(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 110: Bịa đặt (( Đại Vân Kinh chú ))
Chu Hưng vừa rời đi, Tiết Hoài Nghĩa liền thò đầu qua tấm bình phong dò xét, rồi rón rén chạy ra ngoài. Khi nhìn thấy ánh mắt của Võ Tắc Thiên từ bên dưới mái hiên, lòng hắn liền nguội lạnh đi một nửa. Ánh mắt Võ Tắc Thiên trong veo, mang theo vẻ thần vận như đang suy tư điều gì, rõ ràng là đang bận lòng v���i một chuyện nào đó.
Thật ra, người như Võ Hậu rất coi trọng tư tưởng, nàng không phải một kẻ đói khát dục vọng bao năm. Hơn nữa, với một nữ nhân như nàng, tình yêu chỉ là một thứ để lợi dụng. Ngay lúc trong lòng nàng đang bận tâm suy nghĩ về một người hay một mối sự tình nào đó, thì làm sao có thể đặt chuyện hoan ái nam nữ vào lòng được?
Tiết Hoài Nghĩa hầu hạ nàng nhiều năm, hiểu rõ tính nết của nàng. Nhìn thấy dáng vẻ này của Võ Hậu, hắn liền biết hôm nay đã vô duyên được "vào màn hầu hạ". Bất mãn, hắn đành cáo từ với Võ Hậu. Võ Tắc Thiên áy náy cười với hắn, ôn nhu nói: "A Sư, trẫm có quốc sự cần suy xét, khanh hãy về trước đi. Qua hai ngày, rồi vào cung thăm trẫm là được."
Tiết Hoài Nghĩa cố gắng giữ vững tinh thần, nói: "Tuân lệnh! Thiên hậu ngày đêm vất vả vì quốc sự, cũng nên quý trọng thân thể. Vậy... Hoài Nghĩa xin cáo từ trước."
Tiết Hoài Nghĩa vừa xoay người định đi, chợt nhớ tới chuyện Dương Phàm đã dặn dò mình, liền vội vàng quay lại nói: "À phải rồi, Thiên hậu, Hoài Nghĩa còn có một chuy��n muốn thỉnh Thiên hậu chấp thuận."
Võ Tắc Thiên đang chống cằm trầm tư, nghe hắn nói chuyện liền khẽ nâng mắt lên, cười nói: "A Sư còn có chuyện gì muốn nói sao?"
Tiết Hoài Nghĩa tâu: "Thiên hậu, hàng năm vào dịp Thượng Nguyên, trong cung đều tổ chức những lễ mừng long trọng, với các trò như đá cầu, đánh cầu và nhiều trò chơi khác. Hoài Nghĩa giờ cũng đã thành lập đội đánh cầu và đội đô vật, mong rằng khi đến Tết Nguyên Tiêu có thể tham gia thi đấu, nếu có thể khiến Thiên hậu vui cười, đó sẽ là một tấm lòng của Hoài Nghĩa.
Chỉ là những đội ngũ này của Hoài Nghĩa đều vừa mới được thành lập, chưa quen với việc thi đấu cùng các cường đội. Nếu lỡ thua thảm hại, e rằng sẽ mất mặt không ít. Người xưa thường nói 'biết mình biết người' mới bách chiến bách thắng. Bởi vậy, Hoài Nghĩa muốn cùng các đội ngũ xuất sắc của năm trước giao đấu trước, để các đệ tử của mình thích nghi."
Võ Tắc Thiên cười nói: "Khanh có tâm ý này thật đáng quý. Được rồi, khanh muốn tranh tài cùng đội nào?"
Đội đá cầu của Tiết Hoài Nghĩa vốn đã mang tiếng xấu đồn xa, nổi tiếng là không tuân theo quy củ. Mỗi khi bước vào trận đấu, họ nào là đánh ngất xỉu đối thủ, rải vôi, vén gót... quả thực dùng mọi thủ đoạn hèn hạ. Trong kinh thành, các quyền quý khắp nơi đều không ai không biết, không ai không hiểu về tác phong tệ hại của Bạch Mã Tự.
Nếu như Tiết Hoài Nghĩa vẫn chỉ muốn tìm chút niềm vui, tìm vài đội đá cầu để giết thời gian giải sầu, thì dựa vào quyền thế của hắn, dù có phải dùng vũ lực cũng có thể tìm được vài nhà quyền quý, ép buộc họ cùng mình tỷ thí. Nhưng nay hắn muốn thể hiện bản thân trong cung, thì cần phải có bản lĩnh thật sự. Muốn giao đấu với cường đội chân chính, thì không thể dùng vũ lực được nữa.
Tiết Hoài Nghĩa tâu: "Hoài Nghĩa muốn thỉnh đội đô vật của phủ Thái Bình công chúa, đội đá cầu trong cung, cùng đội đánh cầu của cấm vệ, cùng Bạch Mã Tự chúng ta giao đấu."
Võ Tắc Thiên bật cười nói: "A Sư quả thật có khẩu vị không nhỏ, lại chuyên chọn những đội mạnh nhất Đại Đường mà khiêu chiến. Chẳng lẽ không sợ thua thảm hại sao?"
Nàng cười dài rồi suy tư, nói: "Đội đánh cầu của cấm vệ ư? Cũng được. Lát nữa trẫm sẽ phân phó Khưu Thần Tích một tiếng, bảo hắn phái đội đánh cầu chuẩn bị tham gia Thượng Nguyên đến Bạch Mã Tự cùng khanh giao đấu một phen. Còn đội trong cung ư? Cũng không thành vấn đề. Vài ngày nữa, khanh cứ đưa đội đá cầu của mình vào cung, cùng các nàng so tài là được, trẫm sẽ dặn dò Uyển Nhi an bài ổn thỏa. Chỉ có Thái Bình bên đó..."
Võ Tắc Thiên khẽ thở dài, nói: "Thái Bình gần đây tâm tình không được tốt lắm, ta e rằng khanh không nên tự chuốc phiền. Trong cấm quân cũng có nhiều cao thủ đô vật, chi bằng bảo Khưu Thần Tích phái cho khanh cũng được!"
Mọi quyền lợi dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.