(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 178: Một ly rượu đoạn trường
Võ Du Kỵ vuốt ve bàn tay Lý Nguyệt, dịu dàng nói: "Nguyệt nhi, may mắn đời này còn có nàng cùng ta. Thuở xưa khi ta còn nghèo khó, nàng cùng ta chia sẻ gian truân, không rời không bỏ. Nay lại càng giúp ta giải quyết mọi ưu phiền, vợ chồng hòa thuận. Võ Du Kỵ ta đời này còn có hạnh phúc nào hơn khi có được một hi���n thê như vậy?"
Lý Nguyệt mặt tràn đầy hạnh phúc đáp: "Trong thiên hạ có vô số nữ tử còn tốt hơn thiếp thân, làm sao thiếp thân dám nhận lời khen của lang quân?"
Võ Du Kỵ cảm thán nói: "Trong lòng Võ Du Kỵ, nương tử chính là nữ tử tốt nhất trong thiên hạ!"
Câu nói này của Võ Du Kỵ thực sự phát ra từ tận đáy lòng. Lý Nguyệt vốn là con gái nhà quyền quý, khuê nữ dòng thứ của Quan Lũng Lý thị, là một tiểu thư khuê các danh giá. Võ Du Kỵ cùng nàng từ nhỏ đã đính ước hôn sự. Về sau, khi Võ Tắc Thiên nắm quyền, bà ta đã trả thù toàn bộ gia tộc họ Võ. Gia đình Võ Du Kỵ cũng bị đổi thành họ Phúc và bị sung quân đến đảo Hải Nam.
Trong hoàn cảnh ấy, cô nương nhà ai còn nguyện ý kết hôn cùng chàng? Thế nhưng Lý Nguyệt lại kiên quyết không chịu hủy hôn, nàng đã thuyết phục phụ thân, vượt ngàn dặm xa xôi để đến nơi lưu đày của Võ Du Kỵ và thành thân cùng chàng. Lúc đó, Võ Du Kỵ còn trong cảnh y phục rách nát, cuộc sống vô cùng gian truân. Ngay khoảnh khắc chàng lần đầu nhìn thấy cô nương ấy, vì đường sá khó đi mà nàng phải kho��c hành lý vải bọc, bỏ xe đi bộ, phong trần mệt mỏi赶 tới trước mặt chàng, chàng đã không kìm được nước mắt tuôn rơi.
Sau này, Võ Tắc Thiên nảy sinh ý định xưng đế, yêu cầu sắp đặt thân tín tuyệt đối đáng tin cậy ở những vị trí hiểm yếu trong triều để trợ giúp bà đoạt lấy ngôi vị hoàng đế. Bất đắc dĩ, bà bắt đầu trọng dụng tộc nhân họ Võ. Võ Du Kỵ từ đó mới gặp thời vận, thăng chức rất nhanh. Thế nhưng, những năm tháng cực khổ ấy chàng vẫn chưa hề quên.
Năm đó, khi Lý Nguyệt lặn lội đường xa tới Quỳnh Châu, nàng vẫn là một tiểu cô nương ngây thơ, thanh tú, dung mạo động lòng người; nay đã là một phụ nhân trung niên với búi tóc cao như mây, vóc dáng đẫy đà, dung nhan tú lệ, sau bao năm tháng dưỡng thân an tĩnh. Hiện tại Võ Du Kỵ cũng có vài phòng hầu thiếp tư sắc tuyệt hảo, trẻ tuổi xinh đẹp, rất biết cách hầu hạ người. Thế nhưng, người chàng sủng ái nhất vẫn luôn là vị thê tử từng cùng chàng sẻ chia hoạn nạn này.
Trong lúc trò chuyện, xe ngựa đã đến phủ Võ Tam Tư. Quản gia phủ Võ đã mở cửa chính, cho xe ngựa đi thẳng vào. Võ Tam Tư nghe tin, liền dẫn theo phu nhân và vài vị hầu thiếp được sủng ái nhất, đứng đợi dưới thềm phòng xe ngựa.
Võ Tam Tư mặc một bộ bào nhẹ cổ giao lĩnh màu xanh nhạt thêu hoa mai. Vài vị thê thiếp cũng đều ăn mặc thường phục nhã nhặn, xem ra yến hội hôm nay không có khách lạ nào, chỉ là một buổi gia yến bình thường. Gặp Võ Du Kỵ, Võ Tam Tư cười ha hả, bước nhanh tới đón. Vài vị thê thiếp cũng tới tiếp Lý thị phu nhân, một hồi hàn huyên.
Võ Du Kỵ đã từng đến phủ Võ Tam Tư, nhưng phu nhân Lý Nguyệt của chàng thì đây là lần đầu tiên tới thăm. Theo tục lệ thời Đường, nữ quyến không cần tránh mặt khách lạ, huống hồ Võ Du Kỵ và Võ Tam Tư là đường huynh đệ, đích thực là người trong nhà. Vì vậy, Võ Tam Tư trực tiếp dẫn vợ chồng Võ Du Kỵ tới phòng khách ở hậu viện.
Vượt qua hành lang dài, qua hồ sen cá cảnh, bước lên cầu đá, rồi men theo lối đi lát đá mà tiến tới. Trước mắt chợt sáng bừng, thông thoáng. Đối diện là một hồ nước gợn sóng lăn tăn. Bên bờ liễu rủ, mặt nước tĩnh lặng. Giữa h�� nước có một tòa tiểu đình, cầu cong bắc qua làn nước trong, trông rất đỗi thanh u, lịch sự, tao nhã.
Võ Tam Tư cười nói: "Nào nào, Du Kỵ ơi, rượu và thức ăn đã sớm dọn ra rồi, chúng ta vào đình uống rượu thôi."
Võ Du Kỵ không rõ vì sao y lại đơn độc mời mình, liệu có chuyện gì nghịch lý thiên đạo, động trời muốn ép mình phải làm chăng, chỉ thấy y làm bộ làm tịch, biết lúc này không nên hỏi, đành phải nén tính nôn nóng mà cùng y bước lên cầu nhỏ. Vào tiểu đình, một tiếng phân phó, rượu và thức ăn được dọn lên như nước chảy, sơn hào hải vị đầy ắp. Võ Tam Tư liền cùng phu nhân và hai hầu thiếp ân cần mời rượu.
Võ Du Kỵ vốn đã biết tính tình Võ Tam Tư, thấy y càng ân cần, trong lòng càng thêm bất an, thật sự không kìm được, liền vòng vo hỏi nguyên do buổi yến tiệc hôm nay. Võ Tam Tư cười ha hả nói: "Du Kỵ đừng lo nghĩ nhiều. Hôm nay vi huynh mời đệ tới, thực sự là có một đại hảo sự muốn chia sẻ cùng đệ. Nào nào, cứ tạm uống rượu đã, chốc lát nữa vi huynh sẽ từ từ phân trần cùng đệ."
Võ Du Kỵ bụng đầy hồ nghi, đành phải nâng chén cùng uống rượu. Lý phu nhân dịu dàng cười với trượng phu, nhẹ giọng nói: "Dù không có chuyện gì đi nữa, huynh trưởng mời nhau tụ họp gia yến thì có gì là không được? Lang quân cứ cùng huynh trưởng uống cho vui vẻ. Nếu có chuyện, huynh trưởng ắt sẽ báo cho chàng."
Võ Tam Tư cười to: "Đệ muội nói phải lắm, Du Kỵ ơi, uống rượu, uống rượu!"
Võ Tam Tư phu nhân cười với Lý phu nhân nói: "Chuyện của nam nhân cứ để họ tự nói với nhau đi, chúng ta quan tâm họ làm gì? Muội muội, nào, chúng ta cùng cạn một ly."
Võ phu nhân nói đoạn, tiện tay nhấc bầu rượu, rót cho Lý phu nhân.
Lý phu nhân vội nói: "Muội muội làm sao dám để chị dâu rót rượu, vẫn nên để tiểu muội làm việc ấy mới phải."
Hai ái thiếp của Võ Tam Tư vội vàng kéo cánh tay nàng nói: "Phu nhân dù sao cũng là khách, không nên khách khí, cứ an tọa, an tọa."
Võ phu nhân cầm một ấm thiếc, một tay nâng đáy ấm, một tay cầm quai ấm, tiến đến trước chén của Lý phu nhân, mắt khẽ liếc nhìn nàng.
Vị Võ phu nhân này cũng là một phụ nhân trạc ba mươi tu���i, tóc vẫn đen nhánh bóng mượt, búi thành kiểu đào tâm, cài một chiếc trâm ngọc bích. Ngoài ra không còn châu ngọc hay hoa cài đầu nào khác. Dù không xa hoa, nhưng lại tôn lên thân phận đương gia chủ mẫu của nàng một cách vừa vặn, trái lại hai vị mỹ thiếp kia, dù ăn mặc trang điểm lộng lẫy, đầu đầy châu ngọc, nhưng khí độ lại kém xa.
Rượu chảy thành một dòng nhỏ, nhẹ nhàng đổ đầy chén. Võ phu nhân thu ánh mắt về, nhìn vào chén rượu, trong đáy mắt nhanh chóng lóe lên một tia tiếc nuối, bất đắc dĩ và áy náy.
"Đa tạ tẩu tẩu!"
Lý phu nhân hai tay khẽ nâng chén rượu, tạ ơn Võ phu nhân một tiếng.
Võ phu nhân gượng cười nói: "Người trong nhà, hà tất khách khí." Miệng nói, tay nàng nhẹ nhàng rụt về, lấy tay áo che khuất, bàn tay đỡ đáy ấm khẽ xoay, rót đầy cho mình một chén, rồi nâng chén lên, nói với Lý phu nhân: "Muội muội, mời rượu!"
"Chị dâu mời!"
Lý phu nhân vui vẻ nâng chén, cùng Võ Tam Tư phu nhân khẽ chạm vào nhau, uống cạn một hơi!
Một bên Võ Tam Tư, đang cùng Võ Du Kỵ chén rượu giao bôi, nhìn thấy cảnh tượng này trong mắt, cười híp mắt đặt chén rượu xuống, nói với Võ Du Kỵ: "Du Kỵ, có một chuyện này, ta phải chúc mừng đệ rồi!"
Võ Du Kỵ trong lòng "lộp bộp" một tiếng, rốt cuộc cũng nói đến chính sự. Chàng lập tức ngồi thẳng người, hai tay đặt lên đầu gối, có chút căng thẳng nhìn về phía Võ Tam Tư.
Võ Tam Tư vuốt râu, chậm rãi cất lời: "Du Kỵ à, Thái Bình là nữ nhi được cô mẫu sủng ái nh��t. Ban đầu, cô mẫu đã gả nàng cho Tiết Thiệu. Đáng tiếc Tiết Thiệu kia lại vong ân bội nghĩa, có ý đồ mưu phản, khiến công chúa tuổi còn trẻ mà đã phải thủ tiết..."
Võ Du Kỵ nghe lời mở đầu này, có chút không hiểu mô tê gì, thầm nghĩ: "Nghe cách nói này, chẳng lẽ là muốn làm mai cho Thái Bình? Việc này thì liên quan gì đến ta? Chẳng lẽ là... không thể nào, con trai ta năm nay mới mười chín tuổi, hơn nữa lại nhỏ hơn Thái Bình một thế hệ."
Lý phu nhân ngồi đó, dần dần cảm thấy bụng đau không dứt, cứ ngỡ là do ăn phải đồ lạnh, đang gắng sức nhẫn nhịn. Thấy trượng phu liếc nhìn mình với vẻ dò hỏi, nàng miễn cưỡng cười với chàng, ra hiệu chàng cứ tiếp tục nghe.
Võ Tam Tư nói: "Thái Bình tuổi còn trẻ như vậy, tự nhiên không có đạo lý phải thủ tiết. Cô mẫu vẫn luôn rất quan tâm hôn sự của Thái Bình, chỉ là với thân phận của Thái Bình, người có thể xứng đôi với nàng thật sự không nhiều. Mà nay... Thái Bình cuối cùng đã chọn trúng một người, cô mẫu cũng vui vẻ đồng ý, tiện để ta làm người mai mối này."
Võ Du Kỵ th��t sự không nhịn được, bèn mở miệng hỏi: "Đường huynh, không biết Thái Bình Công chúa đã chọn trúng vị gia quân nào? Nếu cô mẫu đã mời đường huynh đứng ra làm mai, thì tìm tiểu đệ đến đây là vì cớ gì?"
Võ Tam Tư nói: "Du Kỵ à, đệ đây là giả vờ hồ đồ đấy ư? Người Thái Bình Công chúa chọn trúng chính là đệ đó!"
Võ Du Kỵ sững sờ, kinh hãi thốt lên: "Hoang đường! Thật là hoang đường!"
Võ Tam Tư sắc mặt trầm xuống, nói: "Hoang đường? Đệ muốn nói Thái Bình hoang đường, cô mẫu hoang đường, hay là ta Võ Tam Tư hoang đường đây?"
Võ Du Kỵ nói: "Tiểu đệ không dám, tiểu đệ chỉ là... tiểu đệ đã có vợ, làm sao có thể cưới công chúa được ạ?"
Lý thị phu nhân giật mình đến nỗi quên cả cơn đau bụng, căng thẳng nhìn họ, trong lòng thầm nghĩ: "Thái Bình Công chúa lại để mắt đến trượng phu của ta ư? Chuyện này... chuyện này làm sao có thể? Chẳng lẽ nàng đường đường là công chúa, còn có thể gả vào nhà ta làm thiếp ư? Ai nha! Không đúng rồi! Chẳng lẽ là muốn ép trượng phu ta hưu thê bỏ vợ?"
Võ Tam Tư ho khan một tiếng, chậm rãi nói: "Với thân phận tôn quý của công chúa, đương nhiên không thể gả vào nhà người khác làm thiếp. Huống hồ, Thái Bình là nữ nhi được cô mẫu sủng ái nhất, đệ cũng biết tính tình của vị cô mẫu này mà, dù Thái Bình có chịu, cô mẫu cũng tuyệt đối không đồng ý."
Võ Du Kỵ sắc mặt chợt biến, thấp giọng hỏi: "Chẳng lẽ... vì để Du Kỵ có thể cưới công chúa, thì phải hưu bỏ thê tử ư?"
Cơn đau bụng của Lý thị phu nhân sắp trở nên dữ dội, sắc mặt nàng đã tái nhợt vô cùng, nhưng chuyện trước mắt thực sự nghiêm trọng gấp trăm lần cơn đau bụng của nàng, làm sao còn bận tâm được nữa. Võ Du Kỵ thấy sắc mặt nàng tái nhợt cùng mồ hôi lạnh trên trán, chỉ ngỡ là thê tử sợ hãi mà thôi, vội vàng nắm lấy tay nàng.
Võ Tam Tư khẽ nhướng mí mắt, âm trầm nói: "Hưu thê bỏ vợ ư? Các ngươi nghĩ đi đâu vậy? Dù đệ có muốn hưu thê bỏ vợ, chuyện này truyền ra ngoài cũng sẽ thành trò cười, cô mẫu và Thái Bình còn thể diện nào mà tồn tại nữa?"
Võ Du Kỵ cùng Lý thị phu nhân đồng thời nhẹ nhõm thở phào. V�� Du Kỵ chợt nghĩ đến một khả năng khác, dò hỏi: "Như vậy... cô mẫu là muốn Du Kỵ kết hôn thêm một bình thê sao?"
Võ Tam Tư chợt bật cười, nói: "Du Kỵ à, đệ nghĩ cô mẫu có thể làm ra chuyện hoang đường như vậy sao?"
Võ Du Kỵ đỏ mặt nói: "Này... đường huynh đừng úp mở nữa, tiểu đệ thật sự không nghĩ ra."
Võ Tam Tư cười nhạt, nói: "Nếu thê tử của đệ qua đời, rồi đệ tái giá, chẳng phải mọi chuyện đều tốt đẹp sao?"
"A!" Võ Du Kỵ kinh hãi tột độ. Lý thị phu nhân càng thêm kinh hồn bạt vía, run rẩy nói: "Đường huynh, huynh nói gì vậy? Thiên hậu... Thiên hậu muốn..."
Nói đến đây, cơn đau bụng càng trở nên khó nhịn, chỉ cảm thấy ruột gan như bị xé nát. Lý phu nhân không kìm được ôm bụng, thống khổ rên rỉ một tiếng. Võ Du Kỵ vội vàng đỡ lấy nàng, hỏi: "Nương tử, nàng làm sao vậy?"
Độc dược của Lý phu nhân đã phát tác, đau đến không đứng vững được, trượng phu vừa đỡ, nàng đã yếu ớt ngã vào lòng chàng. Lúc này nàng đã lờ mờ hiểu ra điều gì đó, liền chỉ vào chén rượu trước mặt, run giọng nói: "Chén rượu này... chén rượu này... có độc?"
Võ Du Kỵ kinh hãi, chợt ngẩng đầu, trừng mắt nhìn Võ Tam Tư phu nhân, nói: "Chị dâu?"
Võ phu nhân dù sao cũng chỉ là một phụ nhân, bị trượng phu bức bách mà làm ra chuyện này, trong lòng sớm đã hoảng sợ. Thấy ánh mắt Võ Du Kỵ sắp phun lửa, nàng giật mình lùi lại hai bước, suýt nữa ngã quỵ. Võ Tam Tư chậm rãi nói: "Đào Mai, hai đứa cùng phu nhân lui ra đi."
Hai hầu thiếp kia trong lòng cũng sợ hãi, vừa nghe Võ Tam Tư phân phó, như được đại xá, vội vàng tiến lên đỡ phu nhân, hoảng loạn rời khỏi tiểu đình.
Lúc này, Lý phu nhân kêu lên một tiếng đau đớn, miệng liền trào ra máu tím đen. Võ Du Kỵ quá đỗi kinh hãi, hoảng sợ kêu lên: "Nương tử!"
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc yêu thích và ủng hộ.