỗ Kính Đình chậm rãi mở mắt, dùng ánh mắt thống khổ nhìn Dương Phàm, nói: "Trương Xương Tông ở trong cung vẫn tiêu diêu tự tại, mà con ta đang nằm trong quan tài dần mục nát thối rữa. Ta thường xuyên mơ thấy nó, nó trong mộng khóc lóc hỏi ta, hỏi ta vì sao vẫn chưa báo thù cho nó..."
Đỗ Kính Đình vừa nói, nước mắt già đã tuôn lã chã. Dương Phàm không hề lay động, bình tĩnh hỏi ngược lại: "Cho nên, ngươi không tiếc dùng tiền đồ của Đỗ thị gia tộc làm cái giá để mạo hiểm sao?"
Đỗ Kính Đình lắc đầu, nói: "Không! Không chỉ là ta mất đi một đứa con trai, cho dù tất cả con trai của ta đều chết dưới tay hắn, ta cũng sẽ không dùng cả gia tộc làm vật chôn cùng. Ta sẽ ra tay vô cùng cẩn trọng!"
Dương Phàm đột nhiên hỏi: "Đỗ tiên sinh trước khi đến đây, có từng mời khách qua đường dùng rượu không?" Đỗ Kính Đình ngẩn người, tưởng rằng Dương Phàm đã nắm rõ hành tung của ông ta. Thật ra, Hiển Tông tuy cường đại, nhưng cũng sẽ không vô duyên vô cớ theo dõi hành tung của mỗi người. Dương Phàm hỏi như vậy là vì y ngửi thấy mùi rượu thoang thoảng. Đỗ Kính Đình gật đầu, nói: "Ngụy công đúng là bạn tốt nhiều năm của lão phu. Hôm nay lão phu mời hắn cùng du ngoạn Khúc Trì, định bụng tới chúc mừng niềm vui thăng quan của Vũ Phò mã, nên mới về sớm."
Người có thể được Đỗ Kính Đình gọi là Ngụy công, đương nhiên là Ngụy Nguyên Trung. Ngụy Nguyên Trung hôm nay đang là Thị lang Phượng Các, cùng Phượng Các Loan Đài bình chương sự, nhưng ông ta nguyên là Ngự Sử trung thừa của Túc Chính Đài, làm Túc Chính Đại thần vài chục năm, đa số ngôn quan của Ngự Sử Đài ngày nay đều xuất thân từ môn hạ của ông ta.
Dương Phàm nghe đến đó, đã hiểu rõ Đỗ Kính Đình định làm thế nào. Y trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Nếu các ngươi hành sự không kín kẽ, bị hắn áp chế ngược lại, thì Dương mỗ sẽ hết sức giúp các ngươi giải vây."
Đỗ Kính Đình nhạy cảm nói: "Ý của Dương Tông chủ là, lão phu nhất định sẽ thất bại sao?" Dương Phàm không trả lời. Y hướng Đỗ Kính Đình chắp tay, xoay người rời khỏi xe bò. Đỗ Kính Đình trầm mặc một lát, khẽ nâng chân đạp nhẹ vào ván xe, chiếc xe bò tiếp tục lăn bánh, đi về phía cửa phủ An Lạc Công chúa.
Dương Phàm trở lại trong phủ, Tiểu Man vừa lúc từ phía sau bức tường bước ra đón, phía sau nàng vẫn có Dương Tư Dong và A Nô đi theo, A Nô vẫn đang ôm tiểu Dương Cát trong lòng. Vừa thấy Dương Phàm về một mình, Tiểu Man không khỏi biến sắc mặt: "Lang quân, Niệm Tổ đâu rồi?" Dương Phàm cười nói: "Niệm Tổ à, có lẽ lát nữa sẽ về thôi." Dương Cát đang tựa vào lòng mẫu thân cắn ngón tay, vừa thấy cha tới, liền lập tức chu môi, vươn hai tay về phía y, hơn nửa thân người cũng nhoài ra. Dương Phàm bế cậu bé từ tay A Nô, tay ôm chặt, bước những bước chững chạc đi về phía hậu trạch. Tiểu Man giậm chân oán trách: "Lang quân sao lại yên tâm giao con cho người khác mặc kệ như vậy?" Tiểu Man còn chưa dứt lời, chỉ nghe phía trước cổng phủ một tiếng khụ nhẹ: "Ách... Khụ!" Tiểu Man và A Nô nghe tiếng quay đầu lại, chỉ thấy Đại thiếu gia nhà họ Dương tay trái nâng một chiếc bát sứ, tay phải cầm một chiếc thìa, đang múc mạch nha trong bát ăn, trên miệng và mặt dính đầy. Vũ Du Nghi cùng Vũ Du Kỵ vẻ mặt tươi cười đứng hai bên cậu bé, một người tay cầm ngựa tre, một người tay giơ chong chóng. Vũ Du Nghi cười tươi nói: "Dương gia nương tử, mau đưa bảo bối này của nàng về đi thôi!"
Dịch phẩm độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.