(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1179: Ngang ngược
"A? Thì ra là nương tử!"
Lý Hiển giật mình tỉnh giấc vì tiếng nói của Vi Hậu, thân thể khẽ run lên, sau đó mới nhìn rõ người vừa đến. Vi Hậu khẽ nhíu mày, lo lắng hỏi: "Bệ hạ sao vậy?"
Lý Hiển gượng gạo cười, đáp: "Không có gì, ta đang suy nghĩ một vài chuyện."
Vi Hậu lập tức hỏi: "Nhưng là chuyện tiểu quan ở Hứa Châu kia dâng tấu sao?"
Vi Hậu trực tiếp nói toạc ra chính là Yến Khâm Dung, dưới ảnh hưởng của nàng, Lý Hiển căn bản không có dũng khí phủ nhận. Hắn cũng không biết Vi Hậu đã biết những gì, đành phải ấp úng đáp: "Đúng vậy, người đó tên là Yến Khâm Dung, y nói với Trẫm một vài chuyện..."
Vi Hậu ngắt lời hỏi: "Hắn nói chuyện gì?"
"Hắn nói nàng..."
Lý Hiển buột miệng nói ra, muốn che giấu cũng đã không kịp nữa.
Đồng tử Vi Hậu co rút lại, trầm giọng nói: "Hắn nói ta cái gì?"
Lý Hiển càng thêm bối rối, ngượng nghịu nói: "Hắn... bảo nương tử... không nên can thiệp triều chính, còn nói Khoả nhi xây dựng chùa chiền, tạo nhà đấu phú, có chút... có chút quá mức hoang đường..."
Vi Hậu thầm nhẹ nhõm thở ra một hơi, hỏi: "Chỉ vậy thôi sao?"
Lý Hiển nói: "À... Hắn còn tố giác Tông Sở Khách, Vũ Duyên Tú và những người khác bán quan bán tước. Nương tử đừng lo lắng, chuyện nương tử tham gia chính sự vốn là chủ ý của Trẫm, đại sự quốc gia, Trẫm thật không thể thiếu sự phụ tá của Hoàng hậu.
Còn về Khoả nhi, nàng khi còn nhỏ đã chịu rất nhiều khổ cực, nay rốt cuộc khôi phục thân phận quý tộc hậu duệ hoàng đế, có chút kiêu sa thì Trẫm cảm thấy cũng không có gì. Chỉ là hắn nói Tông Sở Khách, Thôi Thực và những người khác đã dùng hết các chức quan của ba năm tới, thật sự có chút ghê rợn.
Trẫm còn chưa rõ thật giả. Trẫm muốn sai người điều tra kỹ một phen, nếu tình huống là thật, cho dù bọn họ không nhận hối lộ, cũng không tránh khỏi có hiềm nghi lạm dụng chức quyền. Trẫm e là phải trừng trị họ thật nghiêm."
Vi Hậu "rắc rắc" một tiếng, khinh thường nói: "Bệ hạ không cần điều tra. Chuyện này thiếp thân biết, Tông Sở Khách và Thôi Thực quả thật đã dùng hết các chức quan cho ba năm tới. Tuy nhiên, bọn họ không nhận hối lộ, mà là xuất phát từ tấm lòng công chính, xuất phát từ lòng trung thành tận tụy với Bệ hạ."
Lý Hiển ngạc nhiên nói: "Lời này từ đâu mà ra?"
Vi Hậu nói: "Bệ hạ, Trương Giản Chi và những người khác tuy đã ngã ngựa, nhưng cựu thần Thần Long vẫn còn đầy rẫy trong triều đình, cùng với V��ơng Hòa, Thái Bình dù không tham gia chính sự, nhưng bọn họ vẫn còn rất nhiều vây cánh trong triều. Những người này lẽ nào cứ để họ gây ầm ĩ mãi sao?"
Lý Hiển không kìm được gật gật đầu.
Vi Hậu nói: "Nhưng những người này không có khuyết điểm rõ ràng. Triều đình có lý do gì để đột ngột bãi quan miễn chức một nhóm lớn quan viên như vậy chứ? Nhất thời không thể đuổi họ đi, lại để họ khống chế triều chính thì có phong hiểm rất lớn. Vì vậy Tông Sở Khách mới cùng thiếp thân thương lượng, bổ nhiệm một nhóm người của chúng ta để chia sẻ quyền lực này, chậm rãi tước đoạt quyền lực của họ, rồi từng bước đá họ ra."
Vi Hậu nói: "Đây chính là mưu lược của lão thần vì quốc gia. Còn về chuyện bán quan bán tước kia, vậy thì họ Yến kia rõ ràng là cựu đảng Thần Long. Nếu không thì cũng là vây cánh của Vương Hòa, Thái Bình, thấy đại thế không ổn nên mới dùng lời gièm pha che mắt quân thượng."
Vi Hậu dứt lời, hời hợt nói: "Chuyện này, phu quân cũng không cần bận tâm. Tông Sở Khách đối với phu quân xưa nay trung thành t���n tâm, hắn cùng một tiểu quan không biết từ đâu xuất hiện nói lời, ai đáng tin hơn?"
Lý Hiển lúng túng nói: "Nương tử nói có lý, nếu đã vậy, Trẫm không cần để ý đến hắn là được."
Ánh mắt Vi Hậu khẽ chuyển, làm như tùy ý hỏi: "Vậy họ Yến kia đã đuổi đi chưa?"
Lý Hiển cố ý gật đầu. Nhưng bị đôi mắt phượng của Vi Hậu nhìn chằm chằm, hắn dĩ nhiên không có dũng khí nói dối, thành thật đáp: "Vẫn chưa, lúc ấy ta thật sự cho rằng Tông Sở Khách chờ người ăn hối lộ trái pháp luật, nên đã cho hắn đến Tứ Phương Quán ở tạm, đợi ta hỏi rõ."
Vi Hậu cười cười, nói: "A! Vậy sao, vậy lát nữa thiếp thân sẽ sai người đến Tứ Phương Quán, bảo hắn về Hứa Châu đi thôi."
Vi Hậu nói xong, lại ân cần nói với Lý Hiển: "Bệ hạ, thân thể không được khỏe, xử lý chính sự cần có chừng mực, tuyệt đối không thể quá mức mệt nhọc. Thiếp thân không quấy rầy nữa, đến bữa tối, thiếp thân sẽ mời Bệ hạ cùng dùng bữa."
Vi Hậu rời khỏi Ngự Thư phòng, sắc mặt dịu dàng lập tức trở nên lạnh lẽo, uy nghiêm. Nàng gọi m���t thái giám tâm phúc đến, thì thầm vài câu với hắn, lúc này mới quay về hậu cung. Vị thái giám nhận lệnh của Vi Hậu, lập tức chạy như bay về phía Chính sự đường.
Trong kinh đô Đại Đường chỉ có một chỗ quán dịch, do Tứ Phương Quán kiêm nhiệm xử lý. Một số quan to các địa phương đến kinh đô hoặc diện kiến quân vương, trong thời gian chờ đợi có thể ở tại đây. Tuy nhiên, chỉ có các Đại tướng trấn biên cương cấp độ cực cao cùng các chư hầu một phương mới có tư cách cư trú ở đây, những người khác không thể làm gì khác hơn là tự tìm chỗ ở.
Hôm nay Yến Khâm Dung nhận được khẩu dụ của Hoàng đế, nhờ đó mà cũng có thể vào ở nơi này. Bởi vì nơi này luôn là nơi các quan lớn ở, quy cách phòng ốc tự nhiên cao. Dù Yến Khâm Dung có quan chức nhỏ bé, thấp kém, nhưng dù là chỗ ở tệ nhất được chọn cho hắn thì cũng là một sân viện độc lập.
Sau khi Yến Khâm Dung vào ở quán dịch, hắn trước tiên tắm rửa một lượt, thay một bộ trường bào mềm mại, mang đôi giày rơm mềm mại làm từ lá hương bồ, chậm rãi tản bộ đến trong vi���n, đứng lặng dưới một gốc vân bách. Nhớ lại tình hình diện kiến Bệ hạ hôm nay, hắn không khỏi lòng tràn đầy vui mừng.
Bao nhiêu suy nghĩ trong lòng hắn, xem ra Bệ hạ quả thật đã nghe lọt. Chuyện tố giác của hắn, Hoàng đế chỉ cần sai người điều tra, nhất định có thể nắm được chứng cứ. Như vậy gian thần sẽ bị trừng trị, hắn cũng có thể nhờ đó mà lọt vào mắt xanh của Hoàng đế, chẳng phải vẹn cả đôi đường sao.
Nghĩ đến chỗ đắc ý, Yến Khâm Dung chỉ muốn ngửa mặt lên trời cười dài. Đúng lúc này, lại nghe một tiếng "Rầm" thật lớn, hai cánh cửa sân bị phá toang, đánh mạnh vào tường rồi bật ngược lại, sau đó một lần nữa mở ra.
Chỉ thấy một đôi vó ngựa lớn như miệng bát từ giữa không trung thẳng đạp xuống, "bịch" một tiếng nện vào mặt đất lát gạch xanh, móng sắt bắn tung tóe những mảnh gạch xanh vỡ vụn, sau đó một chiến mã hùng tráng ngang nhiên phi vào.
Ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa là một kỵ sĩ toàn thân giáp trụ dày đặc, uy phong lẫm liệt, áo giáp lấp lánh ánh thép, toát lên vẻ nặng nề. Người và ngựa đều tràn đầy cảm giác sức mạnh, dù chỉ đeo một thanh bội kiếm, cũng đã ẩn chứa sát khí mịt mờ.
Yến Khâm Dung kinh hãi tột độ, cất tiếng hỏi: "Ngươi là ai? Sao... sao dám xông vào quán dịch?"
Vị kỵ sĩ toàn thân mặc giáp, thúc ngựa xông vào trong viện. Chiến mã chậm rãi đi đến bên cạnh hắn, thớt tuấn mã cao lớn, cùng với kỵ sĩ mặc giáp toàn thân, phần da che mặt ở phía trên mép che kín cả miệng mũi, chỉ lộ ra một đôi mắt đầy sát khí, từ trên cao nhìn xuống hắn, tạo ra một loại uy áp khiến người khác khó thở.
Hắn lạnh lùng liếc nhìn Yến Khâm Dung một cái, hỏi: "Ngươi chính là tòng quân Hứa Châu Yến Khâm Dung?"
Yến Khâm Dung lúc này đã lờ mờ hiểu ra điều gì đó, trong mắt không khỏi dấy lên một tia sợ hãi và bi ai, nhưng hắn lập tức ưỡn ngực, lớn tiếng nói: "Chính là Hứa mỗ!"
Vị kỵ sĩ kia không muốn đôi co với hắn, liền vung tay lên đầy dứt khoát, quát: "Mang đi!"
Chỉ nghe tiếng binh khí va chạm vang vọng, ngoài cửa lại xông vào hai người mặc giáp, thân hình cao lớn, khôi ngô cường tráng. Hai người như diều hâu v�� gà con, nhấc bổng Yến Khâm Dung đi ra ngoài. Bên ngoài còn có bảy tám giáp sĩ, ai nấy đều cưỡi những thớt ngựa cao lớn, hùng tráng. Bọn họ khóa Yến Khâm Dung bằng xích sắt, dùng dây dài cột vào sau ngựa rồi phóng đi như bay.
Yến Khâm Dung làm sao theo kịp tốc độ của ngựa nhanh, hắn chỉ chạy theo được vài bước liền té ngã trên mặt đất. Vị kỵ sĩ kia không quan tâm, quất roi như mưa, ngựa phi như bay. Yến Khâm Dung bị dây dài kéo lê, phát ra tiếng kêu thảm thiết không ra tiếng người, bị bọn họ kéo lê dọc theo các con phố lớn về phía cung thành.
Chờ bọn họ rời đi, một tiểu quan mặc bào lục, phụ trách quán dịch, mới dẫn mấy tên tiểu lại lấm la lấm lét bò ra, rón rén dòm ngó về phía xa xa, vẻ mặt khổ sở.
Một tên tiểu lại đánh bạo nói: "Viện thừa, họ Yến này vốn là được Thánh dụ mới được vào ở, hôm nay lại bị người ta bắt đi, chúng ta phải làm sao đây?"
Viện thừa hung hăng nhổ một bãi nước bọt, mắng: "Mẹ ngươi hỏi ta, ta đi hỏi ai đây? Ngươi không thấy những kẻ đến bắt người chính là cấm quân sao, ngươi không thấy b��n họ chính là phụng thủ dụ của Tông Tướng công sao? Ta có dũng khí để chống lại sao?"
Tên tiểu lại kia vẻ mặt đau khổ nói: "Tiểu nhân đương nhiên biết, nhưng... Vạn nhất Hoàng đế bên kia tra hỏi đến, người là từ chỗ chúng ta bị bắt đi, chúng ta cứ im hơi lặng tiếng cũng không phải là biện pháp a. Tể tướng chúng ta đắc tội không nổi, Hoàng đế chúng ta cũng tương tự đắc tội không nổi a."
Vị Viện thừa kia đi qua đi lại vài vòng tại chỗ, rồi giậm chân một cái thật mạnh, nói: "Thần tiên đánh nhau, tiểu quỷ như chúng ta có thể làm gì? Ta sẽ bẩm báo chi tiết việc có người bị bắt đi ở dịch quán, để các vị đại nhân vật ấy đau đầu vậy."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.