Đêm hè không gió, Cổ Trúc Đình ru ngủ con trẻ, gọi bà vú ôm đi, rồi lại sai nha hoàn đặt một lồng đá vụn đầy băng vào tủ đá đặt cạnh giường, liền khoan thai đi tới cạnh giường, định thổi tắt đèn đi ngủ. Đúng lúc này, tiếng cửa khẽ động, có người bước vào. Cổ Trúc Đình nói: "Cũng nghỉ ngơi đi, không cần hầu hạ nữa."

Phía sau không ai đáp lời, tiếng bước chân lại càng lúc càng gần, một đôi bàn tay rắn chắc nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo thon thả của nàng. Nghe tiếng bước chân quen thuộc ấy, Cổ Trúc Đình liền biết người đến là ai. Nàng dịu dàng tựa vào phía sau, nép mình vào lồng ngực dày rộng hữu lực kia, quay đầu lại mỉm cười nói: "Triều đình vừa có đại sự, thiếp còn tưởng chàng đêm nay sẽ ở lại trong quân cơ chứ."

Dương Phàm nói: "Vạn Kỵ tạm thời do đường đệ của Vi Hậu tiếp quản, Hoàng thượng cũng chưa từng để ta thoái thác. Nhưng nếu ta cứ ở lại đó, thì ai là chủ, ai là phó đây? Hổ không thể chung một rừng, nên ta vẫn về với Tiểu Đình Đình của ta thì hơn."

Cổ Trúc Đình "khúc khích" cười rộ lên, nàng gạt bàn tay to đang vuốt ve khuôn ngực mình của Dương Phàm xuống, nhẹ nhàng uyển chuyển tránh ra, rồi lại thắp sáng một ngọn đèn, dịu dàng hỏi: "Lang quân có cần tắm rửa không?"

Dương Phàm chiêm ngưỡng thân hình uyển chuyển thấp thoáng dưới lớp áo ngủ lụa mỏng nửa trong suốt của nàng, nói: "Ta đã tắm rồi."

Cổ Trúc Đình "Ân" một tiếng, quay lại ngồi bên cạnh chàng, trên mép giường, nói: "Có cần người mang chút điểm tâm đến không?"

Dương Phàm thở dài một hơi, ngả người lên giường, mệt mỏi nói: "Không cần đâu, sớm nghỉ ngơi đi."

Cổ Trúc Đình vòng eo thon thả khẽ cong, cởi giày, tất cho chàng, đặt chân chàng lên giường, nhẹ nhàng nắn bóp vai chàng, dịu dàng nói: "Lang quân mệt mỏi rồi, thiếp xoa bóp cho chàng nhé."

Dương Phàm nắm lấy tay nàng, nói: "Thôi bỏ đi, một ngày bận rộn đến sống dở chết dở. Lại thêm cả người đầy mồ hôi. Đến đây, nằm xuống đi."

Dương Phàm vươn tay cởi áo cho nàng. Cổ Trúc Đình vốn mặc đồ mỏng manh, áo ngủ vừa tuột khỏi người, nhẹ nhàng trượt xuống đất, để lộ khuôn ngực trắng như tuyết, vô cùng mê hoặc lòng người. Cổ Trúc Đình thẹn thùng nói: "Để thiếp đi tắt đèn."

Dương Phàm nói: "Tắt đèn rồi thì làm sao còn ngắm được cảnh đẹp thế này? Vợ chồng già rồi, còn xấu hổ gì nữa. Nằm xuống đi."

Cổ Trúc Đình ngoan ngoãn nằm xuống bên cạnh Dương Phàm, để mặc bàn tay to nóng rực của chàng đặt lên cặp mông căng tròn của mình. Dương Phàm ngửi hương thơm thoang thoảng từ mái tóc nàng, bàn tay to nhẹ nhàng vuốt ve làn da, cảm nhận sự trắng mịn mềm mại cùng độ đàn hồi tinh tế, rất lâu không nói một lời. Cổ Trúc Đình nhận ra điều gì đó, dịu dàng nói: "Lang quân không chỉ thân thể mệt mỏi, mà còn có tâm sự phải không?"

Dương Phàm lại trầm ngâm hồi lâu, mới nhẹ nhàng nói: "Ta vẫn luôn suy nghĩ một chuyện. Khi mới nhậm chức Hiển Tông lúc đó, ta vốn là người của triều đình, kiêm nhiệm hai chức vụ cũng thuận buồm xuôi gió. Nhưng giờ đây, đã lâu rồi, sao lại có cảm giác lực bất tòng tâm thế này. Cứ cảm thấy mặt nào cũng không thể chăm lo vẹn toàn."

Cổ Trúc Đình nói: "Từ nhỏ một nhà đến lớn một quốc gia, kỳ thực đạo lý nào chẳng giống nhau? Lang quân khi mới tiếp nhận Hiển Tông thì loạn ngoại xâm chưa dẹp yên, lại dùng thủ đoạn sấm sét, tự nhiên có thể khiến quần hùng kinh sợ. Nhưng thi hành lâu ngày, không thể lúc nào cũng dùng luật pháp hà khắc, bọn thuộc hạ tự nhiên cũng sẽ nảy sinh đủ loại tâm tư. Giống như Đại Đường chúng ta, sự hưng thịnh của mấy năm nay sao so bì được với thời kỳ lập quốc ban đầu?"

Dương Phàm nhẹ nhàng "Ân" một tiếng, nói: "Thật là ép bầu này lại nổi bầu kia lên. Khi Vạn Kỵ mới thành lập, ta chuyên tâm vào việc triều đình, kết quả Hiển Tông xảy ra vấn đề, dù kịp thời dẹp yên, nhưng hậu hoạn khôn lường. Ta kịp thời phát hiện, bắt đầu chuyên tâm vào Hiển Tông, thì Vạn Kỵ lại xảy ra chuyện, một đại tướng như Độc Cô Húy Chi vậy mà ngay dưới mí mắt ta bị người ta mua chuộc, ta lại chẳng hề hay biết..."

Hắn ngẩn người một lát, trầm thấp nói: "Ta cuối cùng cảm thấy, dường như có một kẻ nào đó, đang giở trò quỷ sau lưng."

Cổ Trúc Đình an ủi: "Lang quân nghĩ ngợi quá nhiều rồi, chắc là vì quá mệt mỏi, nghỉ ngơi một chút sẽ ổn thôi."

Dương Phàm lắc đầu nói: "Không phải đâu, ta có một dự cảm. Nếu cứ tiếp tục như hiện tại, cả hai bên đều không thể buông bỏ, cuối cùng e rằng sẽ chẳng được gì cả. Ta không thể vừa ở nơi giang hồ xa xôi, lại vừa ngự trị triều đình cao vời vợi, một tay làm Đại tướng quân, một tay khống chế giang hồ."

Cổ Trúc Đình chớp chớp đôi mắt, si mê nhìn khuôn mặt chàng vẫn anh tuấn như xưa, nhưng vì sự từng trải mà toát lên khí chất nam tính mạnh mẽ, nhẹ giọng nói: "Vậy lang quân định làm thế nào đây?"

Dương Phàm trầm mặc hồi lâu, nhẹ nhàng nói: "Ngủ đi, mệt mỏi thì phải ngủ. Mệt, thì phải nghỉ ngơi..."

Độc giả muốn thưởng thức bản dịch trọn vẹn nhất, xin hãy đến với truyen.free.