Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 105: Dương thủ tọa lập uy

Mặc cho Sở Cuồng Ca luôn miệng ca ngợi Dương Phàm, Tiết Hoài Nghĩa vẫn bán tín bán nghi, hắn liền kéo Dương Phàm đến giữa sân. Bởi vì vừa rồi lại bị đá cho một trận, Hoằng Cửu đang nằm giả chết trên mặt đất, đầu lưỡi thè ra thật dài, thở hồng hộc. Tiết Hoài Nghĩa ��á hắn một cước, quát: "Cút sang bên giả chết đi, lão tử muốn cùng Thập Thất so tài."

Tiết Hoài Nghĩa cởi tăng bào, để lộ toàn thân cơ bắp. Quả thật, Tiết Hoài Nghĩa này tướng mạo đường đường, toàn thân cơ bắp vô cùng cường tráng, điều đáng quý hơn là, một nam nhi thân hình cường tráng đến vậy, lại không có làn da ngăm đen như Dương Phàm và Sở Cuồng Ca. Dương Phàm có làn da màu lúa mì, Sở Cuồng Ca có làn da màu đồng cổ, Tiết Hoài Nghĩa này có một thân hình cường tráng tuyệt đẹp, làn da lại vô cùng trắng nõn.

Võ Hậu ưa thích nam tử, phải hội đủ ba điều kiện: một là dung nhan tuấn mỹ, hai là làn da trắng nõn, ba là không có mùi hôi miệng. Tiết Hoài Nghĩa này hội tụ đủ cả ba điều kiện.

Tiết Hoài Nghĩa bày ra tư thế, nói với Dương Phàm: "Đến đây, Thập Thất, để ta lĩnh giáo công phu của ngươi!"

Dương Phàm biết Tiết Hoài Nghĩa này coi thể diện hơn trời, dù là chính hắn chủ động yêu cầu so tài, cũng sẽ không thật sự muốn cùng hắn đấu võ. Do đó, hắn liên tục từ chối: "Đệ tử tuyệt đối không dám cùng sư tôn so tài, xin thứ cho đệ tử không thể vâng lời."

Tiết Hoài Nghĩa liên tục yêu cầu, Dương Phàm chỉ một mực không chịu. Tiết Hoài Nghĩa bất đắc dĩ, liền nói với Hoằng Lục: "Tiểu Lục Tử, ngươi lên đi!"

Rất nhiều đệ tử của Tiết Hoài Nghĩa, kỳ thực đa phần đều là những bằng hữu mà năm đó hắn kết giao khi bán dầu xoa ở Lạc Dương thành. Khi đó giữa họ đều xưng huynh gọi đệ, lúc rảnh rỗi cũng từng so tài vật lộn. Mặc dù lúc đó Hoằng Lục cũng không phải đối thủ của Tiết Hoài Nghĩa, nhưng thực lực hai người cũng không chênh lệch là bao. Để Hoằng Lục đến tỷ thí một trận, Tiết Hoài Nghĩa tự nhiên có thể nhìn ra công phu của Dương Phàm sâu cạn đến đâu.

Hoằng Lục thấy danh tiếng đều bị Thập Thất sư đệ này giành mất, vốn trong lòng đã không phục. Vừa nghe Tiết Hoài Nghĩa phân phó, lập tức cởi áo ngoài, để lộ tấm lưng trần tiến lên, nói với Dương Phàm: "Thập Thất đệ. Đến đây, cùng Lục ca so tài một chút."

Dương Phàm thấy vậy, liền cũng thắt chặt đai lưng, cởi áo ngoài.

Dương Phàm vừa cởi y phục, Hoằng Lục liền ở gi��a sân khoác lác: "Ta từ nhỏ theo danh sư vật lộn Lý Bán Điệt ở Lạc Dương luyện tập kỹ thuật vật lộn, lớn lên lại có vinh hạnh được đệ nhất đấu sĩ Trường An, biệt hiệu 'Cột Trụ Trời' Kim Đàm Kim sư phụ chỉ điểm. Giờ đây ở Lạc Dương thành này, những đô vật cao minh hơn ta, chỉ đếm trên đầu ngón tay."

Các sư huynh đệ có lẽ không muốn nể mặt hắn, cười ha hả nói: "Lục sư huynh đã có bản lĩnh thế này, sao không đại diện Bạch Mã Tự chúng ta ra mặt, tham gia giải đấu vật lộn Thượng Nguyên, tranh vinh quang về cho sư phụ?"

Hoằng Lục khoát tay nói: "Nếu có thể tham gia thi đấu, ta há lại không đi. Đáng tiếc mấy năm trước tranh đấu với đầu lĩnh lưu manh phường Cung An, bị thương một chân. Không còn toàn lực, cùng Thập Thất so tài nho nhỏ một trận thì còn được, nếu mà lên đài tỷ thí với khắp nơi cao thủ đô vật, sẽ làm sư phụ mất mặt."

Xung quanh lập tức vang lên tiếng "xuỵt" đầy châm chọc.

Dương Phàm cởi áo ngoài, học theo Hoằng Lục. Cũng để trần cánh tay và lưng, nhìn thân hình hắn tuy hơi gầy một chút, nhưng cũng đường nét rõ ràng, cơ bắp cuồn cuộn, hoàn toàn không còn vẻ thanh tú như cô nương khi mặc y phục của tiểu Thập Thất, vóc người lại vô cùng có tố chất.

Hoằng Lục đá rơi giày, chân trần đứng giữa sân, ngoắc tay gọi hắn: "Thập Thất đệ, đến đây!"

Dương Phàm đứng thẳng người, chắp tay nói: "Tiểu đệ xin kính mời Lục sư huynh chỉ giáo!"

Hoằng Lục hét lớn một tiếng, liền như mãnh hổ xuống núi lao đến. Đừng nhìn hắn vừa nói ra vẻ hào sảng, lại thầm nghĩ phải nhanh chóng quật ngã Dương Phàm để nở mày nở mặt trước mặt các sư huynh đệ. Thế nên ỷ vào thân hình tráng kiện hơn Dương Phàm, hắn xông thẳng tới. Dương Phàm chân khẽ nhích, dường như muốn tránh đối đầu trực diện với hắn, nhưng động tác lại chậm rãi hãm lại. Hoằng Lục lao tới như hổ vồ, tay đã tóm được đai lưng hắn.

"Ai!"

Hoằng Lục vừa chạm vào thân thể Dương Phàm, liền như vớ phải một cái bình bôi dầu, tay vừa trượt đi, căn bản không tóm được đai lưng Dương Phàm. Bị Dương Phàm lướt qua như vậy, hắn lảo đảo ngã về phía trước, không giữ được thân thể, trực tiếp ngã nhào ra ngoài sân. Nếu trong trận đấu vật chính thức, thế này đã coi như thua.

Xung quanh vang lên tiếng xuỵt lớn, Hoằng Lục mặt đỏ tía tai nói: "Lần này không tính, là do ta tự mình không cẩn thận, Thập Thất đệ chỉ né tránh một cái, căn bản chưa từng so tài với ta. Đến đây, lại so thêm lần nữa!"

Dương Phàm khẽ cười, bước chân vững vàng, dang hai tay nói: "Lục sư huynh, mời!"

"Nga!"

Hoằng Lục nóng lòng gỡ lại một ván, sải bước xông thẳng vào sân. Dương Phàm vốn dĩ vẫn đứng vững vàng ở đó, thấy Hoằng Lục còn cách mình một bước, đột nhiên xông lên đoạt thế, tay phải "Ba" một tiếng tóm chặt cánh tay Hoằng Lục, tay trái luồn xuống háng Hoằng Lục, người hạ thấp, lao vào trong một cái, toàn bộ thân thể đều áp sát vào lòng Hoằng Lục, vai hắn ghì vào trước ngực bụng Hoằng Lục, quát lớn một tiếng: "Dậy!"

Dương Phàm một cái liền nhấc bổng Hoằng Lục lên, vù vù xoay vài vòng, hét lớn: "Chư vị sư huynh đệ, đỡ lấy!" Rồi buông tay ném Hoằng Lục ra xa hơn một trượng, bốn năm gã hòa thượng lưu manh c��ng nhau xông tới đón, bị thân thể Hoằng Lục kéo lùi năm sáu bước, lúc này mới đứng vững được thân thể.

Chiêu này gọi là 'Bồ Câu Xoay' trong vật lộn Trung Nguyên, tương tự với kỹ thuật vật lộn của các dân tộc du mục ngoài biên tái và 'Bốc Quăng Pháp' trong đô vật Nhật Bản về sau này. Vật lộn vốn là một hình thức quật ngã, trải qua trăm ngàn năm tìm tòi, các loại kỹ thuật vật lộn đều quy về một mối, tự nhiên sẽ xuất hiện những chiêu pháp đại thể tương tự.

Hoằng Lục bị Dương Phàm quật một cú này, nếu rơi xuống đất, sợ rằng sẽ ngã đến thất điên bát đảo, rất lâu không thể tỉnh táo lại. Dù là như thế, hắn được mấy sư huynh đệ đỡ lấy, đầu vẫn mơ hồ nửa ngày mới thanh tỉnh lại. Vừa tỉnh táo lại, chỉ thấy các sư huynh đệ đều mang vẻ mặt 'cười như không cười', không nén nổi mà mặt già đỏ bừng, cố chống chế nói: "Sư huynh ta... Ta từ trước đến nay rất thích bồi dưỡng người mới, các ngươi hiểu đó..."

Vừa nói xong, liền đứng không vững, như say rượu mà ngã về phía trước. Lần này không ai kịp đỡ h���n, Hoằng Lục kêu lên một tiếng, ngã nhào xuống đất, khiến mọi người cười ồ lên.

Tiết Hoài Nghĩa thấy vậy vô cùng hoan hỉ, mặt mày hớn hở nói: "Hay! Thập Thất vật lộn giỏi thật! Công phu thế này, nhất định sẽ ra oai giúp ta trong cung rồi, ha ha ha..."

Bản dịch này, kết tinh tâm huyết của truyen.free, kính mong quý vị độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free