(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 169: Thái Bình cự cưới
Thiên Kim công chúa khẽ nói: "Cái này... Nếu xuất thân cũng cần môn đăng hộ đối, thần thiếp quả thực còn có một người để chọn, chỉ là... Người này vốn bị thần thiếp xếp cuối trong danh sách năm người, bởi vì các phương diện khác so với vài vị trước đó, dường như vị này còn kém hơn một chút."
Võ Tắc Thiên bất mãn nói: "Người này vốn là con cháu thế gia, làm sao có thể không bằng những con cháu hàn môn kia chứ? Ngươi nói là ai vậy?"
Thiên Kim công chúa cười nói: "Người này chính là cháu ruột của Thiên hậu ngài, Võ Thừa Tự Võ tướng công."
Võ Tắc Thiên ngây người, kinh ngạc nói: "Thừa Tự?"
Thiên Kim công chúa nói: "Đúng vậy, nếu bàn về địa vị, vài người kia tự nhiên không thể sánh bằng Võ tướng công. Hay nói về gia thế, xuất thân, tài năng, năng lực, thì càng là thúc ngựa cũng chẳng đuổi kịp.
Chẳng qua, Võ tướng công tuổi hơi lớn một chút. Thái Bình mới hai mươi tư, mà Võ tướng công đã ngoài bốn mươi..."
"Thừa Tự..."
Võ Tắc Thiên không nghe nàng nói gì thêm, tự mình trầm tư suy nghĩ. Lý Lệnh Nguyệt là nữ nhi nàng thương yêu nhất, nữ nhi không có trượng phu, làm mẹ tất nhiên sẽ bận lòng. Hơn nữa, trượng phu này của nữ nhi lại do chính nàng hạ lệnh giết chết, đối với nữ nhi nàng càng thêm vài phần áy náy, bởi vậy càng muốn bồi đắp cho con.
Chẳng qua, bởi vì Tiết Thiệu qua đời chưa bao lâu, nàng cũng biết nữ nhi cùng Tiết Thiệu tình cảm sâu đậm. Cái chết của Tiết Thiệu chắc chắn gây ra nỗi đau sâu sắc trong lòng nàng, bởi vậy vốn dĩ Võ Tắc Thiên không định nhanh chóng chọn cho con một vị hôn phu khác, cũng chưa từng nghĩ ai sẽ thích hợp. Nhưng giờ đây, Thiên Kim công chúa nhắc tới Võ Thừa Tự, ngược lại đã khơi gợi trong nàng một tầng tâm tư khác.
Võ Tắc Thiên thầm nghĩ: "Ta sắp lên ngôi xưng đế, một khi xưng đế, giang sơn họ Lý này sẽ mang họ Võ. Lệnh Nguyệt là đứa trẻ tâm cao khí ngạo từ trước đến nay, đến lúc đó làm sao có thể chịu được cảnh bị lạnh nhạt? Nếu gả nàng cho con cháu Võ thị, vậy nàng chính là dâu con của Võ gia. Nữ nhi xuất giá theo chồng, nói cho cùng, nàng chính là người của Võ gia. Hơn nữa, Lệnh Nguyệt gả cho con cháu Võ gia, Võ và Lý sẽ dung hợp thành một, như vậy..."
Võ Tắc Thiên hài lòng liếc nhìn Thiên Kim công chúa, nếu không có chủ ý của nàng, bản thân ta vẫn chưa nghĩ đến điểm này. Thế này vừa có thể giải quyết đại sự chung thân của nữ nhi, sau khi đổi trời thay đất, lại không cần lo lắng nàng sẽ bị gia tộc Võ thị chèn ép hay hãm hại. Đồng thời, điều này còn vô cùng hữu ích để tranh thủ sự ủng hộ của người trong thiên hạ đến mức tối đa cho bản thân ta. Quả là một mũi tên trúng ba đích!
Võ Tắc Thiên càng nghĩ càng vui mừng. Về việc truyền thừa đế vị, cho dù người khác có trăm nghìn phỏng đoán, kỳ thực bản thân nàng từ đầu đã không hề nghĩ đến việc truyền ngôi cho nữ nhi. Cũng như việc Võ Tắc Thiên trọng dụng con cháu thứ tộc, nhưng trong lòng nàng vẫn coi trọng các gia tộc quyền quý. Mặc dù nàng muốn dùng thân phận nữ nhi để trở thành hoàng đế, nhưng chưa từng nghĩ đến việc sẽ có thêm một nữ thái tử.
Võ Tắc Thiên cũng không phải một người theo chủ nghĩa nữ quyền. Nàng xưng đế chỉ là theo đuổi quyền lực và địa vị cá nhân, chứ không có ý định thay đổi địa vị của nữ giới trong thiên hạ lúc bấy giờ. Theo suy nghĩ của nàng, khiến nữ nhi của mình trở thành dâu con của Võ gia, đây không nghi ngờ gì chính là con đường tốt nhất cho nữ nhi.
Võ Tắc Thiên gật đầu, trên mặt lộ ra nụ cười mãn nguyện: "Ừm! Tốt! Rất tốt. Thừa Tự đứa trẻ này không tồi, thân phận địa vị cũng xứng với Lệnh Nguyệt."
Thiên Kim công chúa nói: "Đúng vậy, đúng vậy. Thần thiếp cũng nghĩ như vậy, chỉ là tuổi tác chênh lệch lớn một chút."
Võ Tắc Thiên liếc nàng một cái mà nói: "Nam hơn mười tuổi, cũng chỉ là cùng năm cùng tuổi mà thôi. Thừa Tự năm nay mới bốn mươi mốt, Lệnh Nguyệt hai mươi tư, ừm! Chẳng chênh lệch là bao, xứng đôi, rất xứng đôi."
Võ Tắc Thiên nghĩ là làm ngay, vui vẻ quay đầu gọi lớn: "Đoàn Nhi, đi! Truyền Thái Bình tới gặp trẫm!"
"Nô tỳ tuân chỉ!"
Trên mặt Thiên Kim công chúa lặng lẽ lướt qua một tia đắc ý.
Bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này là thành quả độc quyền của truyen.free.