(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 109: Bút son phân sinh tử
Tiết Hoài Nghĩa liên tục nói: "Hoài Nghĩa đã hiểu, Hoài Nghĩa quả thực vụng về. Ý kiến như thế này còn cần Thiên hậu chỉ giáo, sau khi trở về, thần sẽ làm theo phân phó của Thiên hậu. Không đến vài ngày, Hoài Nghĩa sẽ mang một bản 《Đại Vân Kinh chú》 đến, xin Thiên hậu xem qua."
Võ Tắc Thiên mỉm cười, nâng niu má hắn, khẽ hôn một cái, giọng thân mật nói: "Người tốt của ta, ngươi chịu khó vì trẫm mà chia sẻ gánh lo, trong lòng trẫm không biết vui mừng đến mức nào. Làm tốt hay không không thành vấn đề, chỉ cần có tấm lòng này là đủ rồi!"
Dạo gần đây Tiết Hoài Nghĩa không được Võ Tắc Thiên gọi thị tẩm, dù là nam sủng của Võ Tắc Thiên, hắn lại chính là nam phi tần của vị nữ hoàng không ngai này, không dám gần nữ sắc. Với một hán tử tráng kiện như hắn, đã sớm kìm nén đến mức không chịu nổi. Chỉ một lời nói nhẹ nhàng, ân cần của Võ Tắc Thiên, lập tức dục vọng của Tiết Hoài Nghĩa trỗi dậy, hạ bộ bừng bừng sinh lực, liền muốn đẩy Võ Hậu xuống giường.
Thấy ánh mắt nóng bỏng của hắn, trong lòng Võ Tắc Thiên cũng không khỏi dấy lên chút xao động. Nàng khẽ ngả người về phía sau, nửa tựa vào màn gấm mềm mại, mắt phượng khẽ híp lại liếc nhìn Tiết Hoài Nghĩa. Tiết Hoài Nghĩa ngầm hiểu ý, vừa định đứng dậy cởi áo cởi quần, thì nghe thấy có người bên ngoài nói: "Thiên hậu, Thu Quan Thị lang Chu Hưng cầu kiến!"
Tiết Hoài Nghĩa tức giận nói: "Bảo hắn đợi!"
"Bảo hắn vào!"
Võ Tắc Thiên ngồi xuống, chỉnh lại mái tóc hơi rối bên thái dương, khẽ liếc xéo Tiết Hoài Nghĩa.
Người đời có đủ loại ham muốn, không biết từ khi nào, trong lòng Võ Tắc Thiên, thứ khiến nàng ngất ngây như tiên, khó lòng dứt bỏ nhất, cũng chỉ còn là khát vọng theo đuổi quyền lực. Cho dù lúc này nàng cũng có chút động lòng, nhưng Võ Tắc Thiên chưa bao giờ là người có thể bị tình cảm vướng bận, càng không phải là người phụ nữ bị tình dục trói buộc. Khi nghe thấy có việc quan trọng, nàng lập tức khôi phục sự khôn khéo và tĩnh lặng.
Võ Tắc Thiên đối với Tiết Hoài Nghĩa đang có vẻ bất mãn, nhẹ nhàng an ủi nói: "A Sư, ngươi hãy đến hậu điện nghỉ ngơi một lát. Chu Hưng đến đây là có việc quan trọng."
Tiết Hoài Nghĩa nghe nàng nói như vậy, hiểu rằng hôm nay còn có cơ hội thỏa mãn dục vọng, mới hết giận mà vui vẻ trở lại, liền đáp lời một tiếng, sải bước về phía hậu điện đi tới.
Võ Tắc Thiên chỉnh trang dung nhan một chút, ngồi thẳng sau bàn, cầm lên một phần tấu chương. Đôi mắt trang nghiêm uy nghiêm của nàng lại liếc nhìn cửa đại điện. Theo sau một trận tiếng bước chân, một đôi giày quan gấm đen đế trắng bước vào ngưỡng cửa cao, một giọng nói rõ ràng tùy theo truyền đến: "Thần, Thu Quan Thị lang Chu Hưng, gặp qua Thiên hậu!"
Đây là một vị quan viên mặc quan bào đỏ. Trong các phẩm quan triều Đường, các bộ Thị lang, chỉ có Lại Bộ Thị lang là chính tứ phẩm trở lên, còn các bộ Thị lang khác là tòng tứ phẩm trở xuống, quan viên tứ phẩm đều mặc áo choàng đỏ. Chu Hưng là Hình Bộ Thị lang, tự nhiên phải mặc y phục quan đỏ.
Chu Hưng năm nay vừa tròn 40, vóc người cân đối, không béo không gầy. Khuôn mặt thanh tú, đôi mày rậm, lông mày dựng cao lên trên, thân mày hơi gấp khúc, mày đen nhánh, tựa như con tằm nằm, một đôi mắt phượng, dưới miệng có ba sợi râu quai nón tinh tế, toát lên khí chất nho nhã, phong trần của người đọc sách, chỉ có điều đôi gò má khá cao.
Gặp Võ Hậu, Chu Hưng liền hành lễ.
Cái gọi là hành lễ, chẳng qua cũng chỉ là vái chào mà thôi. Lúc này, trên triều đình vẫn chưa có lễ quỳ lạy. Khi hoàng đế lâm triều, bách quan đều có chỗ ngồi, trên cung vàng điện ngọc có đặt bồ đoàn, bách quan ngồi quỳ, cùng hoàng đế thảo luận chính sự.
Mãi đến triều Tống, khi Triệu Khuông Dận nắm quyền, mới thu hồi chỗ ngồi, bách quan đứng thảo luận chính sự. Nhưng khi thượng triều kiến giá, cũng như trước chỉ là vái chào. Đến tận triều Nguyên, mới bắt đầu đổi sang lễ quỳ lạy, hiện tại lại vẫn chưa có lễ tiết quỳ lạy thường xuyên.
Võ Tắc Thiên khẽ phất ống tay áo, nói: "Chu Thị lang không cần đa lễ. Vụ án Từ Kính Chân tiến hành thế nào rồi?"
Chu Hưng từ trong tay áo lấy ra một phần tấu chương, cúi người nói: "Thiên hậu, thần sau khi nhận được ý chỉ, lập tức tiến hành thẩm vấn các phạm nhân liên quan đến vụ án như Từ Kính Chân, Cung Tự Nghiệp, Trương Tự Minh. Lạc Phác Tư Mã Cung Tự Nghiệp sợ tội tự sát, Lạc Dương lệnh Trương Tự Minh, đệ đệ của Từ Kính Nghiệp là Từ Kính Chân, vì sợ hãi thiên uy, đã khai nhận rất nhiều đồng đảng. Thần không dám chậm trễ, liền lập tức quay lại bẩm báo Thiên hậu."
Trong mắt Võ Tắc Thiên lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, nàng duỗi một tay ra. Chu Hưng lập tức bước nhanh tới, dâng tấu chương lên, cung kính nói: "Phía sau có kèm lời khai của hai người Từ Kính Chân và Trương Tự Minh!"
Võ Tắc Thiên không đáp lời, chỉ mở tấu chương ra, nghiêm túc xem xét. Chu Hưng thấy vậy, lui về sau hai bước, hơi cúi người, đứng hầu một bên, chờ Võ Hậu hạ cố hỏi han.
Trong lòng Chu Hưng có chút thấp thỏm. Hắn đã từng hạ bệ không ít người, nhưng lần này trong số những người muốn hạ bệ, lại có cả thượng cấp trực tiếp của hắn là Hình Bộ Thượng thư Trương Sở Kim. Võ Tắc Thiên ra lệnh hắn điều tra vụ án của Từ Kính Chân, em trai Từ Kính Nghiệp, vốn dĩ là bí mật kèm theo ý đồ riêng, muốn mượn vụ án này để thanh trừng đảng Bảo hoàng phản đối Võ Hậu trong triều.
Mà Chu Hưng, thì nhân đó lại kẹp thêm một ý đồ riêng khác, nhân cơ hội này kéo cả thượng cấp trực tiếp của mình là Trương Sở Kim vào.
Trương Sở Kim cũng không phải người tầm thường. Có thể đè nén một nhân vật như Chu Hưng chặt chẽ đến vậy, thủ đoạn há lại thông thường sao? Trương Sở Kim là người thuộc đại tộc Tịnh Châu, gia tộc quan lại thế gia, từ khi nhậm chức Hình Bộ Thượng thư đến nay, có thể được xưng là một 'năng thần can lại'. Chu Hưng đã sớm muốn đẩy hắn xuống, nếu Trương Sở Kim không có thủ đoạn cao siêu, sao có thể an ổn ngồi đó?
Là quan viên Hình Bộ, trong Hình Bộ, tâm phúc của Trương Sở Kim nhiều hơn Chu Hưng, thế lực cũng lớn hơn hắn. Vốn dĩ, Chu Hưng không hề nghĩ tự mình ra mặt, tự tay hành động, hắn vốn định để tâm phúc Dương Minh Sanh ra mặt, nhưng Dương Minh Sanh lại gặp chuyện bất ngờ. Chu Hưng bất đắc dĩ, lại không nỡ bỏ lỡ cơ hội tốt này, đành phải tự mình ra tay.
Lập trường chính trị của Trương Sở Kim không rõ ràng, cũng không ủng hộ Lý thị, cũng không ủng hộ Võ thị. Trước mắt, Võ Hậu là vừa lôi kéo một phe, vừa trấn áp một phe, đối với phe trung lập khá khoan dung, cho nên Võ Hậu có đồng ý đưa Trương Sở Kim vào hàng phản tặc hay không, Chu Hưng trong lòng thực sự không nắm chắc.
Võ Tắc Thiên nhẹ nhàng xem nội dung tấu chương, đối với lời khai đằng sau căn bản không xem. Hành vi của mấy tên ác quan mà nàng bổ nhiệm, nàng xưa nay rất rõ. Nàng càng rõ hơn, trong tay bọn chúng đã ngụy tạo bao nhiêu vụ án oan sai. Chẳng qua, hiện tại nàng đang cần những tay sai như vậy, tự nhiên không quá bận tâm. Lại cũng bởi vậy, không cần tốn công nhìn những lời cung khai bị ép buộc từ hình phạt khắc nghiệt đó làm gì?
Trương Tự Minh, Từ Kính Chân có là vì khiếp sợ sợ chết, hay vì không chịu nổi cực hình, hoặc là muốn vu khống người khác để cầu miễn chết cũng được, mục đích gì đều không quan trọng. Quan trọng là dưới sự dẫn dắt của Chu Hưng, bọn chúng đã tự nguyện vu cáo những người mà nàng muốn diệt trừ. Điều nàng muốn biết, chính là có những ai bị liệt vào danh sách thanh trừng.
Phượng Các Thị lang Nguyên Vạn Khoảnh. . .
Cái tên đầu tiên lọt vào tầm mắt, bất ngờ lại là một vị tể tướng đương triều, năm đó là Bắc Môn Học Sĩ, bây giờ vẫn là vị duy nhất còn tại triều. Thấy tên này, đôi mắt phượng của Võ Tắc Thiên khẽ híp lại, trong lòng dấy lên chút cảm giác mềm yếu. Đây là tâm phúc năm đó cùng nàng từng bước trải qua sóng gió, giành lấy quyền lực cao nhất, từng lập xuống công lao hiển hách cho nàng.
Nhưng sự mềm yếu này cũng chỉ là trong khoảnh khắc, sau đó liền trở nên lạnh lùng như sương tuyết. Bàn tay trắng nõn mềm mại, được chăm sóc rất tốt đó, nhẹ nhàng nhặt bút lên, nhúng đầy chu sa, nặng nề gạch một nét lên cái tên đó, giống như xóa bỏ toàn bộ tình nghĩa trước kia, cùng với mấy chục năm mưa gió, ngọt bùi cay đắng kể từ khi từ Chiêu Nghi đến hoàng hậu, rồi đến Thiên hậu, thái hậu.
Thiên Quan Thị lang Đặng Huyền Đĩnh, đây là cái tên thứ hai. Người này năm đó cực kỳ thân thiết với Thượng Quan Nghi, sau này lại cùng Nhữ Nam Vương Lý Vĩ, Bà Dương Vương Lý Yên và những người khác luôn luôn thân thiết. Tự nhiên nằm trong danh sách thanh trừng. Trên mặt Võ Tắc Thiên hơi hiện vẻ vui vẻ, nhẹ nhàng gạch tên một cái.
Hầu Ngự Sử Ngụy Nguyên Trung, đây là cái tên thứ ba.
Người này từng nhậm chức Giám quân, đại phá quân phản loạn của Từ Kính Nghiệp. Với công lao này, dường như không nên bị liên lụy vào đó. Võ Hậu đối với những kẻ cản trở bước tiến của nàng, bất kể có bao nhiêu tài năng, càng có tài, càng muốn giết. Nhưng lại không muốn khiến thiên hạ trở nên chướng khí mù mịt. Trước khi xưng đế muốn trọng dụng những ác quan biết cắn người này, tương lai trị vì thiên hạ, chung quy vẫn cần giữ lại vài can thần.
Chẳng qua người này cực kỳ đồng tình với hoàng đế Lý Đán hữu danh vô thực. Bây giờ quá trình thay đổi triều đại đang ngày càng khẩn trương, người này nếu như vào thời điểm mấu chốt lại làm ra chuyện gì đó. . .
Võ Hậu trầm ngâm một lát, trên tên hắn dùng bút son chấm một chấm. Chỉ một chấm này, liền có thể miễn chết, nhưng lưu đày biếm quan, lại cũng khó tránh khỏi.
Nội Sử Trương Quang Phụ, Thiểm Tây Châu Thứ Sử Quách Chính Nhất, Bành Châu Thứ Sử Lưu Dịch Tòng. . .
Mấy người này đều là phe Bảo hoàng có lập trường rất rõ ràng. Võ Tắc Thiên không chút do dự, bút son gạch xuống từng cái tên. Một nét bút son, liền là một sinh mạng, mắt nàng không hề chớp lấy một cái. Ngay lúc bút son trong tay nàng gạch đến tên Thu Quan Thượng thư Trương Sở Kim, nàng bất ngờ khựng lại một chút.
Chu Hưng luôn đứng hầu một bên, liếc nhìn hành động của Võ Hậu. Thấy bút son của nàng dừng lại, nhanh chóng thu hồi ánh mắt, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, làm ra vẻ không chớp mắt.
Võ Hậu trầm ngâm một lát. Trong lòng nàng rõ ràng, Chu Hưng đây là bí mật kèm theo ý đồ riêng. Trương Sở Kim này giết hay không giết, cũng sẽ không trở thành chướng ngại của bản thân nàng. Chẳng qua trước mắt sắp đăng cơ, càng muốn trọng dụng tâm phúc như Chu Hưng, nếu muốn chó nghe lời, chung quy phải cho nó chút xương cốt. Vì thế, chỉ suy nghĩ một chút, bút son trong tay liền gạch xuống, một vệt gạch màu đỏ tươi, giống như lưỡi kiếm ra khỏi vỏ, hiện rõ trên giấy.
Chu Hưng giả vờ không chớp mắt, chỉ dùng khóe mắt liếc Võ Hậu. Thấy hành động này, hắn không nén nổi âm thầm thở phào một hơi.
Võ Tắc Thiên buông bút son xuống, thản nhiên nói: "Ái khanh làm việc vẫn rất tận tâm. Chẳng qua, mấy người này ngấm ngầm nuôi ý đồ khác, mưu đồ quá nhiều, vây cánh của chúng, e rằng không chỉ có bấy nhiêu. Khanh còn cần phải nghiêm túc điều tra tiếp, để tránh còn có kẻ lọt lưới!"
"Đã có nhiều quan viên như vậy rồi. . ." Thái hậu đây là chê còn giết chưa đủ!
Chu Hưng nghe vậy thầm cả kinh. Hắn biết, quy mô thanh trừng này vẫn chưa đạt đến mức độ mà Võ Hậu mong muốn, nhanh chóng cúi người đáp: "Vâng, thần sau này trở về, nhất định sẽ thẩm vấn kỹ lưỡng Trương Tự Minh, Từ Kính Chân, không để một tên phản nghịch nào trở thành kẻ lọt lưới!"
Võ Hậu liếc nhìn hắn một cái, nói giọng nửa cười nửa không: "Ừm! Trương Sở Kim đã phụ lòng tin tưởng của trẫm, cùng kẻ phản nghịch cấu kết. Vị trí Thượng thư Thu Quan này, không ai có thể đảm nhiệm tốt hơn ngươi. Ngươi đã làm rất tốt. Trừ ngươi ra, trẫm cũng không nghĩ ra ai thích hợp ngồi lên vị trí này!"
Chu Hưng mặt nóng bừng, biết rằng mọi tâm tư của mình đều đã bị Thiên hậu nhìn thấu, nhưng nghe được lời phân phó như vậy, trong lòng vẫn mừng như điên không nén nổi, vội vàng cúi mình tạ ơn nói: "Thiên hậu tín nhiệm, đề bạt, thần xin cúc cung tận tụy, chết rồi mới thôi!"
Võ Hậu thản nhiên nói: "Lui ra đi!"
"Vâng, thần cáo lui!"
Chu Hưng chắp tay vái rồi bước ra, bước xuống hiên nhà, chỉ cảm thấy ánh mặt trời sáng lạn, toàn thân thư thái, một vấn đề cũng dấy lên trong lòng.
Thiên hậu không thể chờ đợi mà thanh trừng triều thần như vậy, cho thấy là sắp đăng cơ. Nhưng nàng tuổi đã già yếu như thế, e rằng không còn sống được vài năm nữa. Nếu muốn làm quan lâu dài, thì phải lại nương tựa một đại thụ khác.
Tân hoàng sắp đăng cơ, thái tử sẽ là ai đây? Sản phẩm chuyển ngữ này là thành quả riêng của Truyen.free.