Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1048: Cầu vương

Sau khi bãi triều, xa giá trở về Trường Sinh Viện. Trương Dịch Chi cùng Trương Xương Tông liền sai người thu hồi 1300 quyển sách 《Tam Giáo Châu Anh》, dẫn theo trăm tên thị vệ đưa sách về Dâng Thần Giám, cất vào kho khóa kỹ, lập tức đến Trường Sinh Viện diện kiến. Nữ hoàng lúc này chưa chấp thuận phong vương cho hai ngư���i họ, Nhị Trương trong lòng quả thật không vui, muốn thừa thắng xông lên, giục Nữ hoàng ân chuẩn thỉnh cầu này.

Đối với ý đồ thật sự của Võ Tam Tư, Thái tử Lý Hiển và Cùng Vương Lý Sáng khi tiến cử Nhị Trương phong vương, kỳ thực Võ Tắc Thiên liếc mắt đã nhìn thấu. Mặc dù đây rõ ràng là con ruột và cháu ruột của bà bất thiện với Nhị Trương, Võ Tắc Thiên cũng không tiện nói thẳng ý này với họ.

Nhị Trương vừa đến, Võ Tắc Thiên liền biết rõ ý đồ của họ, cười nói: "Ngũ Lang, Lục Lang, chỉ vì biên soạn sách mà đã muốn phong vương, các ngươi không sợ thiên hạ chê cười sao? Việc này Trẫm trong lòng đã có chủ trương, các ngươi không cần nói nhiều nữa. Hôm nay các ngươi ở bên cạnh Trẫm, mặc dù không có danh hiệu quận vương, nhưng đã có quyền lực thực chất của thân vương, như vậy còn chưa đủ sao?"

Nhị Trương chưa kịp mở lời đã bị Võ Tắc Thiên chặn họng, chỉ đành không nhắc đến việc này nữa. Hai người bèn cùng Võ Tắc Thiên ngồi nói chuyện phiếm một lát. Võ Tắc Thiên mệt mỏi muốn nghỉ ngơi, hai người liền cáo t�� rời đi. Vừa ra khỏi Trường Sinh Viện, Trương Dịch Chi liền bàn bạc với huynh đệ trên đường, phái người ra cung tìm Trương Đồng Hưu.

Hai người dặn dò người ra cung, đang định quay về Dâng Thần Giám, thì thấy Dương Phàm dẫn theo hai cấm quân thị vệ đi thẳng tới. Vừa thấy Nhị Trương, Dương Phàm đã từ xa chắp tay cười lớn: "Ngũ Lang, Lục Lang, chúc mừng, chúc mừng a! Nghe nói Hoàng Thái tử cùng Cùng Vương, Lương Vương hai vị điện hạ liên danh tiến cử hiền huynh đệ xưng vương, thật sự khiến người ta ghen tị chết đi được!"

Trương Xương Tông hậm hực nói: "Việc còn chưa thành, có gì mà vui vẻ đâu."

Dương Phàm ngạc nhiên nói: "Lời này là sao, Ngũ Lang và Lục Lang luôn được Thánh nhân sủng ái, lần này lại lập nhiều công lớn, lại có Hoàng Thái tử, Cùng Vương, Lương Vương hai vị điện hạ tiến cử, lẽ nào còn có ai dám phản đối sao?"

Trương Xương Tông cười khổ nói: "Người phản đối chính là Thánh nhân đương kim, thì có thể làm gì được."

Trương Dịch Chi oán trách lườm huynh đệ một cái, không muốn hắn nói thêm lời nào, ngược lại cười nói với Dương Phàm: "Phong vương đâu phải việc nhỏ, Thánh nhân lo ngại việc ban thưởng quá mức, nên mới do dự. Dịch Chi cho rằng, Bệ hạ cơ trí, suy nghĩ thấu đáo hơn xa huynh đệ ta có thể sánh bằng, tự nhiên phải tuân theo ý nguyện của Thánh nhân. Ha ha, kỳ thực Dịch Chi biên soạn 《Tam Giáo Châu Anh》 cũng chỉ là muốn làm nên một sự nghiệp, nay sách đã thành công, có thể lưu danh sử sách, tâm nguyện cũng đã đủ rồi, còn việc có được phong vương hay không thì cũng chẳng sao cả."

Dương Phàm nói: "Ngũ Lang lòng dạ rộng rãi, khiến người khác bội phục. Theo Dương mỗ thấy, hiền huynh đệ lần này công lớn nếu có thể phong vương, cũng là hoàn toàn xứng đáng. Tuy nhiên lời thiên tử nói cũng rất có lý, nếu lần này không thể phong vương, ngu ý cho rằng, hiền huynh đệ không ngại lùi một bước để tìm đường khác, nếu có thể được phong Quốc công, thì chỉ cách tước vương một bước, sau này muốn tiếp tục phong vương cũng dễ dàng hơn."

Trương Xương Tông nghe đến đó, không khỏi hai mắt sáng rực. Hai bên nói chuyện vui vẻ một lát, Dương Phàm liền chắp tay cáo từ. Dương Phàm vừa đi, Trương Xương Tông lập tức nói với Trương Dịch Chi: "Ngũ Lang, Dương Phàm nói rất đúng! Lần này nếu huynh đệ ta không thể phong vương, chúng ta sẽ lùi một bước, cầu Thánh nhân phong chúng ta làm Quốc công, sau này chỉ cần có cơ hội, không sợ Thánh nhân không chấp thuận phong huynh đệ ta làm vương."

Trương Dịch Chi nghe xong cũng rất là động lòng, vuốt cằm nói: "Nói có lý, đợi Đại huynh đến rồi hãy bàn bạc lại."

Trương Đồng Hưu hiện đang giữ chức Tư Lễ Thiếu Khanh, bình thường không có việc gì quan trọng phải làm, đột nhiên nghe người truyền tin, gọi hắn đi gặp Nhị Trương. Trương Đồng Hưu lập tức theo người đến vào cung, đến Dâng Thần Giám gặp Trương Dịch Chi và Trương Xương Tông.

Ý của Nhị Trương khi tìm hắn đến, là muốn hắn phát động phe cánh họ Trương để tấu lên thiên tử, tiến cử huynh đệ họ phong vương. Trương Đồng Hưu nào có chủ trương gì, phú quý công danh của hắn cũng đều nhờ Nhị Trương, Nhị Trương vừa có yêu cầu, Trương Đồng Hưu tự nhiên không thể không ứng.

Trương Đ���ng Hưu liên tục đáp ứng, nói: "Mở Hòa Giải Lý Kiệu đều là người tham gia biên soạn 《Tam Giáo Châu Anh》, nếu để họ ra mặt thỉnh phong cho các ngươi, chẳng khác nào tự mình khoe khoang thành tích, không thích hợp. Vi huynh sẽ đi tìm Tô Mẫu và Cát Húc, bảo họ tấu biểu khuyên phong."

Trương Dịch Chi nói: "Được! Hai người đó thanh thế hơi yếu một chút, bảo Vi Khánh Hòa và Vi Tự Lập cũng tấu biểu. Việc này cần thừa thắng xông lên, nên làm sớm không nên chậm trễ. Đại huynh cứ về đi, được rồi, huynh bảo họ trong tấu chương buông lỏng một chút, nếu quả thật không thể phong vương, thì xin phong tước Công."

Kỳ thực ngay từ đầu Trương Dịch Chi cũng từng nghĩ đến việc muốn một chức quan nhỏ thực quyền, nhưng hắn không ngờ Võ Tam Tư lại từng bước đưa hắn lên vị trí tột đỉnh của bậc nhân thần. Vương gia a! Tước vị này khiến hắn không khỏi động lòng, thế nên, ý nghĩ về chức quan nhỏ thực quyền đã sớm biến mất không dấu vết, hắn hiện tại một lòng một dạ muốn xưng vương.

Tô Mẫu và Cát Húc chính là nhờ đi cửa Nhị Trương mà m���i có thể trở lại kinh thành, đương nhiên đã được Nhị Trương coi là môn nhân của mình. Tuy nhiên đây chỉ là suy nghĩ đơn phương của Nhị Trương mà thôi. Tô Mẫu được xưng là "Ba Phải Thủ", làm việc gì cũng chừa đường lui, đâu chịu chết hết lòng đứng về phía Nhị Trương.

Cát Húc vừa mới có tiền đồ làm quan rộng mở, thì vì đắc tội Vũ Ý Tông đương triều mà bị giáng chức lưu đày. Lần này trở về, tính tình cũng cẩn thận hơn nhiều. Bọn họ tuy phụ thuộc Nhị Trương, nhưng không phải minh hữu kiên định của Nhị Trương. Nhị Trương vốn có thể thông qua một số việc mà cùng bọn họ thiết lập quan hệ lợi ích chung hoạn nạn, từ đó khiến họ một lòng đi theo mình, nhưng Nhị Trương lại không có thủ đoạn dùng người như vậy.

Lúc ấy trên triều đường, Tô Mẫu và Cát Húc đã đoán ra được ý đồ thật sự của Lương Vương Võ Tam Tư, Hoàng Thái tử Lý Hiển và Cùng Vương Lý Sáng. Bọn họ ở cung điện vàng ngọc không lên tiếng phụ họa, chính là hy vọng Nhị Trương có thể suy nghĩ kỹ lợi hại trong đó, ai ngờ Nhị Trương lại tham lợi che mắt, không những đến bây giờ vẫn chưa nhìn thấu trong đó có cái bẫy, dĩ nhiên vẫn cực kỳ mưu cầu danh lợi.

Tô Mẫu và Cát Húc trong lòng cười khổ, nhưng bọn họ cũng không muốn đắc tội hai nhà họ Võ và họ Lý, vì vậy, đã cùng Nhị Trương dính líu, đương nhiên sẽ không vạch trần việc này. Trương Đồng Hưu vừa có mệnh lệnh, bọn họ liền lập tức đáp ứng, đáp ứng đêm nay sẽ viết tấu chương, ngày mai trình lên thiên tử.

Vi Khánh Hòa và Vi Tự Lập là hai huynh đệ ruột. Vi Khánh Hòa hiện nay đang giữ chức Thiên Quan Thị Lang, nắm giữ quyền tuyển chọn, đề bạt công bằng, chính là một vị quan lớn nắm quyền ở Lại Bộ. Còn Vi Tự Lập thì giữ chức Phượng Các Thị Lang, ở triều đình cũng là người quyền cao chức trọng, tuổi trẻ đầy hứa hẹn.

Cha của huynh đệ họ Vi chính là cựu Tể tướng Vi Tư Khiêm, nói ra cũng là hậu duệ Tể tướng, dòng dõi quan lại thế gia. Bất quá thế gia họ Vi này không phải Vi thị Kinh Điềm ở Quan Trung, mà là Vi thị Hà Nội, quận vọng của họ ở Hà Nội Dương Võ.

Vương phi họ Vi của Hoàng Thái tử Lý Hiển đương kim xuất thân từ Vi thị Kinh Điềm, cho nên Vi thị Kinh Điềm thân cận Thái tử, không thể nào phụ thuộc Nhị Trương. Hai huynh đệ xuất thân từ Vi thị Hà Nội này mặc dù phụ thuộc Nhị Trương, nhưng đối với Nhị Trương cũng không phải toàn tâm toàn ý. Bọn họ phụ thuộc Nhị Trương, là vì Nhị Trương nhiều mặt lôi kéo, bọn họ không dám đắc tội, nên mới ngoài mặt vâng dạ.

Trong tình huống này, mặc dù họ đã nhìn thấu dụng ý của Võ Tam Tư, Cùng Vương, Thái tử và những người khác, nhưng cũng sẽ không vạch trần nội tình với Trương Đồng Hưu. Trong nhất thời, môn hạ của Nhị Trương quả thật lôi kéo được rất nhiều người tài ba đủ mọi loại, nhưng không có một ai thật lòng phò tá họ, khiến Nhị Trương đúng là "mọi người đều tỉnh, ta độc say".

Những người này nhận được ý chỉ của Nhị Trương, tự nhiên đều dâng thư tiến cử. Phe Thái tử, phe Cùng Vương cùng với phe Lương Vương cũng liên tục dâng tấu chương, đều tiến cử Nhị Trương phong vương lên Nữ hoàng. Nhị Trương lén hỏi thăm Uyển Nhi một chút, biết được tấu chương tiến cử phong vương cho hai người họ bay về hoàng cung như tuyết phiến, không khỏi vui mừng khôn xiết.

Hai người lập tức lại đi diện kiến Võ Tắc Thiên, dâng lên cho bà một điệu múa vừa mới luyện tập kỹ lưỡng. Hai huynh đệ họ Trương tự mình trình diễn, ra sức biểu diễn điệu múa Hồ nhi đầy nhiệt tình. Hôm nay tuy là cuối thu tháng mười, nhưng hai người vẫn mệt mỏi mồ hôi đầm đìa. Võ Tắc Thiên biết rõ hai người họ làm thế để lấy lòng mình rốt cuộc là vì điều gì, trong lòng không khỏi thầm than.

Vũ đạo đã xong, Nhị Trương khoác Hồ phục, cũng không thay xiêm y, liền chạy đến bên cạnh Võ Tắc Thiên. Một người đấm chân cho bà, một người xoa bóp vai cho bà, vô cùng ân cần.

Võ Tắc Thiên tuổi đã cao, từ khi dời đô từ Lạc Dương về Trường An, đường sá vất vả, thân thể càng thêm mệt mỏi không chịu nổi, chuyện chăn gối dần dần phai nhạt, đã rất ít khi triệu họ đến triền miên. Đa số lúc chỉ là cùng họ ôm hôn, tận hưởng cảm giác được những thiếu niên tuấn tú tuổi thanh xuân vuốt ve thân mật.

Sự hầu hạ của Nhị Trương khiến Võ Tắc Thiên vô cùng hài lòng, nàng nhẹ nhàng nheo mắt lại, nói: "Ngũ Lang, Lục Lang, các ngươi thật sự muốn phong vương như vậy sao?"

Trương Dịch Chi thuận theo nói: "Việc phong vương hay không, Dịch Chi đều tùy Thánh nhân phân phó. Dịch Chi biết rõ, trên đời này, ai đối xử không tốt với huynh đệ chúng ta, cũng sẽ không phải là Thánh nhân. Thánh nhân đối với huynh đệ ta che chở, quan tâm đầy đủ, bất cứ quyết định nào của Thánh nhân, nhất định đều là vì lợi ích của chúng ta."

Võ Tắc Thiên bật cười, khẽ gõ trán hắn nói: "Ngươi đó, ngươi đó, cái miệng nhỏ nhắn này của ngươi, lúc nào cũng ngọt ngào như vậy."

Trương Xương Tông lại là người có tính tình thẳng thắn, nói: "Thánh nhân, người ta chỉ muốn, nếu có thể phong vương thì thật là uy phong biết bao. Hơn nữa, con cháu họ Võ nhiều như vậy, tổng cộng hơn hai mươi người đều được phong vương, bọn họ có công lao gì chứ, chẳng phải vì thân cận Thánh nhân sao? Ta đây đã lập được công lớn, tại sao lại không thể phong vương? Kỳ thực có phong vương hay không vẫn là chuyện thứ yếu, ta chỉ cảm thấy uất ức, dường như người ta đây cùng Thánh nhân còn không bằng bọn họ thân cận vậy."

Võ Tắc Thiên lắc đầu nói: "Các ngươi không sợ bị người khác đặt lên chảo lửa sao?"

Trương Xương Tông nói: "Có ân huệ mưa móc của Thánh nhân, ai dám đem chúng ta đặt lên chảo lửa chứ?"

Mặc dù là nhân vật như Võ Tắc Thiên, nghe xong câu nói ám chỉ này cũng không khỏi cảm thấy gương mặt già nua nóng lên, sẵng giọng: "Đáng đánh đòn! Ngươi đó, thật sự không thông minh bằng huynh trưởng nhà ngươi. Lời 'cây cao hơn rừng, gió ắt thổi đổ' ngươi chưa từng nghe qua sao?"

Trương Xương Tông nghe giọng nàng đã dịu đi, vội vàng kéo tay nàng, làm nũng nói: "Thánh nhân, Xương Tông nương tựa vào cây đại thụ che trời là người đây, có gió nào có thể thổi đến người Xương Tông được." Thấy Võ Tắc Thiên tâm tình đã tốt hơn nhiều, Trương Xương Tông đang muốn thừa thắng xông lên, thì Tiểu Hải, Tổng quản nội thị, đột nhiên bẩm báo: "Thái Bình Công chúa cầu kiến."

Từ khi đến Trường An, Võ Tắc Thiên đã lâu không gặp con gái. Vừa nghe nàng đến, liền vui vẻ nói: "Tuyên nàng vào." Mấy năm đầu, khi Võ Tắc Thiên gặp đại thần hay con cháu, vẫn còn để Nhị Trương tránh mặt, mà nay đã thành thói quen tự nhiên, căn bản không còn ý định để họ tránh mặt nữa.

Bản dịch này là một phần của tác phẩm độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả đừng tùy ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free