Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 142: Bé gái này yểu điệu quá đi!

Nguyên Bảo, ngươi đang làm gì vậy?

Một giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng đột ngột cất lên, Chu Nguyên Bảo ngẩng đầu nhìn, "A" một tiếng cười khẽ, liền nhanh nhẹn bật dậy, chân không còn khập khiễng, mông cũng chẳng đau nữa. Nàng phủi tuyết trên mông, nhảy nhót như một con thỏ nhỏ hoạt bát chạy đi, đ���n bên cạnh cô gái kia, cười nói với vẻ mặt tươi rói: "Tiểu Miêu tỷ!"

Tiểu Miêu tỷ mặt lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Trước cung Thiên hậu mà còn dám càn rỡ như vậy, cẩn thận để nữ quan trông thấy sẽ đánh ngươi đấy!"

Chu Nguyên Bảo tinh nghịch lè lưỡi, cười khúc khích chạy đến.

Tiểu Miêu tỷ tên là Thụ Tiểu Miêu, cùng tuổi với Chu Nguyên Bảo, sinh nhật lại lớn hơn nàng một chút. Hai người cùng vào cung một đợt. Chu Nguyên Bảo hầu hạ Đức Phi, sủng phi của đương kim Hoàng đế; còn Thụ Tiểu Miêu lại là cung nữ trong cung Thái hậu. Vì thế, địa vị hai người khác biệt một trời, Nguyên Bảo trước mặt nàng khôn khéo hơn rất nhiều.

Chu Nguyên Bảo vừa đi, trên mặt Thụ Tiểu Miêu liền hiện lên một nụ cười ngọt ngào, khoan thai đi về phía Dương Phàm đón chào.

Thụ Tiểu Miêu mang huyết thống Tiên Ti, tổ tiên vốn là họ Thụ Lạc Xúc của tộc Tiên Ti. Sau khi tộc Tiên Ti Thác Bạt mất nước, họ Thụ Lạc Vu ở lại Trung Nguyên, đổi họ thành họ Thụ. Giờ đây, Thụ Tiểu Miêu không còn rõ nét đặc điểm huyết thống người Hồ bao nhiêu n���a, chẳng qua so với đại đa số cô gái Lạc Dương, ngũ quan của nàng rõ ràng hơn một chút, hốc mắt hơi sâu, chóp mũi thanh tú, càng làm nổi bật vẻ đẹp khuynh thành của nàng.

Thụ Tiểu Miêu vác một chiếc xẻng gỗ, xem chừng là đi quét tuyết. Nàng cười duyên dáng đi đến bên cạnh Dương Phàm, hỏi: "Nhị ca đây là đang làm nhiệm vụ về sao?"

Dương Phàm cười đáp: "Phải, ta vừa mới trực xong, đang định trở về."

Giọng Thụ Tiểu Miêu mang theo vài phần ngây thơ, nói: "Nhị ca ~~~, ngươi xem, tuyết lớn thế này, muội còn trẻ, sức lực lại nhỏ, một khoảnh đất lớn như vậy, bao giờ mới quét xong đây? Nhị ca là người tốt nhất rồi, hay là để muội giúp nhị ca vác kích, nhị ca giúp muội dọn tuyết, được không ạ?"

"Ấy... được thôi!"

Dương Phàm hơi do dự, liền đồng ý.

Hắn cũng không muốn cả đời làm lính gác trong hoàng cung. Mục đích của hắn là tiếp cận Thượng Quan Uyển Nhi, đáng tiếc Thượng Quan Uyển Nhi dù chỉ là một Đãi Chiếu bên cạnh Thiên hậu, thực chất lại là nhân vật thứ hai trong cung. Dương Phàm nào có cơ hội nhìn thấy nàng, thậm chí ngay cả nàng bình thường làm việc ở đâu, tối nghỉ ngơi nơi nào Dương Phàm cũng không hay.

Giao du nhiều bạn bè, liền có cơ hội thám thính được nhiều tin tức hơn trong cung. Với mục đích này, Dương Phàm rất thích giúp đỡ mọi người.

Thấy Dương Phàm đồng ý, Thụ Tiểu Miêu lập tức nhảy nhót nói: "Nhị ca thật đúng là người tốt! Đến, xẻng này cho ngươi. Ôi, cái kích này nặng thật, mà lạnh nữa!"

Thụ Tiểu Miêu đưa tay nắm thử một chút, rồi nhanh chóng kéo ống tay áo quấn quanh cán kích. Dù vậy vẫn thấy lạnh, nàng dứt khoát ôm đại kích vào lòng, cười híp mắt nhìn Dương Phàm.

Dương Phàm vung mạnh xẻng gỗ dọn tuyết. Đừng thấy hắn trông gầy gò, sức lực lại rất lớn. Những đụn tuyết cuồn cuộn bị hắn nhanh chóng dọn sang một bên, chất thành những đống dày đặc dựa vào tường cung. Chỉ chốc lát sau, hắn đã dọn dẹp xong một mảng lớn.

"Hì hì, Nhị ca thật là tài giỏi! Nhị ca thật lợi hại quá! Thấy Nhị ca mệt rồi, Tiểu Miêu lau mồ hôi cho huynh nhé..."

Thụ Tiểu Miêu kéo theo đại kích, đi theo sát sau Dương Phàm, không ngừng tán dương, còn từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn tay thơm ngát, định giành lấy để lau mồ hôi cho Dương Phàm. Tuyết lạnh như vậy, kỳ thực trên trán Dương Phàm nào có giọt mồ hôi nào, khiến Dương Phàm dở khóc dở cười.

Nếu Chu Nguyên Bảo chỉ có ý trêu đùa, thì Thụ Tiểu Miêu lại thật sự có chút yêu thích tiểu binh gác cổng tuấn tú đáng yêu này. Tiểu nha đầu này sớm trưởng thành hơn một chút, chẳng qua, kiểu yêu thích này của nàng cũng chỉ là một loại thiện cảm mơ hồ của một cô gái trẻ, trong đó vẫn còn chút thành phần trêu chọc.

"Ưm... Khụ!"

Nơi giao lộ đột nhiên truyền đến tiếng ho khan. Thụ Tiểu Miêu quay đầu nhìn lại, nhanh chóng giấu khăn tay đi, sợ hãi kêu lên: "Tiểu Man tỷ!"

Thiếu nữ xinh đẹp đang đứng ở giao lộ chính là Tạ Mộc Văn. Tạ Mộc Văn chắp tay sau lưng đứng đó, mặc một bộ áo ngắn vạt hẹp, tay áo bó sát, điểm xuyết họa tiết hoa phù dung, cùng với chiếc váy gấm màu hải đường hồng tám bức. Cổ tay áo và cổ áo lộ ra lớp lông chồn bạc dày ba bốn tấc. Nàng đi một đôi giày nhỏ bằng da hươu. Cả ng��ời vốn đã thanh lệ thoát tục, lại được trang phục khéo léo này điểm tô, càng như tiên nữ giáng trần!

Thấy Tạ Tiểu Man đang trừng mắt nhìn mình, Thụ Tiểu Miêu vội vàng trả đại kích lại cho Dương Phàm, đoạt lấy chiếc xẻng gỗ, rồi quay sang Tạ Tiểu Man cười lấy lòng, tiện thể chăm chỉ xẻng tuyết. Dương Phàm thấy thú vị, "ha ha" cười, vác đại kích lên vai, đầu kích vẫn còn dính tuyết đọng, nói với Thụ Tiểu Miêu: "Tiểu Miêu cô nương, ta về đây."

"A!"

Thụ Tiểu Miêu ngẩng đầu vốn định nói gì đó, nhưng thấy Tạ Tiểu Man vẫn còn đứng ở giao lộ nhìn, nàng vội vàng cúi đầu xuống. Tạ Tiểu Man hừ một tiếng, rồi mới xoay người rời đi. Dương Phàm đi đến giao lộ, rẽ sang một bên, đã thấy Tạ Tiểu Man chắp tay đứng ở đó. Thấy hắn đi qua, nàng lạnh lùng quát: "Đứng lại!"

Dương Phàm đứng lại, cười dài thi lễ, hỏi: "Tạ Đô úy có gì chỉ giáo?"

Tạ Tiểu Man nói: "Ngươi cũng đã biết, những cung nữ này, phần lớn đều là con cái nhà nghèo khó khốn khổ."

Dương Phàm nói: "Tại hạ có biết đôi chút, con cái nhà quyền quý dù có được chọn, chỉ cần bỏ ra chút tiền cũng có thể hối lộ quan lại tuyển tú để họ bỏ qua."

Thần sắc Tạ Tiểu Man càng thêm lạnh lùng, nói: "Ngươi biết là tốt rồi! Các nàng xuất thân nghèo khó, vào cung sau dù không lo áo cơm, nhưng rốt cuộc không có tự do, rất đáng thương. Nữ hài tử nơi đây đều không có tâm cơ gì, nên cũng dễ bị lừa gạt nhất. Ngươi đã biết các nàng đáng thương, vậy thì hãy tránh xa các nàng một chút."

Dương Phàm nghe vậy, mới hơi cảm nhận được một chút ý vị khác lạ, lông mày không khỏi khẽ nhíu lại: "Tạ Đô úy, ngươi đây là có ý gì?"

Tạ Tiểu Man nói: "Ngươi nhất định muốn ta nói thẳng sao? Vậy ta liền thẳng thắn nói cho ngươi biết: chính ngươi gan lớn ngông cuồng thế nào cũng được, nhưng đừng hại các nàng phải vứt bỏ tính mạng. Nếu sau này ta còn thấy ngươi có ý đồ bất chính với nữ tử trong cung, chắc chắn sẽ không tha cho ngươi!"

Lòng Dương Phàm rất oan ức, nhịn không được cất cao giọng nói: "Tạ Đô úy, chúng ta hai người vốn là nước giếng không phạm nước sông, ngươi muốn trị ta, e rằng không dễ dàng đâu. Ngươi trước hãy qua được cửa Chu Đô úy cái đã rồi nói!"

Chu Đô úy tên là Chu Bân, chính là Kim Ngô Vệ Cung Điều Khiển Trận Cung Điều Khiển Đô úy, chủ quản 600 danh Đại Giác Thủ.

Tạ Tiểu Man nghe hắn nói, bỗng nhiên xoay người, lông mày khẽ nhướng, nói: "Họ Dương, ngươi trên sân đánh cầu vì Đại Đường ta giành được vinh quang, ngay cả Thiên hậu cũng khen ngợi vài câu, liền có chút không biết trời cao đất dày rồi phải không?"

Dương Phàm châm biếm đáp trả: "Không dám! Dương mỗ chỉ là không giống những người khác mà tự cho là đúng thôi!"

Tạ Tiểu Man dùng đôi mắt to đen trắng rõ ràng hung hăng trừng mắt nhìn hắn. Trừng hồi lâu, nàng nhẹ nhàng gật đầu nói: "Được! Tốt lắm! Ngươi cứ chờ xem bản quan có trị được ngươi hay không!"

Tạ Tiểu Man sải bước đôi chân dài, liền đi tìm Chu Bân.

Mấy ngày nay, từ cung nữ, thái nữ cho đến những nữ hộ vệ trong đội, người thường xuyên được nhắc đến nhất chính là Dương Phàm. Ngay cả bằng hữu của nàng là Cao Oánh, dường như cũng bị nam nhân này mê hoặc, hễ nhắc đến chuyện liên quan đến hắn là lại đặc biệt say mê. Một tiểu nha đầu như Thụ Tiểu Miêu làm sao chịu đựng nổi sự câu dẫn của hắn?

Tạ Tiểu Man nào hay biết, trong mắt nàng, cái cô nương yếu ớt nhát gan, tựa như một con thỏ nhỏ nhút nhát kia, Thụ Tiểu Miêu, mới là người chủ động. Tiểu Man vốn chỉ định cảnh cáo Dương Phàm một chút, khiến hắn thu liễm lại. Nào ngờ hắn lại v���n cuồng vọng như thế. Tiểu Man không nén nổi oán hận mà nghĩ: "Ta còn không điều khiển được cái tên tiểu tử thối này ư! Hừ! Ta sẽ điều ngươi về dưới mắt ta trông chừng, xem ngươi còn làm sao trêu hoa ghẹo nguyệt!"

Tạ Tiểu Man vừa nghĩ, vừa đi về phía nha phòng nơi Chu Bân đang làm nhiệm vụ. Đang bước đi giữa đường, phía trước chợt có hai người đâm đầu đi tới. Vì tuyết lớn vừa mới ngừng, mọi người cũng chỉ vừa ra dọn sạch tuyết đọng, nên trên đường vẫn còn lớp tuyết dày đặc chưa được dọn hết. Bởi vậy, hai người kia bước đi một chân nông một chân sâu, đi lại thật khó khăn.

Tạ Tiểu Man nhìn thoáng qua, nhận ra một người trong đó là Nội thị Cao công công, người còn lại là một nam nhân đầu hai mươi, thân hình lùn tịt như trái bí đao, vụng về bước đi trên tuyết với đôi chân ngắn ngủn.

Nhìn làn da của hắn, mang theo chút màu vàng đen không khỏe mạnh, lộ vẻ thần sắc bệnh tật. Hắn ăn mặc cũng toàn gấm vóc lụa là: chiếc khăn trùm đầu kia, chiếc áo choàng kia, đôi giày kia, dù chất liệu chế tác đều là hàng thượng hạng, nhưng người này thật sự không phải cái giá treo quần áo. Dù y phục tốt đến mấy khoác lên người hắn, cũng chẳng toát lên được khí chất nào.

Bởi vì trên đường đều là tuyết đọng dày đặc, chỉ có chính giữa con đường là bị binh sĩ tuần tra giẫm ra một lối nhỏ, nên Tạ Tiểu Man nghiêng người né tránh một bước.

Thời Võ Hậu, quyền lực thái giám có hạn. Tiểu Man là cận vệ thân tín của Võ Hậu, vốn không cần phải nhìn sắc mặt một thái giám. Chẳng qua, dù người thường rất khinh thị thái giám, Tiểu Man lại thấy bọn họ đều là người đáng thương. Nếu không vì gia cảnh nghèo khó, ai lại cam chịu tự cung vào cung? Hơn nữa, Cao công công này tính tình rất tốt, xử sự hòa nhã, tuổi cũng lớn hơn nàng, nên nàng chủ động nhường đường.

Cao công công có tật mắt dễ chảy lệ khi gặp gió, nên ông hơi nghiêng đầu tránh gió, chỉ chú tâm nhìn mặt đất bước tới. Đến gần, ông mới hơi ngẩng mắt, nhìn rõ cô nương nghiêng người nhường đường là Tạ Tiểu Man, liền vội cười thi lễ nói: "Ôi chao, hóa ra là Tiểu Man cô nương. Ngươi xem mắt ta này..."

Tạ Tiểu Man cười khẽ, nói: "Trời lạnh như vậy, công công vất vả rồi. Mời công công đi trước."

Hai người đang nói chuyện, thì nam nhân lùn tịt trông như lão phú ông nhà quê kia cũng đứng lại. Đi vài bước trên tuyết lớn có lẽ đã khiến hắn mệt bở hơi tai, hắn đứng đó thở hồng hộc, trong yết hầu phát ra âm thanh như gió rít. Nhưng khi nhìn rõ dáng vẻ Tạ Tiểu Man, hai mắt hắn lập tức đờ đẫn, dường như quên cả hô hấp.

Cô bé này, quá đỗi yêu kiều! Làn da trắng nõn nà, đôi môi nhỏ chúm chím hồng tươi, sống mũi thẳng tắp, cặp mắt to biết nói...

Từ khi vào hoàng cung, hắn đã thấy không ít cô gái xinh đẹp, nhưng chưa từng có ai tuyệt sắc như nàng. Nhìn nàng đứng đó, cái luồng tinh khí thần ấy, quả thực giống như cây mai trong hậu viện nhà cũ của hắn, tuyết càng lớn, gió càng nhanh, hoa lại càng nở rộ xinh đẹp, càng đầy sức sống.

"Chao ôi, cô bé này sao lại xinh đẹp đến vậy! Nếu được cùng nàng trải qua một đêm, dù có chết cũng mãn nguyện!"

Nam nhân lùn tịt như trái bí đao kia cứ nhìn chằm chằm Tiểu Man, trong lòng ngứa ngáy như mèo cào.

Bản chuyển ngữ này do Tàng Thư Viện độc quyền phát hành, mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free