Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 171: Một hồi giao dịch

Câu nói của Thái Bình công chúa không chút kiên quyết, vì trong lòng nàng hiểu rõ, sinh tử của những người này không do nàng quyết định, cũng chẳng phải Võ Du Kỵ có thể làm chủ. Võ Du Kỵ ngập ngừng nói: "Công chúa điện hạ, việc này… mạt tướng không thể làm chủ được."

Thái Bình công chúa ngọc dung lạnh băng, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Ta biết! Ngươi hãy tạm hoãn hành hình, ta sẽ đi gặp Thiên hậu!"

Võ Du Kỵ thở phào nhẹ nhõm, đáp: "Mạt tướng tuân lệnh!"

Lý Quy vừa nghe thấy, liền từ trong đám người nhảy vọt ra, lạnh lùng cất tiếng: "Đây là đại sự triều đình, công chúa điện hạ có quyền gì mà can thiệp? Võ tướng quân, ý chỉ của Thiên hậu, ngài dám không tuân theo sao?"

Thái Bình công chúa nhìn trang phục của hắn, khẽ cau mày hỏi: "Ngươi là kẻ nào?"

Lý Quy ưỡn ngực, cao giọng đáp: "Kẻ hèn này là Lý Quy, người thân cận của Võ tướng quân, bái kiến Thái Bình công chúa!"

Trong mắt phượng của Thái Bình công chúa hiện lên sát ý, khóe miệng nở một nụ cười lạnh, khẽ gật đầu nói: "Hay cho ngươi! Đại sự quốc gia, bản cung không thể can thiệp! Chuyện nhà hoàng thất, bản cung cũng không thể can thiệp! Ngược lại, ngươi cái tiện nô tài này, lại dám nhảy ra múa tay múa chân?"

Lý Quy giận dữ, chống cãi: "Công chúa điện hạ, tiểu nhân chỉ là phụng mệnh của Võ tướng quân..."

Hắn chưa nói dứt lời, Thái Bình công chúa phất tay áo một cái, trầm giọng ra lệnh: "Bắt lấy tên cẩu nô không biết tôn ti, không coi ai ra gì này cho ta!"

Thái Bình công chúa vừa ra lệnh, hai thị vệ cường tráng lập tức sải bước xông tới. Lý Quy định phản kháng, nhưng hai thị vệ kia đều là cao thủ đấu vật, làm sao có thể để hắn toại nguyện? Chúng chia ra hai bên, giơ tay túm lấy hắn, y hệt diều hâu bắt gà con, nhấc bổng hắn lên. Hai tay hắn trong tay hai thị vệ vạm vỡ trông như hai cây củi mục.

Thái Bình công chúa nói: "Trói lại, trầm giang!"

Lý Quy bị khống chế, vốn dĩ không sợ hãi, nghe Thái Bình công chúa nói vậy, không khỏi hoảng hốt, kinh hãi kêu lên: "Thái Bình công chúa! Ta là người của Võ tướng quân, ngươi dám giết ta sao?"

Thái Bình công chúa cười lạnh, nói với Võ Du Kỵ: "Bản cung đi gặp Thiên hậu, Võ tướng quân cứ chờ chút!"

Võ Du Kỵ vội đáp: "Võ Du Kỵ sẽ chờ tin tức của công chúa."

Thái Bình công chúa phất tay áo quay lưng đi. Hai thị vệ bên cạnh đã bịt miệng Lý Quy lại, dùng dải lụa trắng làm dây thừng, trói hắn "chắc chắn". Các nàng còn lo Lý Quy xuống nước không chìm, liền nhét thêm đá lớn vào lòng hắn rồi cùng trói lại. Một bên Thái Bình công chúa rời thuyền lên bờ, m���t bên Lý Quy đã bị trói "chắc chắn" rồi ném xuống sông.

"Tõm" một tiếng, một mảnh bọt nước bắn tung tóe. Lý Quy, với tảng đá lớn bó chặt trong lòng như đứa trẻ sơ sinh, nhanh chóng chìm sâu xuống nước. Sóng nước gợn lăn tăn. Ngay cả một chút bóng nước cũng không còn hiện ra.

Võ Tắc Thiên đã trở về hành cung. Việc nữ nhi phản kháng khiến nàng vô cùng phẫn nộ, nhưng một khi nàng đã quyết định điều gì, không ai có thể thay đổi. Có lẽ khi còn là tài tử, Chiêu Nghi, nàng sẽ khuất phục ý chí của người khác, làm một vài việc trái với lòng mình. Nhưng đó đã là chuyện xưa rất xa xôi rồi.

Suốt mấy chục năm nay, không một ai dám trái ý nàng. Ngay cả khi còn là hoàng hậu, lúc Cao Tông cùng Thượng Quan Nghi mưu tính bí mật phế hậu, nàng nhận được tin tức, xông thẳng đến cung điện của hoàng đế, lớn tiếng chất vấn Cao Tông vì sao phế hậu, bản thân nàng có chỗ nào sai sót ư? Lúc ấy, dù thái độ nàng kịch liệt đến đâu, trong lòng vẫn còn chút hoảng sợ, nếu Cao Tông kiên quyết phế hậu, nàng dù có kịch liệt cũng không thoát khỏi số phận bị giáng vào lãnh cung.

Nhưng Cao Tông lại nhu nhược hơn nàng tưởng tượng rất nhiều, hắn hoảng hốt lúng túng phủ nhận, mặt đỏ tía tai mà đổ mọi trách nhiệm lên đầu Thượng Quan Nghi. Chính từ đó trở đi, nàng bắt đầu ý thức được bản thân mạnh mẽ đến nhường nào. Cũng từ lúc ấy, nàng quyết tâm khống chế cả người chồng là hoàng đế của mình.

Giờ đây, nàng rốt cuộc không cần nhìn sắc mặt bất kỳ ai, cũng không cần vì bất kỳ ai mà thay đổi tâm ý của mình, cho dù đó là chính nữ nhi của nàng.

Võ Tắc Thiên trở lại hành cung, tâm tình dần dần bình ổn trở lại. Thiên Kim công chúa thấy hai mẹ con cãi nhau gay gắt, trong lòng thực sự hối hận. Nàng đã nhận không ít lợi lộc từ Võ Thừa Tự, nhất thời ham lợi mà mù quáng, đứng ra giật dây, nào ngờ Thái Bình công chúa lại phản ứng kịch liệt đến vậy. Trong lòng nàng vừa lo lắng Võ Hậu vì phản ứng của nữ nhi mà dừng việc này lại, khiến Võ Thừa Tự khó xử; lại lo Thái Bình công chúa sau khi bị ép gả sẽ ôm lòng oán hận mình, càng nghĩ càng thêm ảo não...

Chẳng mấy chốc, Thượng Quan Uyển Nhi mang tin đến, nói Thái Bình công chúa đã tức giận bỏ đi. Thiên Kim công chúa càng thêm sợ hãi, quấn quýt bên Võ Tắc Thiên, nói đông nói tây, vừa an ủi Võ Tắc Thiên, vừa suy nghĩ làm sao để vẹn toàn sự việc, không đắc tội cả hai bên. Nàng còn chưa nghĩ ra được một chủ ý vẹn toàn, thì Đoàn Nhi đột nhiên vội vàng bước vào, bẩm báo với Võ Tắc Thiên: "Thiên hậu, Thái Bình công chúa cầu kiến!"

Võ Tắc Thiên và Thiên Kim công chúa đều ngẩn người. Võ Tắc Thiên kinh ngạc nói: "Nó đã giận dỗi quay về thành rồi, sao lại đến gặp trẫm? Đây không phải tính tình của con bé đó..."

Thiên Kim công chúa vội vàng nói: "Chắc là Thái Bình đã thay đổi thái độ, suy nghĩ thông suốt rồi cũng nên, Thiên hậu mau gặp mặt xem Thái Bình nói thế nào."

Võ Tắc Thiên gật đầu, phân phó: "Cho nó vào!"

Chẳng mấy chốc, Thái Bình công chúa bước vào phòng. Võ Tắc Thiên mặt lạnh hừ một tiếng, nói: "Ngươi thật đúng là lớn rồi, cánh cứng rồi, dám giận dỗi với mẹ! Đã về Lạc Dương rồi, sao còn quay lại làm gì?"

Thái Bình công chúa nói: "Mẫu thân, nữ nhi quay lại là vì chuyện của Tuân vương."

Sắc mặt Võ Tắc Thiên trầm xuống, nói: "Tuân vương? Chuyện của Tuân vương thì có liên quan gì đến con?"

Thái Bình công chúa quỳ xuống, đau thương nói: "Mẫu thân, nữ nhi nửa đường gặp phải tàu chiến áp giải Tuân vương, ở Long Môn Dịch Khẩu, cha con Tuân vương đã bị treo cổ chết trên đầu thuyền, cảnh tượng vô cùng thê thảm. Mẫu thân, khi nữ nhi đến nơi, Tuân vương cùng chín người con trai của ông ấy đều đã bị treo cổ chết, bây giờ chỉ còn lại bốn người con út, cầu xin Mẫu thân khai ân, đặc xá tội chết cho bọn họ!"

Võ Tắc Thiên trầm giọng nói: "Tuân vương mưu phản, tội không thể tha thứ! Đại sự quốc gia, con là phận nữ nhi thì đừng nên xen vào!"

Thái Bình công chúa cười thảm, nàng sớm đã lường trước đây mới là phản ứng của mẫu thân. Thuở trước khi nàng cầu xin người tha cho mạng sống của người chồng vô tội vô hại của mình, mẫu thân còn không đồng ý, huống hồ giờ đây làm sao có thể buông tha tính mạng của Tuân vương? Ấy vậy mà bản thân nàng hết lần này đến lần khác ôm ấp ảo tưởng, còn muốn đến cầu xin người.

Nếu mẫu hậu có thể bị tình thân nữ nhi cảm động, thì người đã không phải là người.

Thái Bình công chúa hít một hơi thật sâu, chậm rãi ngẩng đầu nói: "Mẫu thân! Tuân vương và chín người con trai đã bị treo cổ chết, chỉ còn lại bốn người con út, trong đó đứa lớn nhất vẫn chưa đầy mười tuổi. Cho dù Tuân vương mưu phản, nhưng mấy đứa trẻ chưa đầy mười tuổi kia làm sao có thể tham gia vào việc đó? Cầu xin mẫu thân đặc xá tội chết cho bọn chúng, nếu mẫu thân đáp ứng, nữ nhi... nguyện ý xuất giá làm dâu Võ gia!"

Võ Tắc Thiên nhìn chằm chằm Thái Bình rất lâu, lông mày khẽ nhướng, khóe môi nở một nụ cười, rồi quay sang Đoàn Nhi nói: "Ngươi đi, truyền ý chỉ của trẫm, Tuân vương và chín người con trai, dùng lễ của thứ dân mà mai táng! Một đám phi tần, nữ nhi, đều sung làm cung nô, còn bốn người con út kia..."

Võ Tắc Thiên trầm ngâm một lát, nói: "Tất cả đều sung quân đến Lĩnh Nam Lôi Châu, giao cho quan phủ địa phương nghiêm ngặt trông coi!"

Đoàn Nhi đáp một tiếng, nhẹ nhàng lui xuống.

Tuân vương Lý Tố Tiết, cùng chín người con trai là Lý Anh, Lý Uyển, Lý Cơ, Lý Dịch... đã chết, được chôn cất sơ sài với thân phận thứ dân. Bốn người con út còn lại là Lý Lâm, Lý Quán, Lý Cầu, Lý Khâm Cổ, nhờ Thái Bình công chúa dùng việc chấp thuận hôn sự làm điều kiện trao đổi, mà được đặc xá tội chết, vĩnh viễn bị cấm cố ở Lôi Châu.

Võ Tắc Thiên phân phó xong, mỉm cười với Thái Bình công chúa, nói: "Nữ nhi, con đứng dậy đi. Mẹ thấy con gả vào Võ gia cũng là vì nghĩ cho con, vả lại con còn trẻ, lẽ nào con thật sự muốn thủ tiết cả đời sao? Ha ha, vừa lúc, Thiên Kim bà mối cũng ở đây, chúng ta cùng bàn bạc về hôn sự của con."

Thái Bình công chúa nghe Võ Tắc Thiên ôn hòa nói ra hai chữ "nữ nhi", trong lòng lại không hiểu sao lạnh toát, còn có một nỗi bi ai khó tả. Đây rốt cuộc là một đôi mẹ con thế nào đây? Mọi thứ đều có thể dùng để trao đổi lợi ích, ngay cả hôn sự của bản thân cũng vậy. Tình thân trước mặt quyền lực và lợi ích, sao lại yếu ớt đến thế?

Thiên Kim công chúa thấy sự tình diễn biến đến nước này, không kìm được lòng mà mừng rỡ, vội vàng nói: "Hoàng thất chúng ta đã lâu rồi không có hỉ sự, Thái Bình xuất giá, đây chính là một hỉ sự lớn lao. Nhất là gả cho Võ tướng quân, trai tài gái sắc, môn đăng hộ đối, càng phải mưu tính chu toàn..."

Trong lòng Thái Bình công chúa đã cực kỳ hận nàng ta, lạnh lùng liếc một cái, nói: "Ai nói ta muốn gả cho Võ Thừa Tự?"

Câu nói này vừa thốt ra, Võ Tắc Thiên và Thiên Kim công chúa đều ngẩn người. Võ Tắc Thiên giận dữ nói: "Lệnh Nguyệt, con muốn đổi ý sao?"

Thái Bình công chúa ngang nhiên nói: "Nữ nhi đã nói ra thì phải giữ lời, làm sao có thể đổi ý? Huống hồ, tâm ý của Mẫu thân đã định, nữ nhi làm sao có thể đổi ý được? Chẳng qua, nữ nhi đồng ý xuất giá làm dâu Võ gia, nhưng lại không đồng ý gả cho Võ Thừa Tự!"

Võ Tắc Thiên kinh ngạc nói: "Không gả cho Võ Thừa Tự, con muốn gả cho ai?"

Ánh mắt Thái Bình công chúa khẽ động, nói: "Võ Du Kỵ!"

Thiên Kim công chúa nghe vậy thì trợn mắt há hốc mồm. Võ Tắc Thiên suy nghĩ một lát, nói: "Du Kỵ ư? À... đứa bé đó, trẫm nhớ rồi. Nếu trẫm nhớ không lầm, Du Kỵ đã có vợ rồi mà."

Thiên Kim công chúa biết rõ Thái Bình cực kỳ hận mình, lúc này cũng không còn bận tâm gì nữa, vội vàng nói: "Đúng vậy Thái Bình, vợ của Võ Du Kỵ vẫn còn khỏe mạnh đấy, hơn nữa tình cảm vợ chồng họ cực kỳ tốt đẹp, làm sao có thể..."

Thái Bình công chúa không thèm để ý đến nàng, chỉ quay sang nói với Võ Tắc Thiên: "Nữ nhi đồng ý xuất giá làm dâu Võ gia, chẳng qua, nữ nhi muốn gả, chỉ gả cho Võ Du Kỵ! Mẫu thân ngay cả một tâm nguyện nhỏ bé này cũng không muốn thỏa mãn nữ nhi sao?"

Võ Tắc Thiên khẽ nhíu mày nói: "Hắn đã có vợ rồi."

Thái Bình công chúa mỉm cười, nụ cười thê lương mang theo chút ý vị khiêu khích: "Vậy, đó là chuyện của Mẫu thân ngài. Ngài có thể ép gả chính nữ nhi của mình, thì lẽ nào không thể ép Võ Du Kỵ lấy sao?"

Nàng lại lạnh lùng liếc nhìn Thiên Kim công chúa một cái, khẽ gật đầu, rồi quay người lui ra ngoài.

Thiên Kim công chúa mặt mũi hoảng sợ nhìn Võ Tắc Thiên, lắp bắp nói: "Thiên hậu..."

Võ Tắc Thiên trầm mặc hồi lâu, đột nhiên cất tiếng cười lớn: "Ha ha ha ha! Hay! Hay lắm, không hổ là nữ nhi của trẫm, ha ha ha... Đứa nhỏ Lệnh Nguyệt này, tính cách thật sự là cực kỳ giống trẫm!"

Thiên Kim công chúa thăm dò gọi: "Thiên hậu?"

Tiếng cười của Võ Tắc Thiên chợt dứt, nói: "Cứ thế đi! Trẫm cũng không nên quá ủy khuất nó, cứ để nó... gả cho Võ Du Kỵ là được!"

Thiên Kim công chúa mơ hồ nói: "Nhưng... Võ Du Kỵ đã có vợ rồi mà?"

Võ Tắc Thiên lạnh nhạt nheo mắt liếc nàng ta một cái, Thiên Kim công chúa lập tức cảm thấy một trận rợn người.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free