Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1058: Có chuyện hảo hảo nói

Lý Trì Doanh nắm chặt sợi dây thắt ngang cổ, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, thở hổn hển. Vị quận chúa Thanh Dương nhỏ tuổi nhất kia bỗng nhiên kêu lên: "Ngươi cái đồ ngốc này, ta rõ ràng đã nói là giả vờ treo cổ, sao ngươi lại treo thật thế này!"

Quận chúa Thanh Dương mới sáu tuổi, đang treo lủng lẳng trên sợi dây thắt lưng, bị thắt chặt đến mức lưỡi sắp thè ra ngoài. Nàng mặt đỏ tai hồng, khàn khàn kêu la, hai chân vùng vẫy loạn xạ. Lúc này muốn đưa tay giữ lấy sợi dây thắt lưng, nhưng cánh tay đã không sao nhấc lên nổi.

Lý Trì Doanh hai tay vẫn nắm chặt vòng dây thắt lưng đã buộc thành thòng lọng, lo lắng nói: "Sao vẫn chưa có ai đến vậy? Cầm Doanh, không xong rồi, tiểu muội sắp bị treo cổ rồi, chúng ta mau kêu người đi!"

Quận chúa Thanh Dương nước mắt giàn giụa nói: "Ta... ta cũng sắp không chịu nổi nữa rồi!"

Lý Trì Doanh nói: "Vậy ngươi mau buông tay đi, chỗ này không cao lắm, ngã xuống cũng không chết người đâu."

Quận chúa Thanh Dương run rẩy nói: "Không, không, ta sợ lắm, ta không dám, ta...... ôi chao..." Nàng sức lực yếu ớt, vừa nói vừa nói liền không chống đỡ nổi nữa, hai tay khẽ buông, thòng lọng lập tức siết chặt cổ nàng. Quận chúa Thanh Dương hai mắt trợn trừng, bị siết chặt đến không nói nên lời.

Lý Hoa Uyển trong lòng hoảng sợ, nàng vốn đã kiệt sức, lúc này hai tay vừa trượt, cổ cũng bị sợi dây thắt lưng siết ch���t. Lần này bảy tỷ muội đùa quá trớn thành thật, vốn chỉ muốn giả vờ thắt cổ, nay lại biến thành thật sự bị treo cổ.

Các nha hoàn thị tỳ hầu hạ bên cạnh mấy tỷ muội đã bị các nàng sai đi chỗ khác. Hôm nay trời đông giá rét, khách khứa đến phủ Quận Vương dự tiệc trong chốc lát vẫn chưa có ai muốn rời khỏi đình viện ấm cúng vui vẻ, chạy đến góc sân phía đông này. Lý Trì Doanh sợ hãi đến mức nước mắt chảy dài. Bảo nàng buông tay ngã xuống, nàng lại không dám. Thấy nàng cũng không còn sức mà chống đỡ nữa, đành phải bi thảm, kinh hoàng sợ hãi kêu thét: "Mau... người đâu... A!"

Bên kia tường, Dương Phàm nghe con trai trên cây nói năng luyên thuyên, không khỏi vừa bực vừa buồn cười, quát lên với hắn: "Thằng nhóc con, ngươi học được cách lừa gạt lão tử nhà ngươi rồi phải không? Mau cút xuống đây cho ta!"

Dương Niệm Tổ sốt ruột đến mức ở trên cây nhảy nhót: "Không phải đâu phụ thân, bên kia thật sự có người treo cổ, hơn nữa là một đám người treo cổ... đều là những tiểu thư rất xinh đẹp đó."

Một đám người treo cổ? Hơn nữa lại còn là một đám cô nương xinh đẹp? Chuyện ma quỷ thế này Dương Phàm làm sao mà tin được. Hắn sa sầm mặt, quát lên: "Ngươi có xuống không? Nếu không xuống, lão tử sẽ đánh nát mông ngươi!"

Trời ạ... Dương Niệm Tổ không dám chống cự, vội vàng ôm thân cây trượt xuống. Trượt được một nửa đã bị Dương Phàm túm lấy lưng hắn, đặt xuống đất, rồi nhẹ nhàng đá một cái vào mông hắn, quát lên: "Thằng nhóc hỗn xược này, sao lại còn bướng bỉnh hơn cả lão tử hồi nhỏ nữa chứ!"

Hắn vừa dứt lời, chỉ nghe theo gió truyền tới một tiếng kêu la loáng thoáng: "Cứu mạng... A!"

Dương Phàm ngẩn người, đột nhiên như một con cá chép hóa rồng, tại chỗ nhảy vọt cao một trượng, vọt lên đứng trên thân cây mai. Phóng tầm mắt nhìn ra bên ngoài tường, con hắn quả nhiên không nói dối, bên kia thế mà thật sự có người đang bị treo, hơn nữa lại là một đám tiểu cô nương quần áo đẹp đẽ quý giá.

Dương Phàm thất thanh nói: "Thật sự có người treo cổ!"

Dương Niệm Tổ lúc này mới yên tâm, dưới gốc cây vươn cổ nói: "Thấy chưa, thấy chưa, con đã nói rồi mà cha còn không tin, còn đá mông con nữa chứ."

Dương Tư Dong ở một bên sốt ruột chạy vòng quanh, đuổi theo đệ đệ hỏi: "Tiểu đệ, đệ nói ai treo cổ, có bao nhiêu người vậy? Mau kể cho tỷ nghe một chút đi."

Dương Phàm không dám chần chừ, hắn phóng người nhảy lên, mượn lực đàn hồi từ thân cây bật ngược lên, như chim ưng vọt lên đầu tường. Mũi chân đặt lên đầu tường dùng sức một cái, lại là lướt ngang không trung thêm ba trượng nữa.

Lý Trì Doanh vừa hoảng vừa sợ, lại càng hối hận không kịp nói gì, chỉ thấy một bóng người cực kỳ mạnh mẽ đột nhiên lướt ngang trời tới. Giữa không trung vang lên tiếng đao "Sang lang lang", một luồng kiếm quang chói mắt liền gào thét bay đến, hai sợi dây thắt lưng đang treo trên cành cây đứt phựt. Thọ Quang và Thanh Dương hai tỷ muội liền ngã xuống đất.

Bóng người kia rõ ràng đà lao về phía trước chưa hết, nhưng hắn lại đột ngột vặn eo, cứng rắn hạ thấp người xuống, chặn kịp trước khi hai tỷ muội kia rơi xuống đất, từng bước từng bước một, vững vàng đỡ lấy các nàng. Đôi mắt to của Lý Trì Doanh vẫn còn vương nước mắt, bỗng nhiên mở lớn, kinh hãi thốt lên: "Thật lợi hại!"

Bên kia tường, Dương Tư Dong vừa mới hỏi đệ đệ một câu, cha nàng, Dương Phàm, đã đứng yên trên cây. Tuyết đọng dày trên cây ào ào rơi xuống, Dương Niệm Tổ và Dương Tư Dong bị trận mưa tuyết lớn đó đập trúng. Hai đứa nhỏ kêu "ôi chao" một tiếng rồi ba chân bốn cẳng chạy trối chết, nhất thời cũng chẳng còn bận tâm chuyện các cô nương treo cổ nữa.

Dương Phàm không hề ngừng nghỉ dù chỉ một chút, đỡ lấy hai tiểu cô nương, đẩy Thanh Dương đang ho sặc sụa, khó thở không ngừng vào lòng Thọ Quang, lập tức phóng người bay lên lần nữa, trong nháy mắt đã cứu được hai tiểu cô nương Thanh Dương và Tây Thành.

Dương Phàm vội vàng lướt mắt qua, liền nhận ra cô bé thanh tú có khuôn mặt bầu dục dài, đôi mắt to tròn, miệng nhỏ nhắn kia là người cơ trí nhất. Hai tay nàng ta luôn nắm lấy sợi dây thòng lọng ở cổ, mặc dù trông đầy nguy hiểm, nhưng nhất thời vẫn chưa thực sự gặp nguy hiểm, bởi vậy ông đặt nàng ��� cuối cùng.

Dương Phàm động tác nhanh nhẹn, dưới chân như có lò xo, thoắt cái đã cứu được sáu cô gái. Khi hắn mang theo hai cô bé cuối cùng tiếp đất, thì cô bé thanh tú mắt to miệng nhỏ kia cũng không chống đỡ nổi nữa, "ôi chao" một tiếng liền từ trên cây té xuống. Dương Phàm trong tay đang ôm một người, thân hình vừa tiếp đất, cô bé kia liền rơi xuống ngay trước mặt. Không kịp buông tay ra cứu, hắn vội vàng duỗi ra chân phải.

Dương Phàm quả là cao thủ đá cầu, nâng nặng như nhẹ, nâng nhẹ như nặng. Hắn dùng cô bé kia như quả bóng cao su, thực hiện động tác "đệm bóng", mu bàn chân hướng mông tiểu nha đầu đó đỡ lấy, đùi trầm xuống rồi nhấc lên, liền làm giảm bớt đà rơi của nàng. Dương Phàm buông hai cô bé trong tay xuống, chân phải cũng chậm rãi hạ xuống. Cô bé đang ngồi trên mu bàn chân hắn hai chân đã chạm đất, nhưng vẫn ngây ngốc ngồi tại đó.

"Tiểu nương tử, cô đã an toàn rồi."

Dương Phàm thấy cô bé kia sợ đến ngây người, không khỏi có chút buồn cười. Nhưng hắn biết đây là phủ Quận Vương của Lý Thành Khí, mà mấy vị tiểu cô nương này nhìn trang phục thì cũng không phải là nha hoàn thị tỳ gì cả. Cho nên không trêu chọc mà gọi nàng là "tiểu nha đầu", mà dùng cách xưng hô đoan trang.

"A? A!"

Người đang ngồi trên mu bàn chân Dương Phàm chính là Lý Trì Doanh. Lý Trì Doanh còn tưởng rằng cú ngã này nhất định sẽ làm mông nàng ê ẩm, không ngờ lại vững vàng tiếp đất. Nàng đang thấy khó hiểu, bị Dương Phàm vừa nói, lúc này mới kịp phản ứng. Lý Trì Doanh vội vàng bật người đứng dậy.

Nàng phủi phủi quần áo, xoa xoa mông, chợt nhớ ra chỗ đó bị chân người đàn ông này chạm vào, không khỏi đỏ bừng hai gò má. Nàng tuy tuổi còn nhỏ, nhưng dù sao cũng xuất thân từ vương phủ hoàng thất, từ nhỏ đã được giáo dục các loại, hiểu rõ đạo lý nam nữ khác biệt, không khỏi có chút ngượng ngùng đứng lên.

Dương Phàm nhìn bảy tiểu nha đầu còn chưa hết kinh hồn, buồn cười nói: "Chư vị tiểu nương tử, các cô chơi trò gì mà không vui, sao lại đi chơi treo cổ thế này? Các cô có biết vừa rồi mình nguy hiểm đến mức nào không?"

Dương Phàm cũng không nhận ra bảy tiểu nha đầu chưa biết sự đời này vừa rồi thật sự là treo cổ. Hơn nữa vừa rồi hắn kích động trèo tường vào cứu người thì thấy mấy người trong đó còn dùng tay nắm lấy dây thòng lọng, cho nên tưởng rằng các nàng đang chơi trò chơi. Lý Hoa Uyển và sáu tỷ muội nhìn nhau, lúng túng khó tả.

Dương Phàm là từ đầu tường nhảy vào, tuy nói là vì cứu người, nhưng dù sao cũng thuộc về tự ý xâm nhập phủ đệ người khác. Thấy các cô gái không nói gì, Dương Phàm lắc đầu, nói: "Sau này các cô đừng chơi trò nguy hiểm thế này nữa, không phải lúc nào cũng có người tình cờ đến cứu các cô đâu. Mau mang cái thang đó đi đi, kẻo người nhà các cô nhìn thấy, lại không tránh khỏi một trận răn dạy."

Vừa nói xong, Dương Phàm liền làm bộ nhảy ra khỏi đầu tường. Lý Hoa Uyển kịp phản ứng, vội vàng tiến lên bái tạ nói: "Đa tạ lang quân ân cứu mạng! Thiếp không dám mạo muội hỏi lang quân tôn tính đại danh?"

Dương Phàm khoát tay nói: "Chỉ là tiện tay mà thôi, đâu cần nói lời cảm ơn. Kẻ hèn họ Dương, tên chỉ một chữ Phàm, cùng chủ nhân nơi đây xem như hàng xóm."

Lý Trì Doanh trên mặt ửng hồng, thoáng ngây người, nghe được tên hắn, đôi mắt không khỏi sáng rỡ, bật thốt hỏi: "Nhìn trang phục của lang quân, hẳn là tướng lĩnh trong cấm quân. Lang quân lại họ Dương tên Phàm, chẳng lẽ lang quân chính là vị Thiên Kỵ Trung Võ Đại tướng quân đã từ Phòng Châu đón đương kim Hoàng Thái tử bình an trở về Lạc Dương thành?"

Dương Phàm kinh ngạc nhìn nàng một cái, trong lòng âm thầm cảnh giác.

Sau khi hắn đón Lý Hiển về, triều đình mới công khai phái người đến Phòng Châu đón Lý Hiển. Đương nhiên, đó chỉ là danh nghĩa đón Lý Hiển, trên thực tế là đón Lư Lăng Vương phi Vi Thị cùng một số nữ nhân của Lý Hiển. Những người biết hắn đã đón Lý Hiển từ Phòng Châu trở về đều là những nhân vật quyền quý trong triều đình. Không những dân gian không hề hay biết chuyện lạ này, mà ngay cả rất nhiều quan viên trong triều cũng không biết Lư Lăng Vương Lý Hiển đã sớm được đón về kinh, hơn nữa trên đường về kinh đã xảy ra nhiều chuyện mạo hiểm ly kỳ như vậy, nhưng tiểu nha đầu này lại rõ ràng biết.

Dương Phàm chậm rãi đáp: "Kẻ hèn này đúng là Thiên Kỵ Trung Võ Tướng quân. Còn về việc nghênh đón Hoàng Thái tử phản kinh các thứ, kỳ thực chẳng có gì lạ cả. Không biết tiểu nương tử nghe từ đâu, những lời đồn như thế chớ dễ tin."

Lý Trì Doanh bĩu cái miệng nhỏ nhắn, nói: "Dương tướng quân là một đại anh hùng quang minh lỗi lạc, chuyện mình đã làm qua hà tất phải cố che giấu chứ. Tướng quân khéo léo dùng liên hoàn kế, giữa trùng trùng hiểm nguy đã cứu Thất bá của ta trở về Lạc Dương. Người ta đã nghe Tam ca nói qua không dưới một lần rồi, Tam ca của ta làm sao có thể tin đồn thổi vớ vẩn mà lừa gạt muội tử của mình chứ."

Lý Đán có mười một người con gái, trong đó em gái ruột cùng mẹ với Lý Long Cơ chỉ có hai người. Một người là Tây Thành huyện chúa Lý Cầm Quỳnh, một người chính là Sùng Xương huyện chúa Lý Trì Doanh. Cho nên Lý Trì Doanh cùng Tam ca Lý Long Cơ luôn luôn thân thiết nhất, bởi vậy từ chỗ Lý Long Cơ mà nghe được rất nhiều bí văn người ngoài không biết.

Dương Phàm nghe nàng gọi Hoàng Thái tử Lý Hiển là Thất bá, mơ hồ có chút hiểu rõ thân phận của các nàng. Dương Phàm chần chờ hỏi: "Tam ca của cô nương là..."

Lý Trì Doanh nói: "Tam ca của ta chính là Lâm Tri Quận Vương!"

Dương Phàm nhìn bảy tiểu cô nương này, chợt nói: "Thì ra là bảy vị quý nữ của Vương phủ, Dương mỗ thất lễ rồi."

Lý Trì Doanh nói: "Dương tướng quân chính là ân nhân cứu mạng của bảy tỷ muội chúng ta, sao lại thất lễ chứ. Nhưng mà, tướng quân có biết không, hôm nay ngài tuy cứu bảy tỷ muội chúng ta một mạng, nhưng nếu vấn đề nan giải kia không được tháo gỡ, chúng ta vẫn sẽ tìm đến cái chết thôi." Lý Trì Doanh vừa nói, vừa vòng đến trước mặt Dương Phàm, chặn lại đường đi của hắn.

Dương Phàm nhướng mày, mơ hồ cảm thấy mình hình như lại rước lấy phiền toái gì đó, hắn kiên nhẫn đáp: "Chư vị quý nữ đều là hậu duệ hoàng tộc Thiên hoàng, thân phận tôn quý, địa vị hiển hách, có thể có phiền toái gì chứ?"

Lý Trì Doanh nói: "Tướng quân có từng nghe nói chuyện Quốc vương Thổ Phồn sai sứ đến hòa thân không?"

Dương Phàm gật đầu nói: "Cũng có nghe qua đôi chút."

Nghe đến đây, Dương Phàm đã hiểu ra. E rằng bảy vị hoàng nữ này vừa rồi không phải đùa giỡn treo cổ, mà là vì Thổ Phồn cầu thân, các nàng không muốn gả sang Tây. Nhìn vẻ mặt các nàng vừa rồi, việc treo cổ tuy chưa chắc là thật, nhưng là cố ý muốn gây ra một trận động tĩnh lớn, gây áp lực lên Nữ hoàng, bức bách Nữ hoàng từ chối hòa thân.

Lý Trì Doanh tiến lên một bước, hơi ngẩng cằm, nhìn Dương Phàm. Ánh nắng rực rỡ chiếu thẳng vào khuôn mặt nàng. Trên môi nàng có một lớp lông tơ thiếu nữ cực kỳ mỏng manh và nhạt màu. Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, dường như trên làn da mềm mại được thoa một lớp ngọc phấn. Trên môi nàng còn có một nốt ruồi chu sa nhỏ, khiến nàng trông càng thêm xinh đẹp.

Dương Phàm cảnh giác lùi một bước, không biết tiểu nha đầu lanh lợi này muốn làm gì. Lý Trì Doanh đột nhiên quỳ hai chân xuống, hướng Dương Phàm quỳ gối, khóc nức nở nói: "Cầu tướng quân rủ lòng thương, cứu tính mạng tỷ muội chúng thiếp!"

Dương Phàm cực kỳ hoảng sợ, chuyện này mà để người khác nhìn thấy thì còn ra thể thống gì nữa. Dương Phàm vội vàng tránh người sang một bên, kinh hãi nói: "Huyện chúa mau mau đứng lên, cô nương đang làm gì vậy?"

Lý Trì Doanh không đứng dậy, nàng dịch đầu gối, vẫn hướng về phía Dương Phàm mà bái, nghẹn ngào nói: "Ta không muốn gả xa đến Thổ Phồn, cũng không muốn các tỷ muội đi Thổ Phồn chịu khổ. Nhưng người Thổ Phồn cứ gây sự, Hoàng tổ mẫu rất có thể sẽ đáp ứng yêu cầu của Thổ Phồn, ta cầu Dương tướng quân vì tỷ muội chúng thiếp mà giải vây!"

Dương Phàm trốn cũng không thoát, vừa không tiện nhún người nhảy qua đầu tường chạy trốn. Mồ hôi lạnh vã ra, hắn vội vàng nhìn quanh, may mà nơi này có vẻ hẻo lánh, nhất thời không thấy có người đến. Dương Phàm vội vàng tiến lên nói: "Huyện chúa mau mau đứng lên, hòa thân là việc lớn quốc gia, Dương mỗ thân phận nhỏ bé, lời nói không có trọng lượng, làm sao có thể làm chủ được."

Vốn dĩ nam nữ khác biệt, Dương Phàm không nên đi đỡ, nhưng lúc này hắn cũng chẳng màng nhiều nữa. Dù thế nào cũng phải kéo tiểu nha đầu khó chiều này đứng dậy trước đã, để người khác nhìn thấy thì còn ra thể thống gì. Chẳng ngờ tay Dương Phàm vừa duỗi ra đã bị Lý Trì Doanh tóm lấy, níu chặt ống tay áo hắn không buông.

Lý Trì Doanh quay đầu nhìn sáu tỷ muội còn lại nói: "Ngày đó Thất bá về kinh, gian thần từng bày trùng trùng bẫy rập chặn đường ám sát, hoàn toàn nhờ vị Dương tướng quân này khéo léo dùng diệu kế, mới giữ được Thất bá an nhiên trở về kinh. Tam ca nói, Dương tướng quân mưu lược hơn người, là trí giả hàng đầu thiên hạ, trên đời này không có chuyện gì có thể làm khó được ngài ấy. Hạnh phúc cả đời của tỷ muội chúng ta, hôm nay đều nhờ cậy vào Dương tướng quân, các ngươi còn không cùng ta cùng nhau khẩn cầu thì đợi đến bao giờ?"

Hôm nay Lý Trì Doanh quả là như người bệnh cấp tính chạy loạn tìm thầy, nàng cũng chẳng bận tâm Dương Phàm có thật sự giải quyết được vấn đề của nàng hay không. Nhưng chuyện Dương Phàm dùng diệu kế cứu Lý Hiển, nàng thật sự đã nghe Lý Long Cơ kể qua. Lý Trì Doanh nghe xong liền sùng bái Dương Phàm như thần vậy. Đánh giá vừa rồi cũng thật sự là Lý Long Cơ nói.

Lý Long Cơ tuổi tác dần lớn, đã không còn ngây thơ như năm đó. Hắn đã hiểu rõ thiện ác, xa gần, đôi khi không phải lúc nào cũng nhất quán, việc tùy cơ ứng biến trên quan trường là chuyện không thể tránh khỏi. Cho nên đối với việc Dương Phàm ban đầu tiếp cận Lương Vương, hắn sớm đã không còn thành kiến, đối với sự sắp xếp xảo diệu lần này của Dương Phàm, hắn cũng thật lòng khâm phục, mới có những lời nói đó.

Lý Trì Doanh trong số c��c cô gái không phải người lớn tuổi nhất, nhưng lại có uy tín nhất. Lời nàng vừa dứt, mấy tỷ muội không có chủ kiến đều quỳ rạp xuống. Lý Trì Doanh nói: "Dương tướng quân, hạnh phúc cả đời của chúng thiếp đều nhờ cả vào ngài rồi, ngài đã cứu người thì cứu cho trót, đã đưa Phật thì đưa đến tận Tây thiên đi!"

Bảy tiểu la lỵ quỳ trước mặt Dương Phàm, đồng thanh kêu lên: "Dương tướng quân, hạnh phúc cả đời của chúng thiếp đều nhờ cả vào ngài rồi, ngài đã cứu người thì cứu cho trót, đã đưa Phật thì đưa đến tận Tây thiên đi!"

Mồ hôi của Dương Phàm đã vã ra từng giọt. Việc này mà bị người khác nhìn thấy, không biết lại sẽ dựng lên những lời đồn đãi khó nghe nào nữa. Hắn hoảng sợ nhìn quanh, may mắn là bốn phía không có ai. Dương Phàm mồ hôi đầm đìa nói: "Các cô đừng như thế, thế này thì Dương mỗ sao dám nhận! Mau đứng lên, mau đứng lên, chuyện gì cũng từ từ, chuyện gì cũng từ từ, chúng ta có chuyện thì nói năng đàng hoàng!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các độc giả của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free