(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 179: Người cưỡi lừa ở xa tới
Lang quân...
Lý phu nhân nắm chặt tay trượng phu, nước mắt tuôn rơi không ngừng. Lòng Võ Du Kỵ đau như cắt, hắn đẫm lệ nhìn về phía Võ Tam Tư, giận dữ cất lời: "Võ Tam Tư! Ngươi sao dám! Ngươi..."
Võ Tam Tư nhấm nháp chén rượu trong tay, thong thả nói: "Ngươi xem, thế này chẳng phải rất tốt sao? Đệ muội đột tử vì bệnh cấp tính, chết cũng được thể diện. Sau khi chết còn được chôn cất tại tổ mộ Võ gia, hưởng thụ hương hỏa tử tôn. Còn ngươi thì sao, cũng có thể cưới công chúa, làm một vị phò mã phong quang, có mặt mũi. Ha ha..."
"Võ Tam Tư, ta liều mạng với ngươi!"
Võ Du Kỵ mắt sắp phun lửa, muốn nhảy chồm lên liều chết với Võ Tam Tư, nhưng lại bị Lý phu nhân nắm chặt tay, dồn dập gọi: "Lang quân! Lang quân..."
Võ Du Kỵ nghiến răng, cố ghìm thân mình lại, đẫm lệ lau đi vệt máu nơi khóe miệng nàng, khẽ gọi: "Nương tử?"
Lúc này, máu đã rịn ra từ cả miệng và mũi Lý phu nhân, chẳng rõ nàng trúng phải loại độc dược lợi hại nào mà sắc mặt cũng bắt đầu xanh tím. Nàng nắm chặt tay trượng phu, thân thể run rẩy dữ dội, trong cổ họng phát ra những âm thanh mơ hồ không rõ.
Võ Du Kỵ vội vàng cúi đầu. Lý phu nhân ghé vào tai hắn, hơi thở mong manh thều thào: "Lang quân! Sùng Dịch, Sùng Hiên..."
Nàng gọi tên hai nhi tử của Võ Du Kỵ, người lớn 18 tuổi, người nhỏ 14 tuổi.
Võ Du Kỵ thấy nàng nói năng đứt quãng, vội vàng kêu lên: "Sùng Dịch, Sùng Hiên, bọn chúng làm sao? Nương tử, nàng nói đi, nàng mau nói đi mà?"
Cổ họng Lý phu nhân nghẹn lại, chẳng thể thốt ra dù chỉ một chữ. Nàng sốt ruột đến độ hé miệng, lại trào ra một ngụm máu. Lòng Võ Du Kỵ đau như cắt, nước mắt nóng hổi giàn giụa.
Lý phu nhân muốn nói lại không thể nói, vẻ mặt tràn đầy lo lắng. Nàng chăm chú nhìn trượng phu, chợt chấm vệt máu nơi khóe miệng mình, run rẩy viết chữ lên vạt áo trước của chàng.
Võ Du Kỵ hiểu ý, vội vàng kéo vạt áo ra để nương tử dễ viết. Chỉ thấy Lý phu nhân khó khăn viết lên đó: "Trục xuất khỏi gia môn, gia phả trừ..."
Dưới một chữ, nàng chỉ kịp vẽ nghiêng một nét rồi bàn tay vô lực buông xuống, đôi mắt vẫn mở trừng trừng. Quả thật là chết không nhắm mắt.
Võ Du Kỵ trừng lớn mắt, nhìn người vợ đột ngột qua đời của mình, chợt gào khóc lớn: "Nương tử! Nguyệt Nhi! Nguyệt Nhi của ta..."
Võ Tam Tư thờ ơ lạnh nhạt, lắc đầu thở dài nói: "Lòng từ mẫu nhân gian quả là vậy! Đáng thương, đáng tiếc! Đệ muội lâm chung vẫn còn bận tâm hai nhi tử của ngươi, sợ bọn chúng cũng gặp bất trắc. Đúng vậy, công chúa sau khi gả về, sao có thể không để con c��a công chúa làm trưởng tử được chứ? Đệ muội một phen khổ tâm, ngươi sau khi trở về hãy mau chóng trục xuất chúng khỏi gia môn, xóa tên khỏi gia phả, tìm nơi an ổn thích hợp cho chúng đi."
"Ngươi... Ngươi... Võ Tam Tư! Ngươi làm gì có lòng người chứ!"
Võ Du Kỵ vặn vẹo gương mặt, nước mắt tuôn rơi, đau đớn chửi rủa.
Võ Tam Tư thản nhiên nói: "Đi một Nguyệt Nhi, chẳng phải lại có một Lệnh Nguyệt sao? Vầng trăng này ắt sẽ càng thêm sáng ngời, càng thêm quyến rũ đó!"
Võ Du Kỵ oán độc trừng mắt nhìn hắn. Khuôn mặt chàng vặn vẹo. Hận không thể cắn phập một miếng thịt trên người Võ Tam Tư.
Võ Tam Tư như chẳng hề hay biết, chậm rãi đứng dậy. Phủi phủi xiêm y, thản nhiên nói: "Đệ muội có một phen lòng từ mẫu, ngươi cũng nên nghĩ đến một phen lòng từ mẫu của Thiên Hậu chứ! Mau chóng trở về an bài hậu sự cho nàng đi! Thiên Hậu... đang vội gả nữ nhi đó!"
Võ Du Kỵ nghe vậy, thân thể run lên bần bật, trơ mắt nhìn bóng lưng Võ Tam Tư thản nhiên rời đi, khóe mắt muốn nứt toác, nhưng cuối cùng vẫn không có dũng khí đứng dậy mà xông tới!
Hành trình ngôn từ này được dệt nên bởi tình yêu với Tàng Thư Viện.
Dương Phàm lặng lẽ ngồi trước phòng, ánh mặt trời từ bên ngoài xiên chiếu vào, rọi sáng dưới chân hắn, khiến gian phòng khách đơn sơ thêm sáng sủa. Dương Phàm tùy ý nhìn qua bài trí trong phòng, rồi đưa mắt nhìn ra ngoài.
Ngoài phòng, trước cửa hai bên có hai gốc mai cổ thụ trăm năm cành lá sum suê. Chúng tự nhiên sinh trưởng, không hề thấy dấu vết cắt tỉa, hệt như vườn hoa ở sân trước. Dương Phàm lặng lẽ nhìn một lúc, rồi khẽ nhắm mắt, tịnh dưỡng tâm thần.
Hắn hôm nay công khai đến đây là để cầu tự, dù sao đi nữa, hắn cũng sẽ không ra tay vào hôm nay.
Nếu là trước kia, khi hắn dò la được tung tích của Miêu Thần Khách, nhất định sẽ ra tay nhanh nhất có thể. Nhưng hiện tại thì khác. Đòi lại công đạo từ Miêu Thần Khách là trách nhiệm của hắn. Trân trọng, gắn bó tình cảm giữa hắn và Uyển Nhi cũng là trách nhiệm của hắn. Hắn giờ đây cân nhắc vấn đề phải sâu xa, kỹ lưỡng hơn trước rất nhiều.
Những biện pháp quá lỗ mãng không thể dùng. Hắn muốn cố gắng gìn giữ thân phận hiện tại, duy trì tốt tình cảm với Uyển Nhi. Ngay cả khi đã báo thù cho tất cả thân nhân chết oan tại thôn Đào Nguyên nhỏ bé, hắn vẫn muốn bắt đầu cuộc sống của riêng mình, muốn sống thật tốt. Hắn không thể kéo Thượng Quan Uyển Nhi theo mình, để nàng cùng hắn trở thành một đôi uyên ương hoang dã bôn ba chân trời.
Dương Phàm lặng lẽ ngồi một lúc lâu, nghe thấy tiếng bước chân vang lên, bèn khẽ mở mắt. Chỉ thấy Đỗ Nhàn đang ôm một bức họa cuộn gần bằng chiều cao của hắn từ hậu đường đi ra.
Thấy Dương Phàm, Đỗ Nhàn liền cười nói: "Đã để lang quân đợi lâu, tiên sinh đã viết xong một lúc rồi, chỉ là nét mực chưa khô nên phải đợi thêm chút thời gian mới dám đem ra."
Dương Phàm cười, đứng dậy, hai tay đón lấy bức họa cuộn, mỉm cười nói: "Tiểu huynh đệ, đa tạ!"
Đỗ Nhàn vội vàng chắp tay vái chào, nói: "Không dám, không dám, lang quân đi thong thả!"
Tiểu tử này thật chẳng khách khí, xong việc một cái là lập tức hạ lệnh tiễn khách. Dương Phàm ha ha cười, nhìn sâu vào hậu đường một cái, rồi bước ra ngoài.
Dương Phàm kẹp bức tranh cuộn, thong thả bước đi trên đại lộ Thập Tự của phường Thượng Thiện. Ngay khi hắn sắp đi đến cuối con đường lớn, rời khỏi phường Thượng Thiện, liền nghe phía sau vang lên tiếng người hô ngựa hí, cùng tiếng la hét của người qua đường.
Dương Phàm quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một chiếc xe bò điên cuồng lao tới. Vốn dĩ xe bò đi ��ường vốn cần an nhàn vững vàng, nhưng giờ phút này hai con trâu béo kia dường như phát điên, chợt chạy như bay, tốc độ chẳng kém gì tuấn mã. Trên đường, rất nhiều người đi đường vội vàng chạy trốn, cũng có người lớn lao ra đường, ôm lấy con trẻ đang chơi đùa chạy vội vào ven đường.
Chiếc xe bò đi đến đâu, kéo theo một loạt tiếng chửi rủa đến đó.
Dương Phàm kinh ngạc nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông trung niên mặc nho bào ngồi ở đầu xe, cây roi trong tay gào thét vun vút, quất đến hai con trâu béo kia giơ bốn vó lên, chạy điên cuồng như bỏ mạng. Lúc này chiếc xe bò ầm ầm lao nhanh tới gần, Dương Phàm nhìn rõ người ngồi ở đầu xe, không khỏi kinh ngạc thốt lên một tiếng.
"Đây chẳng phải Nội Vệ Trung Lang Tướng Võ Du Kỵ sao? Hắn sao lại đích thân đánh xe, đây là..."
Dương Phàm nhìn thấy Võ Du Kỵ mặt mày méo mó, nước mắt nóng hổi tuôn rơi, khi xe bò lướt qua, nước mắt chàng vương vãi khắp đường, không khỏi càng thêm kinh ngạc. Chuyện gì có thể khiến một đại trượng phu, hơn nữa lại là một đại trượng phu quyền cao chức trọng, phải khóc lóc đến mức này? Phải biết, giờ đây ngay cả người hoàng tộc họ Lý cũng phải nín thở chịu đựng, kiêu ngạo nhất chính là người Võ gia.
Võ Du Kỵ như phát điên phát cuồng, cây roi trong tay liên tục quất mạnh xuống, trút hết nỗi phẫn hận đầy ngực lên hai con bò kéo xe cường tráng. Chàng gào thét xông ra đường lớn.
Hắn là cháu ruột của Võ Hậu đương triều, là Hữu Vệ Trung Lang Tướng nắm trọng binh. Thế nhưng hắn lại chỉ có thể trơ mắt nhìn người vợ kết tóc của mình bị người ta độc chết, hắn còn phải vứt bỏ con ruột của mình, chỉ vì phải cưới vị công chúa chết tiệt kia!
Nhưng hắn... Hắn có thể làm gì được đây?
Thù giết vợ không báo được, con ruột tất phải từ bỏ!
Hắn hận, hắn hận Võ Hậu, hận Thái Bình, hận Võ Tam Tư, càng hận chính sự nhu nhược của bản thân!
Xe bò lao lên phố dài, Võ Du Kỵ bi phẫn kêu to: "A ~~ ~~ "
"A Lang. Sao chúng ta không báo vài vị lang quân đến đón ngài?"
Ở cuối phố dài, Địch Nhân Kiệt cưỡi trên một con lừa xám, hai bên là thư đồng A Thịnh gầy gò tháo vát và tiểu nha hoàn Thiền Quyên xinh đẹp động lòng người. Phía trước còn có một người thuê đang nắm dây cương dắt lừa.
Địch Nhân Kiệt nheo mắt cười nói: "Nói cho bọn chúng biết làm gì. Này! Lão phu chính là muốn cho bọn chúng một bất ngờ, xem xem mấy tên vô dụng này ở nhà đều làm những gì."
Thiền Quyên bĩu môi, lầm bầm: "Già mà không nên nết!"
Địch Nhân Kiệt liếc mắt nhìn nàng, làm bộ không nghe thấy.
Ngay lúc này, Võ Du Kỵ điều khiển xe trâu điên cuồng lao tới. Thư đồng A Thịnh thấy thế kinh hãi, xông lên nói: "Dừng xe, dừng xe! Sao lại chạy điên cuồng giữa phố xá đông đúc thế này, ôi chao!"
Chiếc xe bò kia căn bản không dừng lại, lao thẳng tới. Thư đồng A Thịnh thấy thế kinh hãi, vội vàng né sang bên cạnh, trong lúc cấp bách tránh được đầu xe, nhưng bị càng xe đâm trúng, ngã nhào vào đám đông.
Thiền Quyên kêu lên một tiếng: "A Lang!"
Mắt thấy chiếc xe bò biến thành một cỗ chiến xa ầm ầm, một cô nương trẻ tuổi rốt cuộc cũng cảm thấy sợ hãi trong lòng. Thân thể mảnh mai của nàng làm sao có thể cứng đối cứng với trâu điên, vội vàng nhảy sang một bên.
Địch Nhân Kiệt ngồi trên lưng lừa, thấy chiếc xe kia lao thẳng tới, muốn nhảy nhưng không kịp. Ông ta vội vàng dựng râu trừng mắt kêu lớn: "Người thuê lừa, mau tránh ra!"
Người thuê lừa kia lại rất nghe lời, vung dây cương lên rồi chạy mất hút. Địch Nhân Kiệt trố mắt, vội vàng kêu lại: "Còn ta đây, còn ta đây, lão phu ở đây này!"
May mà con lừa kia cũng sợ con trâu điên này, vội vàng nhảy sang một bên. Cuối cùng không tránh thoát hoàn toàn, con trâu kia thấy phía trước có vật cản đường, theo bản năng cúi đầu, dùng sừng trâu khẽ húc một cái. "Phù phù" một tiếng, trên bụng con lừa lại bị xé toạc một vết rách thật lớn, máu tươi trào ra xối xả.
Con lừa kia đau đến kêu gào hai tiếng, rồi nghiêng mình lao vút đi, phóng vào trong phường Thượng Thiện.
Dương Phàm mắt thấy chiếc xe bò đâm sầm vào cổng phường, phía sau để lại một con phố hỗn độn. Vừa định cất bước đi tiếp, thì đối diện lại có một con lừa điên chạy như bay tới. Trên lưng lừa có một lão già béo lùn, bị con lừa điên làm cho bay lên bay xuống, trông như một mảnh giẻ rách trong gió, nhưng ông ta vẫn ngoan cường ôm chặt cổ lừa, sống chết không chịu té xuống.
Phía trước là nền đá xanh, nếu lão già béo lùn kia thật sự cắm đầu xuống, có lẽ sẽ bị té nát đầu như quả dưa hấu, quả thật hung hiểm vạn phần. Dương Phàm thấy thế thất kinh, không kịp nghĩ nhiều, vứt cuộn tranh sang ven đường, một bước nhanh nhẹn bổ nhào tới.
Hừm ~~~
Dương Phàm xông tới đối diện, áp sát đầu lừa, thoắt cái nghiêng mình, hai tay vươn ra, túm chặt lấy cổ lừa. Chân hắn thi triển "Thiên Cân Trụy", gắt gao giữ chặt mặt đất. Con lừa kia vẫn tiếp tục chạy như điên, Dương Phàm dùng hết sức ghìm chặt cổ lừa, hai tay nổi cơ bắp cuồn cuộn, trán gân xanh nổi đầy.
Con lừa kéo họ xông về phía trước hơn mười bước nữa, tốc độ mới chậm lại. Chỉ trong chừng chục bước đường này, đôi giày của Dương Phàm đã bị căng rách đường chỉ, lộ cả ngón chân cái. Địch Nhân Kiệt thấy tốc độ lừa chậm dần, hai tay bám vào lưng lừa, rồi lăn xuống đất. Ông ta cũng chẳng dám cứ thế chờ người đến cứu, lỡ như vị tráng sĩ này không ghìm được con lừa điên, thì cơ hội cứu mạng duy nhất này chẳng phải cũng mất đi sao?
Địch Nhân Kiệt lăn một vòng như vậy, ngược lại lại an toàn. Nhưng dù sao tuổi tác ông ta cũng đã cao, khi chật vật lăn từ lưng lừa xuống, không phải là tiếp đất bằng phẳng mà chân phải tiếp đất trước một cách lảo đảo, đau đến mức ông ta kêu ôi chao một tiếng, trán đau đến vã cả mồ hôi.
Con lừa đang điên cuồng vì đau bị Dương Phàm ghìm lại, cuối cùng cũng chậm rãi dừng hẳn. Người thuê lừa từ xa chạy tới, vừa chạy vừa kêu khóc: "Lừa của ta, lừa của ta..."
Chạy đến gần, thấy có người giúp mình giữ chặt con lừa điên, hắn không khỏi bật khóc rồi lại mỉm cười. Nhìn kỹ, thấy trên bụng lừa bị khoét một vết rách lớn, máu tươi nhuộm đỏ một mảng, hắn không nhịn được lại kêu lên: "Lừa của ta, lừa của ta..."
Địch Nhân Kiệt giận dữ, phẫn nộ nói: "Ngươi chỉ biết mỗi con lừa của ngươi thôi sao! Lão phu cũng là khách của ngươi đó, ngươi chẳng thèm hỏi thăm, chẳng lẽ lão phu còn không bằng một con lừa à!"
Mỗi trang văn nơi đây đều là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.