(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1217: Sơn khuynh
Trong cung vừa mới ổn định trở lại, khi các toán cấm quân thiết kỵ đồng loạt được phái đi bắt giữ những người thuộc phe Thái Bình, đội quân đầu tiên xuất phát chính là đội năm trăm cấm vệ do Lý Thành Nghĩa dẫn đầu. Mục tiêu của ông ta không ai khác chính là chính Công chúa Thái Bình.
Việc Lý Long Cơ cử Nhị ca mình đến phủ Công chúa Thái Bình là kết quả đã được cân nhắc kỹ lưỡng. Với uy thế của Công chúa Thái Bình cùng sự sủng ái của Thái Thượng Hoàng dành cho nàng, không một văn thần võ tướng nào dám ngang nhiên vung đao chống lại. Ngay cả vài huynh đệ trong hoàng tộc, bao gồm cả Lý Long Cơ, cũng khó lòng xuống tay tàn nhẫn như vậy. Duy chỉ có Lý Thành Nghĩa là một ngoại lệ.
Lý Thành Khí cũng hiểu rõ nỗi khổ tâm của Tam đệ. Trong cuộc tranh giành quyền lực một mất một còn, tuyệt đối không dung thứ cho sự nhân từ của phụ nữ hay những ảo tưởng nực cười. Một phút mềm lòng hôm nay có thể là mầm họa diệt tộc sau này. Ông cũng biết Tam đệ phải gánh vác nhiều hơn, có nhiều điều phải lo ngại hơn, thế nên ông cam tâm tình nguyện nhận lấy vai trò ác nhân này.
Câu nói "huynh đệ tương tàn" đã được minh chứng một cách trọn vẹn trên người năm huynh đệ của Lý Long Cơ. Công chúa Thái Bình muốn phế bỏ ngôi Hoàng đế của Lý Long Cơ, nuôi dưỡng một hoàng tử tính tình nhu nhược làm con rối, chờ thời cơ chín muồi sẽ ép hắn thoái vị nhường ngôi. Nàng đâu hay biết năm huynh đệ này đồng tâm hiệp lực, sao có thể để nàng chia rẽ?
Ngày nay, để bảo vệ ngôi vị hoàng đế của Lý Long Cơ, bốn huynh đệ đã đồng loạt xuất trận. Lý Long Cơ càng không hề nghi kỵ chút nào mà giao phó binh quyền cho họ. Lý Thành Nghĩa dẫn quân xông đến phủ Công chúa Thái Bình. Vừa thấy mấy gia đinh của phủ công chúa đang hốt hoảng chạy vào trong báo tin, ông liền hùng hổ nói: "Xông vào! Trừ gia đình Tiết Sùng Giản ra, tất cả những người thuộc phe Thái Bình, kể cả chính Công chúa Thái Bình, đều giết không tha!"
Năm trăm cấm quân nhận được lệnh rõ ràng từ vị Vương gia này, liền đồng loạt hô vang một tiếng rồi liều chết xông vào phủ Công chúa Thái Bình. Đao kiếm loang loáng, tiếng chém giết vang trời.
Tiết Sùng Giản có quan hệ mật thiết với Lý Tam Lang (Lý Long Cơ). Hắn không chỉ lập nhiều công lớn khi phò tá Lý Long Cơ trong cuộc tru diệt Vi Hậu lần trước, mà trước đó còn kết giao bạn thân với Lý Long Cơ do tính tình hợp ý. Mặc dù Lý Long Cơ cũng hiểu đạo lý "cắt cỏ phải diệt tận gốc", nhưng rốt cuộc không thể dùng thủ đoạn của kẻ kiêu hùng. Bởi vậy, trước khi Lý Thành Nghĩa xuất binh, ông đã cố ý dặn dò hắn phải bảo toàn gia đình Tiết Sùng Giản.
Tin tức cấm quân đang ồ ạt đến các nơi trong kinh thành để bắt giữ người của phe Thái Bình nhanh chóng truyền đến tai Dương Phàm. Lúc này, Dương Phàm đang cùng vài nam nhân giẫm ngó sen ở hồ Long Khánh. Ông cởi trần, chỉ mặc một chiếc quần cộc một ống, dẫn theo hai con trai lớn hơn là Dương Niệm Tổ và Dương Cát, đạp bùn trong khu vực nước cạn sâu ngang thắt lưng.
Bàn chân trần dễ dàng cảm nhận được những khúc ngó sen phình to trong bùn nước. Nín một hơi, ông lặn xuống, khéo léo bới lớp bùn, nhổ lên những khúc ngó sen hình bầu dục. Bùn nước có lực hút rất lớn, muốn rút trọn vẹn cả một dải ngó sen từ dưới nước lên không hề dễ dàng. Họ thường chỉ mò được một đoạn khó lay chuyển, chứ ít khi đào được cả một củ nguyên vẹn.
Hai đứa con trai nhỏ hơn ở bên bờ hò reo, í ới thu gom những củ ngó sen béo tốt mà cha và các anh đào được, rồi hớn hở mang đến cho các ch�� và tiểu thư đang ngồi xổm bên hồ, dùng nước hồ cẩn thận rửa sạch lớp bùn còn bám trên ngó sen. Lúc này, tin tức truyền đến, Dương Phàm cực kỳ hoảng sợ, lập tức xông lên bờ, giật lấy con tuấn mã của người báo tin, phi như bay đi.
Dương Phàm chỉ mặc một chiếc quần cộc một ống, chân trần đạp trên bàn đạp, quất roi như mưa.
Hắn vạn lần không ngờ, Công chúa Thái Bình và Lý Long Cơ lại nhanh chóng đi đến mức quyết liệt công khai, xung đột vũ trang như vậy. Theo lẽ thường, cuộc đấu tranh chính trị này giữa hai bên lẽ ra phải là một quá trình giằng co lâu dài, nhàm chán. Sao lại vội vàng lao vào quyết chiến đến thế?
Đến khi ngựa phi tới phủ Công chúa Thái Bình, chiếc quần cộc một ống của Dương Phàm đã ướt đẫm, bùn trên đôi chân trần cũng vón lại thành từng cục. Khi hắn phi thân đáp xuống đất, từng khối bùn vỡ vụn trên thềm đá của phủ Công chúa Thái Bình.
"Đứng lại, ai đó?" Hơn mười binh lính canh gác trước cửa phủ Công chúa Thái Bình chĩa trường mâu sắc bén về phía Dương Phàm, lớn tiếng quát hỏi. Cuộc lục soát và ch��m giết trong phủ Công chúa Thái Bình vẫn chưa kết thúc. Dương Phàm nhìn thấy trong sân, vài thi thể gia nô đổ gục trong vũng máu, hướng về phía bên trong phủ, lòng không khỏi căng thẳng, lớn tiếng quát: "Ta là Phụ Quốc Đại tướng quân Dương Phàm, tránh ra!"
Hơn mười cấm quân này phần lớn chưa từng gặp Dương Phàm. Trong đó có mấy lão binh dù đã từng thấy Dương Phàm, nhưng khi đó cũng chỉ là nhìn từ xa trong quân ngũ, không thể thấy rõ diện mạo cụ thể của Đại tướng quân Dương. Hơn nữa, lúc này Dương Phàm tóc kết thành từng lọn, thân trên trần truồng, chân trần, chỉ mặc độc một chiếc quần cộc một ống. Hình tượng và khí chất hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với Đại tướng quân Dương trong suy nghĩ của bọn họ, thật sự khó mà phân biệt được, khiến các binh sĩ không khỏi chần chừ.
Dương Phàm không kịp chờ họ gọi quan quân đến phân biệt. Lòng hắn nóng như lửa đốt, vừa thấy các binh sĩ chần chừ nhưng vẫn không chịu nhường đường, liền đột ngột nghiêng thân va thẳng ra ngoài, lách qua khe hở giữa hai cán trường mâu. Hai tên binh lính kêu lên một tiếng rồi bay ra xa hơn một trượng.
Hai cán trường mâu vừa vào tay, Dương Phàm song chưởng khẽ rung lên. Mấy tên binh lính kia chỉ cảm thấy hổ khẩu tê rần, không còn nắm chắc được trường mâu trong tay nữa. Bảy tám cây trường mâu bay vút lên không trung, Dương Phàm cầm hai cây mâu trong tay xông thẳng vào. Vài tên binh lính khác cầm mâu kinh hãi đuổi theo, hét lớn: "Chặn hắn lại, có kẻ xông vào..."
Dương Phàm không thể và cũng không nỡ xuống tay giết người, trên đường xông vào chỉ lo đánh bay binh khí của họ hoặc hất văng họ ra. Nghe tiếng động, binh lính chạy tới vây quanh ngày càng nhiều. Dương Phàm không thể ra tay tàn nhẫn nên không cách nào phá vòng vây để thoát ra, bị kẹt lại ở cửa vào sân thứ hai. Đúng lúc này, một vị tuần soái chạy tới tiếp viện nhận ra Dương Phàm, kinh hãi nói: "Đại tướng quân, sao lại là ngài?"
Dương Phàm cầm hai cây mâu trong tay, ánh mắt ngưng lại, nói: "Ngươi nhận ra ta?" Vị tuần soái kia cầm đao quỳ một gối xuống, cung kính nói: "Ti chức chính là lão binh từ đội thiên kỵ!"
Dương Phàm chợt hiểu ra, vội hỏi: "Công chúa hôm nay thế nào rồi?" Hắn sợ nghe tin Công chúa Thái Bình đã bị giết, nhưng lại không thể không hỏi. Vì lo lắng, càng về sau giọng hắn càng có chút run rẩy.
Vị tuần soái đáp: "Công chúa Thái Bình không có ở trong phủ, chúng tôi cũng đang tìm kiếm..." Dương Phàm nghe xong những lời này, lòng không khỏi nhẹ nhõm. Lúc này, Lý Thành Nghĩa được một đám binh lính vây quanh, đi từ hậu trạch tới, bên cạnh có Tiết Sùng Giản đi theo. Sắc mặt Tiết Sùng Giản tái nhợt, ánh mắt thất thần. Mặc dù tình cảm của hắn với các huynh đệ cực kỳ lạnh nhạt, nhưng việc tận mắt chứng kiến từng gia đình họ bị tàn sát vẫn tạo thành một cú sốc mãnh liệt đối với hắn.
"Đại tướng quân Dương?" Lý Thành Nghĩa không khỏi sững sờ khi thấy Dương Phàm. Dương Phàm đã cố gắng hết sức che giấu vai trò của mình trong quá trình tru diệt Vi Hậu, chuyện này ít người biết, nhưng Lý Thành Nghĩa lại rất rõ. Bởi vậy, Lý Thành Nghĩa xem Dương Phàm như người nhà. Hôm nay, tận mắt thấy Dương Phàm trong trang phục như vậy, cầm hai cây mâu và đứng ở th��� đối địch với binh lính dưới quyền mình, ông không khỏi ngạc nhiên.
Dương Phàm biết Công chúa Thái Bình không có ở đây, nỗi lo âu trong lòng vơi đi đôi chút, lý trí cũng phục hồi phần nào. Hắn vội vàng tìm một lý do, buông trường mâu xuống, chắp tay về phía Lý Thành Nghĩa nói: "Vương gia, Dương mỗ..."
Hắn vừa nói đến đây, chỉ thấy một kỵ sĩ phóng như bay tới. Người kỵ sĩ đó mặc quan phục thái giám, từ cửa phủ xông thẳng vào mà không hề xuống ngựa. Trong tay hắn giơ cao một cuộn chiếu thư vàng, lớn tiếng hô: "Dừng tay! Dừng tay! Thái Thượng Hoàng có lệnh, không được làm hại Công chúa Thái Bình!"
Mọi chuyển ngữ từ nguyên bản này đều thuộc về truyen.free, tuyệt đối không được sao chép dưới mọi hình thức.