(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1079: Tập tiễn toàn công
Tại tiệc đón gió Võ Tam Tư tổ chức cho Vũ Duyên Tú, Lý Hoằng Thái công khai tuyên bố Trương Xương Tông có tướng thiên tử. Trước những lời cười cợt, không đồng tình của Võ Tam Tư và đám người khác, Trương Xương Tông vốn dĩ không có giác ngộ chính trị nên chẳng hề tỏ ra cảnh giác.
Sau khi về cung, hắn cũng không hề nhắc đến chuyện này với bất kỳ ai. Vả lại, bữa tiệc của Võ Tam Tư hôm đó không có cánh bè phái của hai họ Trương, nên sau mười ngày trôi qua cũng không ai đề cập đến sự việc này. Ngày thứ ba sau khi Trương Xương Tông dự tiệc, Lý đạo trưởng đã rời Trường An, mang theo hành trang ít ỏi lên núi Côn Luân bái phỏng vài vị đạo hữu tu chân.
Dương Phàm đã tạo ra một cơ hội, nhưng hắn sẽ không để người của mình phải xông pha đấu tranh anh dũng. Hắn biết rằng một khi đã dâng hiến cơ hội, chắc chắn sẽ có kẻ không nhịn được mà nhảy ra.
Phủ Tể tướng Diêu Sùng.
Từ khi Ngụy Nguyên Trung bị biếm trích xuống Lĩnh Nam, Diêu Sùng đương nhiên trở thành thủ lĩnh của các trung thần nghĩa sĩ. Diêu Sùng, người từng liên tiếp thất bại và phải cúi đầu trước hai huynh đệ họ Trương, nay ngồi ở vị trí thượng thủ với vẻ mặt lạnh lùng. Tiếp theo lần lượt là Ngự Sử Trung thừa Tống Cảnh, Phượng Các Thị lang Thôi Huyền Huy, Tư Hình Thiếu khanh Hoàn Nhan Phạm, Đại Lý Thừa Phong Toàn Trinh, Giám Sát Ngự Sử Mã Hoài Tố cùng một loạt các đại thần khác.
Diêu Sùng đưa mắt nhìn quanh các quan liêu, thần sắc lạnh lùng, giọng nói vang dội, đầy uy lực văng vẳng bên tai mọi người: "Kể từ khi Hoàng Trữ đã được lập, thì bộ tộc họ Võ không còn đáng lo nữa. Hiện nay, điều đáng ngại duy nhất chính là hai huynh đệ họ Trương ỷ sủng mà lộng quyền, kết bè kéo cánh rộng khắp. Cứ đà này, nhất định sẽ trở thành họa lớn cho triều đình. Bởi vậy, chúng ta mới đồng lòng hướng mũi dùi vào hai huynh đệ họ Trương."
"Lần trước, sự chuẩn bị của chúng ta có thể nói là vô cùng đầy đủ, nhưng đáng hận thay, Thiên tử vẫn bao che cho tội trạng trọng đại như mua bán quan tước, nhận hối lộ trái pháp luật này."
"Nay Trương Xương Tông lại cuồng vọng đến mức công khai nhận lời ca tụng 'có tướng thiên tử' trước mặt mọi người, điều này không khác gì mưu phản. Lần này, chúng ta nhất định phải không tiếc tất cả, quyết dùng pháp luật trừng trị kẻ này!"
Tư Hình Thiếu khanh Hoàn Nhan Phạm tức giận nói: "Trương Xương Tông được người ta ca tụng có tướng thiên tử mà lại thản nhiên nhận lời, điều này là không hợp phép tắc. Mà Lương Vương Võ Tam Tư khi đó cũng đang ở bữa tiệc. Chính tai nghe, tận mắt thấy, đến nay đã nửa tháng trôi qua mà y vẫn không hề có bất cứ phản ứng nào về việc này!"
Phượng Các Thị lang Thôi Huyền Huy ung dung nói: "Võ Tam Tư đã không còn duyên với ngôi vị Hoàng đế, tuy y căm ghét hai huynh đệ họ Trương, nhưng y biết các trung thần như chúng ta chắc chắn sẽ có hành động, nên đương nhiên y sẽ không làm chim đầu đàn!"
Tống Cảnh nắm chặt hai nắm đấm, lạnh lùng nói: "Hắn không làm, ta sẽ làm. Lần này có tiến không có lùi, cùng lắm thì chết mà thôi!"
Ngày hôm sau khi mọi người nghị sự, một sĩ tử Hứa Châu tên Dương Nguyên Tự đã không ngần ngại dán cáo thị ở những con phố lớn, nơi phồn hoa đô hội, tố cáo Trương Xương Tông mưu phản. Kim Ngô Vệ Đại tướng quân Vũ Ý Tông, người đang dẫn binh tuần tra đường phố, đã bắt được hắn trước mặt mọi người. Sau khi thẩm vấn, được biết người này vẫn có quan hệ họ hàng với Hoàng gia.
Thì ra Dương Nguyên Tự này chính là cháu ngoại của Đông Bình Vương Lý Tục. Đông Bình Vương Lý Tục là cháu của Đường Thái Tông Lý Thế Dân, là trưởng tử của Kỷ Vương Lý Cẩn. Lý Cẩn có bảy người con, trong đó Lý Tục và Lý Tú là hai người con xuất sắc nhất. Trước khi đăng cơ xưng đế, Võ Tắc Thiên đã không ngần ngại giết hại tôn thất nhà Lý Đường, khiến cả dòng họ Lý Tục này cũng bị Võ Tắc Thiên sát hại tan tác.
Dương Nguyên Tự vì không phải là dòng dõi trực hệ của họ Lý thuộc chi Đông Bình Vương, hơn nữa hắn lại là con cháu Dương thị Hoằng Nông, cùng tộc với mẫu thân của Võ Tắc Thiên, nên mới may mắn thoát nạn. Ngay khi biết được thân phận của Dương Nguyên Tự, Vũ Ý Tông lập tức lấy lý do rằng người tố cáo có thân phận đặc biệt, và kẻ bị tố cáo cũng có thân phận đặc biệt tương tự, đem phạm nhân cùng bản cáo thị thu được chuyển đến Ngự Sử đài.
Ngự Sử đài nhận được vụ án này, lập tức tiến hành thẩm tra xử lý với tốc độ nhanh nhất. Sau khi lấy được khẩu cung của Dương Nguyên Tự, liền lập tức hình thành tấu chương, do Ngự Sử Trung thừa Tống Cảnh ký tên đóng ấn, trình báo lên Thượng Thư tỉnh. Thượng Thư tỉnh ký tên đóng ấn xong, lại trình báo Môn Hạ tỉnh. Môn Hạ tỉnh ký tên đóng ấn xong, lại chuyển lên Chánh Sự Đường. Tể tướng Diêu Sùng vừa hay hôm đó đang trực trong cung, vừa nhìn thấy tấu chương liền ký tên phụ họa, rồi chuyển đến chỗ Thượng Quan Uyển Nhi.
Từ lúc Dương Nguyên Tự dán cáo thị ở đường phố Trường An, tuyên bố Trương Xương Tông đại nghịch bất đạo, cho đến khi Thượng Quan Uyển Nhi cầm tấu chương này xuất hiện trước mặt Võ Tắc Thiên, toàn bộ quá trình, dù đi qua Kim Ngô Vệ, Ngự Sử đài, Thượng Thư tỉnh, Môn Hạ tỉnh, Chánh Sự Đường, nhưng chỉ mất gần nửa ngày thời gian.
Trong khoảng thời gian này, các nha môn có liên quan, bao gồm Kim Ngô Vệ chịu sự kiểm soát của gia tộc họ Võ, Ngự Sử đài trung thành với Thái tử, Thượng Thư tỉnh phụ thuộc vào Hoàng gia, Môn Hạ tỉnh do Thái Bình Công chúa kiểm soát, và cả Thượng Quan Uyển Nhi vốn thuộc về giới thế gia quyền quý, tất cả các phe phái này trước đó không hề có bất kỳ buổi diễn tập hay liên lạc thông tin nào, vậy mà lại đạt được sự ăn ý đến kinh ngạc.
Dường như tất cả các thế lực phe phái đều đang chờ đợi có người ra tay trước, như một bầy thợ săn, tay cầm lưỡi dao sắc bén gắt gao nhìn chằm chằm một con mãnh hổ có thể vồ người bất cứ lúc nào. Không ai dám ra tay trước, cũng không ai dám rỉ tai thì thầm, nhưng họ đều hiểu rõ rằng lúc này tuyệt đối không thể lùi bước trước mãnh hổ, vì vậy chỉ có thể tiếp tục giằng co.
Cho đến khi một thợ săn không nhịn được mà lớn tiếng hô vang, xông lên tấn công trước, tất cả những người thợ săn khác cũng đồng loạt hành động. Kẻ đâm vào ngực nó, người chặt tay chân nó, kẻ bổ mạnh vào đầu nó, phối hợp với nhau vô cùng ăn ý, bởi vì tất cả bọn họ đều muốn giết chết con mãnh hổ này.
Võ Tắc Thiên nghe Thượng Quan Uyển Nhi đọc được một nửa, liền nhận lấy tấu chương, nheo đôi mắt đã lão hóa hết sức chăm chú đọc. Sau khi đọc xong tấu chương, nàng lặng lẽ ngồi đó, không nói một lời, cũng không hề có bất cứ biểu cảm thay đổi nào. Ngay cả Thượng Quan Uyển Nhi, người đã theo nàng nhiều năm, cũng không thể đoán được rốt cuộc nàng đang suy nghĩ điều gì.
Võ Tắc Thiên trầm mặc một lúc lâu, khẽ run run tấu chương trong tay, trầm thấp nói: "Dân tình ồn ào quá..."
Lòng Uyển Nhi bỗng căng thẳng, khóe miệng Võ Tắc Thiên lúc này mới hiện lên một tia châm biếm không thể che giấu: "Uyển Nhi, vụ án này, chắc cả triều đã biết rồi chứ?"
Uyển Nhi không nói gì, nàng biết Võ Tắc Thiên hỏi vậy là đã biết rõ. Tấu chương này được trình báo ngự tiền một cách công khai, làm sao có thể không ầm ĩ đến nỗi ai ai cũng biết được? Dưới tấu chương, từng vết ấn son đỏ của từng người đã sớm nói rõ điều này.
Võ Tắc Thiên nhắm mắt lại, mệt mỏi nói: "Ngươi đi, truyền Lục Lang tới gặp ta."
Trương Xương Tông đang ở Dâng Thiên Thần Giam thì nghe lén nói Thiên tử truyền triệu, trong lòng rất đỗi kinh ngạc. Từ trước đến nay, y đều là người chủ động đến gặp Thiên tử, bởi vì mỗi ngày y đều đến vấn an Người. Dù có ngày Võ Tắc Thiên muốn giữ y bên mình làm bạn, cũng sẽ nói rõ trước sự việc. Việc đột nhiên chủ động truyền triệu thế này, quả thực là chuyện chưa từng có.
Trương Xương Tông đi theo Thượng Quan Uyển Nhi rời khỏi Dâng Thiên Thần Giam, dọc đường nhỏ giọng hỏi: "Đãi chế, Thánh nhân triệu kiến, có việc gấp gì sao?"
Uyển Nhi liếc nhanh qua bọn nội thị theo sau, hạ giọng nói: "Có một chuyện phiền toái, đối với Lục Lang ngươi rất bất lợi, Lục Lang phải sớm chuẩn bị."
Uyển Nhi thấy Trương Xương Tông chỉ cần vừa đến ngự tiền, lập tức sẽ hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. Hiện tại có che giấu cũng chẳng có tác dụng gì. Hơn nữa, hiện giờ chưa thể xác định liệu lần này tội chứng có chắc chắn lật đổ được hai huynh đệ họ Trương hay không, nàng không thể để hai huynh đệ họ Trương phát hiện lập trường thật sự của mình, cho nên ân huệ này vẫn nên bán cho Trương Xương Tông.
Trương Xương Tông vừa nghe, trong lòng bất an, vội vàng hỏi: "Chuyện phiền toái gì?"
Uyển Nhi thấp giọng nói: "Có người tố cáo Lục Lang mưu phản!"
Trương Xương Tông nghe xong, không khỏi chấn động.
Trương Xương Tông được đưa vào Trường Sinh điện, xướng danh rồi bước vào. Võ Tắc Thiên đang ngồi trên vị trí quen thuộc của Người. Sau tấm màn che hai bên, vẫn đứng tám nội thị cung nga gồm bốn nam bốn nữ. Mọi thứ đều giống hệt như những lần y thường thấy khi thị giá, nhưng Trương Xương Tông lại có một cảm giác âm trầm khó tả.
Trương Xương Tông bước đến trước mặt Võ Tắc Thiên, sợ hãi cúi đầu: "Thánh nhân."
Võ Tắc Thiên nhìn y. Chậm rãi hỏi: "Chuyện bị cáo buộc của ngươi, là thật sao?"
Trương Xương Tông đương nhiên không dám biểu lộ rằng mình đã biết chuyện. Y ngơ ngác ngẩng đầu nhìn Võ Tắc Thiên, nói: "Thánh nhân đang nói gì vậy ạ?"
Võ Tắc Thiên trầm thấp nói: "Ngự Sử đài tấu chương, Thượng Thư, Môn Hạ ký tên đóng ấn, Tể tướng phụ họa. Nói rằng người Hứa Châu là Dương Nguyên Tự cáo biến. Lục Lang à, tố cáo ngươi mưu nghịch!"
"Thánh nhân minh giám, thần làm sao dám tạo phản, làm sao có thể phản lại Bệ hạ đây?"
Trương Xương Tông mềm nhũn hai chân, quỳ gối trước mặt Võ Tắc Thiên, trán thấm đẫm mồ hôi, bi phẫn nói: "Thần đối với Thánh nhân trung thành tận tâm, chưa từng có nửa điểm phản bội. Bách quan ganh ghét vi thần, nên hãm hại không ngừng, xin Thánh nhân minh xét."
Võ Tắc Thiên khẽ thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Dương Nguyên Tự cáo biến, nhưng lại có chứng cứ rõ ràng. Trẫm đã xem qua tấu chương rồi, tin tưởng Ngự Sử đài dù thế nào cũng không hoang đường đến mức lấy một chuyện chỉ cần tra xét là có thể vạch trần sự thật giả để lừa gạt Trẫm."
Trương Xương Tông ngơ ngác nói: "Không thể nào! Thần chưa từng có lòng phản loạn, làm sao có thể làm chuyện phản loạn? Chứng cứ, Ngự Sử đài có thể có chứng cứ gì?"
Võ Tắc Thiên chậm rãi hỏi: "Ngươi từng tự xưng là Thiên tử sao?"
Trương Xương Tông ngẩn ngơ. Võ Tắc Thiên nói: "Ngự Sử Trung thừa Tống Cảnh trong tấu chương nói rằng, việc này có rất nhiều quyền quý trong triều chứng giám. Từng có thuật sĩ Lý Hoằng Thái trước mặt mọi người tuyên bố, nói ngươi có tướng thiên tử, mà ngươi lại thản nhiên nhận lấy, thậm chí còn hứa cho hắn chức Quốc sư. Trẫm hỏi ngươi, có việc này không?"
"A... À..."
Trương Xương Tông chớp chớp mắt, khuôn mặt trắng nõn bỗng đỏ bừng, đột nhiên bừng tỉnh đại ngộ: "Thần hiểu rồi! Đây là bọn họ hãm hại vi thần, Bệ hạ, đây là bọn họ giăng bẫy hãm hại vi thần mà!"
Võ Tắc Thiên nhìn y nói: "Chẳng lẽ, ngươi chưa từng nói qua lời như vậy, ân?"
"Thần nói qua, không phải! Thần chưa nói! Không phải vậy, thần..."
Trương Xương Tông vội vã nói năng lộn xộn, y cố gắng trấn tĩnh lại tâm tình một chút, rồi mới nói: "Thánh nhân, Lý Hoằng Thái này quả thực là một kẻ bất thường. Hắn tinh thông tướng thuật, còn biết chút pháp thuật. Mẫu thân thần rất sùng bái, xem hắn như thượng khách. Bởi vì hắn được xưng là biết họa phúc, xu cát tị hung, nên thần cũng vô cùng lễ độ với hắn."
"Mấy ngày trước, Lương Vương tổ chức tiệc rượu đón Vũ Duyên Tú về nước, thần đã nhận lời tham dự, cũng đưa theo Lý Hoằng Thái này đi cùng. Tại yến hội, có người mời Lý đạo nhân xem tướng, ngẫu nhiên nhắc đến tướng mạo của vi thần. Lý Hoằng Thái đã nói thần có tướng thiên tử. Lúc đó cả sảnh đường đều cười vang, ai cũng cho đó là lời nói đùa. Vi thần cũng thấy hoang đường, nên thuận miệng nói đùa lại rằng, nếu như ta là Thiên tử, hắn chính là Quốc sư của triều đại. Thánh nhân, chuyện chính là như thế."
"Vậy Lý Hoằng Thái đâu?"
"Lý Hoằng Thái? Hắn... đi Côn Luân phóng du rồi. À!"
Trương Xương Tông đột nhiên vỗ trán, vội kêu lên: "Sao lại trùng hợp đến thế, chẳng lẽ... Lý Hoằng Thái này cũng là người của bọn họ?"
Võ Tắc Thiên dõi theo y, chẳng biết vì sao, nàng tin lời biện hộ của Trương Xương Tông. Nàng không chỉ tin lời của Trương Xương Tông, mà còn tin rằng Trương Xương Tông thực sự đã bị người khác hãm hại. Trong lòng Võ Tắc Thiên không khỏi dâng lên vài phần thương xót, nàng chậm rãi hạ giọng, dịu dàng nói: "Lục Lang, ngươi ở trong triều đã lâu như vậy rồi, chẳng lẽ vẫn không rõ điều gì nên làm, điều gì không nên làm, điều gì nên hỏi, điều gì không nên nói sao?"
Trương Xương Tông vẫn vẻ mặt ngơ ngác: "Thánh nhân, đây chỉ là một lời nói đùa thôi mà, Lý Hoằng Thái kia cũng chỉ là a dua nịnh bợ. Mọi người nghe thấy đều cười, cũng biết đây là một câu nói đùa. Điều này... điều này cũng bị coi là tội phản loạn sao?"
Võ Tắc Thiên nhắm rồi lại mở đôi mắt, trong đó mơ hồ mang theo một chút ý tứ dở khóc dở cười: "Đúng vậy, chiếu theo quốc pháp, ngươi đã phạm vào tội mưu phản tày đình!"
Mọi nỗ lực biên dịch truyện này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.