(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1146: Đoạt môn chi chiến
Bên ngoài cửa Cam Lộ, cấm quân của các hệ thống khác nhau canh gác bốn năm cánh cửa. Bên ngoài hoàng thành lại có Kim Ngô Vệ tuần tra trắng đêm. Thái giám ở cửa Cam Lộ tuyệt đối không thể ngờ rằng lại có một đội quân có thể lặng lẽ không một tiếng động mà tiến thẳng đến cửa Cam Lộ. Chính vì thế, sự phòng bị trên cửa thành vô cùng lỏng lẻo.
Đêm hè khó ngủ. Mục lão thái giám dẫn theo hai thái giám trẻ tuổi, đang nằm trên một chiếc giường trong lầu canh cửa thành, vừa quạt quạt bồ vừa trò chuyện phiếm. Khi những chiếc câu bay bám chặt vào tường thành, khống chế được thành tường, mơ hồ phát ra vài tiếng "leng keng". Mục lão thái giám nghe thấy, bèn sai bảo: "Ghế, con đi xem xem, động tĩnh gì vậy."
Ghế đáp: "Lão công, nơi đây của chúng ta thì còn có thể xảy ra chuyện gì được chứ."
Mục lão thái giám trợn mắt nói: "Dù sao thì, không nghe sai khiến ư? Bảo con đi thì con phải đi, chẳng lẽ lại muốn lão công ta đây đích thân đi xem sao?"
Ghế đá vào thái giám bên cạnh một cái, nói: "Cái Bàn, ngươi đi."
Chức vụ và cấp bậc của Cái Bàn dường như còn thấp hơn Ghế một chút, hắn rất không tình nguyện đứng dậy, lầm bầm đi ra ngoài.
Mục lão thái giám khúc khích cười, nói: "Các ngươi đó, đúng là lười lớn dẫn lười nhỏ, còn lười nhỏ thì lại trơ mắt nhìn."
Cái Bàn lê dép, lẹt quẹt bước ra khỏi lầu canh cửa thành. Hắn ngó nghi��ng khắp nơi nhưng không thấy gì, vừa ngáp định quay vào, chợt thấy trên tường thành ló ra một cái đầu người. Cái Bàn sững sờ, ngay sau đó, hắn thấy một đám người ảnh xuất hiện trên tường thành. Cái Bàn giật mình tỉnh táo, ngăn không cho tiếng la thất thanh thoát ra mà gào thét lên: "Chết rồi! Có kẻ xông cung!"
Những cấm quân vừa leo lên tường thành thấy bị phát hiện, lập tức tăng tốc độ. Mấy tên cấm quân miệng ngậm lưỡi dao sắc bén liền lộn nhào qua tường thành, vồ xuống phía Cái Bàn. Chân Cái Bàn vừa kịp bước vào cửa lầu canh thành, đã bị một kẻ phía sau vung đao chém tới. Kẻ đáng thương vốn đã chẳng có mấy đầu óc đó, lập tức đầu lìa khỏi cổ.
"Kẻ nào? Giết!"
Ghế lết hai chân, vung cương đao vọt tới. Sau vài hiệp giao chiến "leng keng leng keng", hắn liền bị hai tên cấm quân liên thủ chém gục xuống đất. Lúc này, Mục lão công đã cuống quýt bò lên lầu hai, kéo dây chuông, "cạch cạch" gõ vang tiếng cảnh báo. Các thái giám phòng thủ trên thành lập tức xốc y bào vội vã từ chỗ nghỉ lao ra.
Tại cửa Cam Lộ, tiếng giết ch��c vang lên.
Nghe thấy tiếng chuông cảnh báo, Uyển Nhi lập tức vội vàng khoác áo rời giường. Mặc dù động tác nhanh nhẹn, nhưng cử chỉ lại không hề chút bối rối nào. Vừa thấy Uyển Nhi trấn tĩnh tự nhiên, các cung nga bên cạnh nàng cũng trấn tĩnh lại. Từng ngọn đèn dần dần được thắp sáng. Uyển Nhi cất bước ra khỏi cung, nhìn về phía cửa Cam Lộ, trầm giọng hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Chỉ lát sau, một thái giám một tay ôm cánh tay đầm đìa máu tươi nhuộm đỏ vạt áo, lảo đảo vọt vào. Hắn kêu lớn: "Chiêu sắc, đại sự không ổn, có loạn quân công phá thành!"
Uyển Nhi sắc mặt lạnh băng, lớn tiếng hỏi: "Kẻ đến là người phương nào? Bao nhiêu binh mã?"
Nàng không hỏi cửa Cam Lộ có giữ được không, vì vừa nhìn thấy thái giám bị thương do đao kiếm này, nàng đã biết loạn quân đã lên thành.
Thái giám đó vẻ mặt cầu khẩn nói: "Nô tỳ không rõ thân phận của kẻ đến, nhưng nhân số vượt xa quân lính canh gác ở cửa thành."
Uyển Nhi vừa nghe lời này, lập tức ra lệnh: "Hãy cố gắng ngăn cản, ta đi diện kiến hoàng thượng."
"Vâng!"
Thái giám đó đáp một tiếng, rồi lại xoay người chạy đi. Uyển Nhi liếc nhìn mấy cung nga tuy sắc mặt lo lắng nhưng cử chỉ chưa hề rối loạn, nghiêm nghị nói: "Đi! Đến tẩm cung của Thiên tử!"
Uyển Nhi bước chân thoăn thoắt, đi vội vàng chưa đầy trăm bước, bỗng lại chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng quay đầu nói với một cung nga đang cầm đèn bên cạnh: "Ngươi đi, mang Công chúa An Lạc đến tẩm cung của Hoàng đế."
Đêm nay, chỗ ở của An Lạc trong cung cũng là do Thượng Quan Uyển Nhi sắp xếp, giờ khắc này nàng chợt nhớ tới. Tất nhiên phải phái người đến bảo vệ nàng thật tốt, nếu công chúa xảy ra chuyện gì, nàng cũng khó thoát khỏi tội lỗi. Cung nga kia không dám chậm trễ, vội vàng chạy về phía tẩm điện của Công chúa An Lạc.
Hậu cung quả thực không nhỏ, tiếng chém giết ở cửa Cam Lộ căn bản không thể truyền đến tẩm cung của Hoàng đế. Uyển Nhi vừa đi vừa sai người đánh thức tất cả thái giám trên đường, kêu gọi những ai có thể dùng được thì nhanh chóng chạy đến cửa Cam Lộ trợ giúp. Mặc dù những người này không thể nào là đối thủ của loạn quân, nhưng ngăn cản thêm được chốc lát cũng là có thêm một chút cơ hội.
Lý Hiển bị người đánh thức khỏi giấc mộng, chỉ một lát sau, Hoàng hậu Vi Hậu cũng vội vàng chạy đến. Hoàng đế và Hoàng hậu mặc yếm, khoác áo lót đơn, đầu tóc bù xù trông vô cùng chật vật. Ngược lại, Uyển Nhi ăn mặc chỉnh tề, phía sau còn có vài nữ quan ôm ngự bút, trông nàng hoảng hốt nhưng không hề rối loạn.
"Uyển Nhi, đã xảy ra chuyện gì?"
Vợ chồng Lý Hiển vội vàng hỏi Thượng Quan Uyển Nhi, vẻ mặt đầy sợ hãi. Chuyện chính biến Thần Long ngày đó đối với họ mà nói vẫn chưa phải quá khứ xa xôi. Lần đó họ là kẻ phản loạn, cả đêm cũng lo lắng về hậu quả nếu thất bại. Ngày nay họ trở thành chủ nhân của hoàng cung này, nhưng lại phải lo lắng cho sự thành công của quân phản loạn.
Uyển Nhi bình tĩnh nói: "Thánh nhân, trong cung đã xảy ra phản loạn, loạn quân đã công lên cửa Cam Lộ, sắp đến nơi rồi."
"A!"
Vi Hậu vừa nghe, lập tức tái mặt, nói: "Sao có thể như vậy! Loạn quân là ai, sao lại có thể lặng lẽ không m��t tiếng động mà tiến thẳng đến cửa Cam Lộ được."
Uyển Nhi nói: "Thánh nhân, Hoàng hậu, lúc này không phải lúc truy tra nguyên do. Trong cung không có binh lính, chỉ dựa vào chút cung nga thái giám thì không thể chống đỡ được loạn quân. Một khi chúng xông vào thì đại thế đã mất. Lúc này chi bằng tìm một nơi an toàn để bảo toàn sự an nguy cho Thánh nhân và Hoàng hậu."
Lý Hiển lúc này hối hận vô cùng. Sau khi đăng cơ, ông đã bãi bỏ toàn bộ nữ vệ, đội nội vệ mới thành lập toàn bộ là nam tử, nên căn bản không có ai ở lại trong cung. Giờ đây ông mới chợt nhận ra hoàng cung tưởng chừng phòng thủ kiên cố lại chẳng đáng tin chút nào. Bên cạnh vẫn nên có thêm vài đơn vị vũ trang bảo vệ thì hơn. Ông ta luống cuống quay qua quay lại, chân tay bủn rủn nói: "Thượng Quan Chiêu Sắc nói có lý, nhưng... nhưng nơi nào mới an toàn đây?"
Thượng Quan Uyển Nhi nói: "Thánh nhân, không bằng chúng ta đến Huyền Vũ Môn. Huyền Vũ Môn kiên cố khó phá vỡ, lại có cấm quân trung thành với Bệ hạ canh giữ. Thánh nhân tạm lánh trên Huyền Vũ Môn, nhất định sẽ tránh được mũi nhọn của quân tiên phong."
Lý Hiển răng run lập cập, sợ hãi hỏi: "Quân lính canh giữ Huyền Vũ Môn... không tham gia phản loạn sao?"
Uyển Nhi bình tĩnh nói: "Thánh nhân, nếu quân canh giữ Huyền Vũ Môn cũng phản loạn, thì loạn quân hà cớ gì phải tấn công cửa Cam Lộ, lẽ ra đã sớm thần tốc tiến quân từ Huyền Vũ Môn rồi."
Lý Hiển chợt bừng tỉnh đại ngộ, nói: "A! Phải đấy! Vậy... nương tử, chúng ta mau đi!"
Lý Hiển cùng Vi Hậu vội vàng chạy ra khỏi tẩm cung, Thượng Quan Uyển Nhi vừa đi vừa quay người nhìn quanh.
Vi Hậu kinh hoàng nói: "Uyển Nhi, có phải loạn quân đang đuổi theo không?"
Uyển Nhi lắc đầu nói: "Không phải loạn quân. Uyển Nhi đã cho người đến chỗ An Lạc điện hạ báo động, nhưng không hiểu sao Công chúa An Lạc điện hạ vẫn chưa đến kịp."
Lý Hiển lúc này mới nhớ ra An Lạc. Ông ta vội vàng dừng bước, dậm chân nói: "Phải rồi, Trẫm sao lại quên An Lạc chứ? Chuyện này phải làm sao đây, phải làm sao đây?"
Vi Hậu cắn răng, kéo Lý Hiển nói: "Bệ hạ thân mang vận mệnh thiên hạ, không thể để xảy ra sơ suất nào, hãy nhanh chóng đến Huyền Vũ Môn. An Lạc bên đó cứ phái người quay lại thông báo một tiếng là được."
Vi Hậu quát một đại thái giám hầu cận bên cạnh: "Ngươi! Mau đi tìm công chúa, bảo nàng đến Huyền Vũ Môn tạm lánh."
Đại thái giám kia không dám trái lời, đành phải cắn răng chạy đi.
Lý Hiển chạy một mạch đến dưới Huyền Vũ Môn, đã mệt đến thở không ra hơi. Lúc này, ông ta thấy một đám người khác cũng đang vội vã chạy đến đây trên một con đường ngự đạo khác, phía trước còn có người cầm đèn lồng dẫn đường. Lý Hiển cực kỳ hoảng sợ nói: "Không hay rồi! Loạn quân đuổi tới!" Dứt lời, ông ta xoay người bỏ chạy.
Thượng Quan Uyển Nhi một tay giữ chặt lấy ông ta. Nàng nheo mắt nhìn về phương xa, từ tốn nói: "Thánh nhân chớ sợ, kẻ đến hẳn không phải là phản quân."
Quả nhiên, đám người kia càng chạy càng gần, phía trước cầm đèn chính là hai cung nga vận trang phục thêu hoa sặc sỡ. Nếu là loạn quân, sao có thể lại do cung nga cầm đèn dẫn đường? Lý Hiển nghĩ thông suốt đạo lý này, nhất thời cũng an tâm trở lại.
Đám người kia vội vã chạy đến trước mặt, những người được hộ tống hiển nhiên chính là Công chúa An Lạc.
Sau khi Công chúa An Lạc được người do Uyển Nhi phái đi đánh thức, vừa nghe có loạn quân giết đến cửa Cam Lộ, lập tức đã chạy ra khỏi tẩm cung, hướng Huyền Vũ Môn mà chạy tới. Đầu óc nàng xoay chuyển cực nhanh, vừa nghe loạn quân là từ cửa Cam Lộ xông vào, đã biết quân lính canh giữ Huyền Vũ Môn nhất định là không có vấn đề gì. Chỉ là, lúc ấy nàng chỉ lo chạy trốn thoát thân, cha mẹ ruột cũng vứt ra ngoài chín tầng mây. Giờ đây đụng mặt, An Lạc không khỏi xấu hổ. Nàng vội vàng xoay chuyển tâm tư, bước nhanh tới, ân cần mừng rỡ nói: "A cha, a nương, tạ ơn trời đất, cuối cùng các người cũng đã đến rồi. Mau, chúng ta lên thành. Ơ? Người con gái phái đi đưa tin cho cha mẹ sao lại không ở đây?"
Lý Hiển ngạc nhiên nói: "Người đưa tin gì cơ?"
An Lạc nói: "Loạn quân nếu từ cửa Cam Lộ xông vào, vậy Huyền Vũ Môn tất nhiên là không có vấn đề gì. Nữ nhi cố ý cho người đi thông báo cha mẹ để người đến đây tạm lánh. Gia đình chúng ta tụ họp ở đây, sao vậy? Cha mẹ không phải đã nhận được người con gái phái đi thông báo mới chạy tới sao?"
Lý Hiển đối với lời nói của con gái không hề nghi ngờ, còn Vi Hậu mặc dù khôn khéo, nhưng trong lúc hoảng sợ cũng không biết những lời này của con gái là thật hay giả. Nghĩ đến việc con gái phái người thông báo mình tránh nạn, còn mình lại không màng sống chết của con gái, Vi Hậu ngầm thấy xấu hổ, sợ Lý Hiển lỡ lời, vội vàng ngắt lời nói: "Chuyện quá khẩn cấp, không nên nói nhiều nữa, hãy lên thành trước."
Quân canh giữ trên tường thành lúc này đã phát hiện loạn tượng dưới thành, hơn nữa còn nghe thấy tiếng chuông cảnh báo truyền đến từ cửa Cam Lộ. Trên thành đã bố trí phòng bị chu đáo. Mã Kiều mặc trọng giáp, tay cầm cương đao, cảnh giác chạy đến đầu đường tập trung binh lính, lớn tiếng quát xuống dưới thành: "Kẻ nào dưới thành, mau mau dừng lại!"
Uyển Nhi vội vàng ra hiệu Lý Hiển và Vi Hậu dừng lại, rồi lớn tiếng gọi lên thành: "Trên thành có phải là Mã tướng quân canh trực đêm nay không?"
Mã Kiều nhận ra giọng của Uyển Nhi, kinh hãi hô: "Chính là Mã mỗ đây, dưới thành có phải là... Thượng Quan Chiêu Sắc không?"
Uyển Nhi từ tay một cung nga lấy ra một ngọn đèn, giơ cao lên soi rõ hình dáng của mình, rồi lại soi sang Hoàng đế và Hoàng hậu bên cạnh. Nàng lớn tiếng nói với Mã Kiều: "Có phản quân xông vào hoàng cung, Uyển Nhi hộ tống Hoàng đế, Hoàng hậu cùng An Lạc điện hạ đến đây, xin Mã tướng quân hộ giá."
Mã Kiều hoảng sợ, thầm nghĩ: "Sao lại có người phản loạn nữa? Là ai vậy? Dù sao cũng không phải người của chúng ta, nếu Nhị Lang có phản, đường đi chắc chắn sẽ không đến chỗ ta, hơn nữa hắn cũng sẽ không đẩy Uyển Nhi cô nương vào hiểm địa." Nhưng hắn nhập ngũ nhiều năm, tâm tư cũng đã lão luyện hơn nhiều. Vừa rồi hắn quả thực đã nhìn rõ dáng vẻ của Uyển Nhi, e rằng ở đây cũng có người đã nghe thấy giọng Uyển Nhi trước, đó là lý do để cảnh giác. Nhưng Hoàng đế và Hoàng hậu đầu tóc bù xù, hắn lo lắng có kẻ muốn cướp cửa thành, bên cạnh Thượng Quan Uyển Nhi lại có kẻ giả mạo Đế Hậu đi theo.
Mã Kiều cẩn thận nói: "Xin mời Thượng Quan Chiêu Sắc cùng Bệ hạ, Hoàng hậu và Công chúa An Lạc bốn người cùng lên thành trước, để mạt tướng phân biệt thân phận."
Chỉ có bốn người lên thành, trong đó lại có hai phụ nữ, cho dù thực sự là loạn quân giả mạo, Mã Kiều cũng không tin họ có thể làm được gì trên đó. Vì thế hắn mới đưa ra yêu cầu này. Uyển Nhi nghe xong, lập tức ra lệnh mọi người dừng lại, một mình dẫn Lý Hiển, Vi Hậu và Công chúa An Lạc leo lên cổng thành.
Cơ thể Lý Hiển đã kiệt sức sau một đoạn đường chạy đến, giờ lại phải leo lên lầu thành, ông ta chỉ còn biết thở dốc liên hồi, đã không nói được một lời nào. Mã Kiều mặc dù canh giữ Huyền Vũ Môn, gần ngay Đế Hậu trong gang tấc, nhưng hắn lại không thân quen gì với Hoàng đế, Hoàng hậu. Đế Hậu đâu có dễ dàng gặp mặt như vậy.
Nhưng Công chúa An Lạc thì hắn nhận ra, hôm nay vừa thấy Công chúa An Lạc quả nhiên đang ở đó. Hơn nữa Uyển Nhi đã lên lầu thành, cũng không có ai dùng thế lực bức ép nàng. Thân phận của những người này tự nhiên không thể nghi ngờ, Mã Kiều lập tức chắp tay trước ngực thi lễ với Hoàng đế, Hoàng hậu nói: "Thần Mã Kiều hộ giá đến chậm, xin Thánh nhân thứ tội."
Vi Hậu lên lầu thành, trong lòng dần bình tĩnh trở lại, lúc này nàng đã hoảng loạn đến mức xem cây cỏ cũng là binh lính. Sự cẩn trọng của Mã Kiều khiến nàng không cảm thấy có gì bất kính, ngược lại còn cảm thấy càng cẩn thận thì càng an to��n. Nàng vừa định nói vài lời trấn an, chỉ thấy hai hàng đuốc sáng như hai con rồng lửa đang cuồn cuộn kéo đến từ hai con đường ngự đạo.
Xin lưu ý, tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi Truyen.Free.