Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 181: Uyển chuyển nữ nhi tâm

Võ Du Nghi lại chẳng có suy nghĩ gì đặc biệt về yêu cầu của Thái Bình công chúa.

Thái Bình công chúa khác xa so với một số nữ tử hoàng thất thối nát, không giữ quy củ. Nàng cùng Tiết Thiệu thành thân bảy năm, vợ chồng ân ái, sinh hạ bốn người con. Chưa bao giờ có tiếng đồn nàng nuôi trai lơ hay lén lút tư thông. Huống hồ nàng còn yêu thích đá cầu, đô vật và các trò tiêu khiển khác, đây là chuyện khắp thiên hạ đều biết. Bởi vậy, Võ Du Nghi tin tưởng nàng mà không hề nghi ngờ.

Nếu Dương Phàm quả thực là người hắn điều vào "Trăm kỵ," vậy thì vào lúc này tự nhiên hắn sẽ biết điều mà trao tặng cho Thái Bình. Thế nhưng, đằng sau Dương Phàm còn có Thượng Quan Đãi Chiếu, người này lại do nàng tiến cử. Hắn chưa rõ tâm ý của Thượng Quan Uyển Nhi ra sao, cũng như quan hệ giữa nàng và Dương Phàm này thế nào, vậy thì làm sao có thể tùy tiện đáp ứng Thái Bình đây?

Thái Bình công chúa thấy hắn do dự, mặt không khỏi trầm xuống, bất mãn nói: "Sao thế, một thị vệ cỏn con, đại tướng quân cũng không nỡ lòng buông tay sao?"

Thái Bình từ nhỏ đã có tính tình muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, nào có khi nào bị ai làm trái ý? Hai lần đầu nàng mời chào Dương Phàm bị hắn từ chối, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là muốn mời hắn về phủ làm việc. Dù có đôi chút không vui, nàng cũng không vì thế mà sinh lòng oán hận. Càng về sau, khi hai người sóng vai đánh cầu, đại bại Thổ Phiên, những điều không vui đó lại càng tan biến như mây khói.

Nhưng lần thứ ba bị từ chối, lại là khi nàng đã bộc lộ rõ ràng ý định muốn tìm một đêm hoan hảo. Đổi sang bất kỳ nữ tử nào, trong tình huống bị đối phương cự tuyệt như vậy, đều là nỗi nhục không thể dung thứ. Huống chi Thái Bình công chúa từ trước đến nay vẫn tự phụ dung mạo xinh đẹp, trong lòng lại là một người vô cùng hiếu thắng, nàng lúc này thật sự căm hận Dương Phàm đến cực điểm.

Nếu không phải dù thân là công chúa nàng cũng chẳng có quyền ép buộc người khác đến mức đó, nàng hận không thể thiến Dương Phàm, biến hắn thành một nô tỳ. Đời đời kiếp kiếp hầu hạ bên cạnh nàng, phung phí tài năng, sỉ nhục hắn, như vậy mới có thể hả được mối hận trong lòng. Giờ đây, nàng đành phải lùi một bước mà tìm kiếm cách thức khác, hướng Võ Du Nghi đề xuất yêu cầu này. Chỉ cần biến Dương Phàm thành gia tướng của mình, đến khi đó há chẳng phải tùy ý nàng xử trí sao?

Đáng tiếc thay. Nàng vẫn ngỡ rằng Võ Du Nghi nghe được về dáng vẻ oai hùng của Dương Phàm trên sân đánh cầu nên mới đặc biệt đề bạt, nào hay không biết bên trong lại có ẩn tình khác. Người nữ nhân đứng sau Dương Phàm kia, bề ngoài tuy có vẻ vô hại, ôn nhu tựa nước, thế nhưng quyền hành thực sự của nàng ta lúc này lại lớn hơn vài phần so với vị công chúa điện hạ như nàng đây.

Công chúa xuất giá đều có võ sĩ, cung nữ, hoạn quan theo làm của hồi môn. Người ít được sủng ái có thể chỉ có vài chục võ sĩ, cung nữ, vài chục hoạn quan. Còn công chúa được sủng ái, võ sĩ, cung nữ, hoạn quan làm của hồi môn có thể đếm đến hàng nghìn. Chẳng qua, loại chuyện này từ trước đến nay do Nội thị tỉnh thống nhất an bài, chưa từng có chuyện công chúa điểm danh đòi lấy người nào đó làm của hồi môn bao giờ.

Võ Du Nghi dĩ nhiên không muốn đắc tội Thái Bình công chúa, lại càng không muốn đắc tội Thượng Quan Uyển Nhi. Vị Thiên hậu cô mẫu của hắn là một chủ nhân đã mất hết nhân tính, đừng thấy Thượng Quan Uyển Nhi không mang họ Võ, cũng chẳng mang họ Lý. Thế nhưng địa vị của nàng trước mặt Thiên hậu so với chí thân như hắn chỉ có cao hơn chứ không thấp hơn. Nếu đắc tội người bên cạnh Thiên hậu, đối với hắn thật sự chẳng có chút lợi ích nào.

"Cái này..."

Võ Du Nghi đánh một tiếng ha hả, đáp: "Dương Phàm dù sao cũng đã là người trong "Trăm kỵ," nếu tùy tiện điều chuyển tới lui, e rằng sẽ rước lấy lời chê trách. Vậy thế này đi. Mỗ sẽ về trước an bài một chút, bất luận có thành hay không, nhất định sẽ bẩm báo cho công chúa điện hạ biết, được chứ?"

Thái Bình công chúa không đời nào có thể đường đường chính chính đem chuyện này ra nói với Võ Hậu được. Nếu lúc này nàng sắp xuất giá, mà làm nũng với mẫu thân để đòi vài người thì lại vô cùng bình thường. Thế nhưng hiện giờ, quan hệ giữa nàng và mẫu thân tựa như bị một tảng băng ngầm vô hình ngăn cách. Nếu ngay lúc này lại dám hướng Võ Hậu đòi lấy người nào đó, với sự cơ trí và sự mẫn cảm độc hữu của một người phụ nữ như Võ Hậu, thế tất sẽ phát hiện ra điều gì đó bất thường.

Với tính tình của Võ Hậu, một khi nàng có điều phát hiện, dù chỉ là một chút hoài nghi, thì điều nàng có khả năng làm nhất chính là lập tức khiến Dương Phàm biến mất khỏi thế gian, hơn nữa là biến thành tro bụi, ngay cả mảnh xương vụn cũng chẳng để lại cho Thái Bình. Kẻ muốn chết thì cứ chết, nhưng nếu không phải chết dưới tay nàng, làm sao có thể hả được mối hận trong lòng đây?

Gặp Võ Du Nghi khẩu khí đã có phần buông lỏng, Thái Bình công chúa liền gật đầu, nói: "Tốt, đã như vậy, Thái Bình xin yên lặng chờ tin tức tốt lành từ đại tướng quân, xin cáo từ!"

Thái Bình công chúa xoay người rời đi. Võ Du Nghi suy nghĩ một lát, liền thẳng tiến Vũ Thành điện để gặp Thượng Quan Uyển Nhi. Hắn cần thăm dò ý tứ của Thượng Quan Uyển Nhi trước, rồi mới có thể đưa ra quyết định.

Võ Du Nghi đến Vũ Thành điện lại không gặp được Thượng Quan Uyển Nhi. Hôm nay không có triều hội, công việc triều chính của Thượng Quan Uyển Nhi cũng không nhiều nhặn gì. Sau khi xử lý chút chính vụ, nàng liền đi Sử quán. Võ Du Nghi lại vội vã đuổi đến Sử quán, hỏi người ở đó một tiếng, thì được cho hay Thượng Quan Đãi Chiếu đang ở trong thư phòng của nàng.

Thư phòng của Thượng Quan Uyển Nhi tại Sử quán, chính là nơi nàng đã từng dẫn Dương Phàm tới lần trước.

Cửa điện chợt "thùng thùng" vang lên vài tiếng gõ, một giọng nam nhân cất cao nói: "Thượng Quan Đãi Chiếu, Võ Du Nghi có việc cầu kiến!"

Thượng Quan Uyển Nhi đang ngồi đó, lòng tư lự về tình lang, nghĩ đến những ngày ân ái ngọt ngào cùng lang quân. Nàng, một nữ tử vừa đắm mình trong bể tình, đang muốn viết một khúc tình thơ để biểu đạt nỗi lòng ấp ủ. Nàng vừa mới ấp ủ xong xuôi ý tứ, đang định đặt bút viết, chợt nghe thấy Võ Du Nghi nói chuyện, không khỏi ngậm ngùi đặt bút xuống, đứng lên nói: "Võ đại tướng quân mời vào!"

Tử tôn họ Võ cũng chẳng phải tất cả đều kiêu trương bạt hỗ như hạng người Võ Tam Tư, Võ Thừa Tự, cũng chẳng phải ai cũng giống loại đồ đệ háo sắc vô lại như Vũ Hậu Hành. Dù sao đây cũng là Quan Lũng thế gia, con cháu họ Võ phần lớn đều giữ quy củ lễ nghi. Võ Du Nghi này khi bước vào, liền kéo toang cửa điện không hề che đậy. Cô nam quả nữ, trong phòng không có người ngoài, hắn không thể không tránh hiềm nghi.

Võ Du Nghi bước nhanh đến trước mặt Thượng Quan Uyển Nhi, vái chào rồi cười nói: "Thượng Quan Đãi Chiếu!"

Thượng Quan Uyển Nhi trấn định tâm thần, nghiêng người né tránh lễ bái, khẽ vuốt cằm nói: "Đại tướng quân mời ngồi!"

Hai người tại phòng khách được ngăn cách bởi bình phong, ngồi xuống đối diện nhau qua chiếc án. Thượng Quan Uyển Nhi nói: "Đại tướng quân sao lại tìm đến nơi này? Chẳng hay có chuyện gì cần bàn chăng?"

Võ Du Nghi đáp: "À, cũng không có chuyện gì lớn lao, chỉ là một việc riêng, muốn thỉnh giáo Đãi Chiếu."

Thượng Quan Uyển Nhi nghi hoặc hỏi: "Chẳng hay đại tướng quân muốn nói chuyện gì?"

Võ Du Nghi khẽ che miệng ho nhẹ một tiếng, đoạn nói: "Cái này... là về Dương Phàm mà Thượng Quan Đãi Chiếu đã từng nhắc đến với ta lần trước..."

Thần sắc Thượng Quan Uyển Nhi chợt căng thẳng, vội vàng hỏi: "Dương Phàm? Hắn có chuyện gì sao?"

Võ Du Nghi đem thần sắc của nàng thu vào đáy mắt, thầm nghĩ: "Xem ra Thượng Quan Đãi Chiếu rất để ý Dương Phàm này a. Thế nhưng hắn chẳng mang họ Thượng Quan, cũng chẳng mang họ Trịnh, hẳn không phải thân thích bên phụ hay mẫu của Thượng Quan Đãi Chiếu. Chẳng lẽ hắn là thân thích chi thứ hay họ hàng xa nào đó của Thượng Quan Đãi Chiếu?"

Võ Du Nghi âm thầm suy nghĩ, rồi nói: "Là như vậy, Đãi Chiếu lần trước đã dặn dò Võ mỗ, muốn điều Dương Phàm vào "Trăm kỵ." Ha hả, Thượng Quan Đãi Chiếu đã phân phó như thế, Võ mỗ nào dám không tuân theo chứ..."

Thượng Quan Uyển Nhi đáp: "Không dám không dám, đại tướng quân quá khách khí. Thượng quan chỉ là mạo muội nhờ vả đại tướng quân mà thôi." Vừa nói, nàng vẫn không rời mắt nhìn chằm chằm Võ Du Nghi, biết rõ trong đó chắc chắn có biến cố.

Võ Du Nghi hắng giọng một tiếng rồi nói: "Là như vậy, Thái Bình công chúa ít ngày nữa sẽ gả cho Tam đệ Du Kỵ của ta, chuyện này Thượng Quan Đãi Chiếu chắc cũng đã nghe nói rồi chứ?"

Thượng Quan Uyển Nhi nhẹ nhàng gật đầu, đáp: "Phải, việc này ta cũng đã nghe nói." Nói tới đây, nàng chợt nghĩ đến vị Lý thị phu nhân "bạo bệnh mà mất" kia, Thượng Quan Uyển Nhi không khỏi âm thầm thở dài một tiếng.

Võ Du Nghi nói: "Mới đây thôi, Võ mỗ tại Hàm Nguyên điện tình cờ gặp Thái Bình. Nàng đã nhắc với Võ mỗ rằng muốn đưa Dương Phàm sung vào hàng võ sĩ của hồi môn. Cái này... Võ mỗ muốn hỏi ý Thượng Quan Đãi Chiếu một chút."

Thượng Quan Uyển Nhi ngơ ngác, hỏi: "Thái Bình công chúa muốn Dương Phàm làm người trong của hồi môn c��a nàng? Vì sao?"

Võ Du Nghi nói: "Công chúa vốn thích các trò tiêu khiển như đá cầu, mà Dương Phàm lại vừa khéo là một cao thủ trong số đó, bởi vậy nàng muốn đòi hắn về. Nếu là một thị vệ tầm thường khác, Võ mỗ tự nhiên sẽ thuận theo nàng. Nhưng Dương Phàm này lại là người được Thượng Quan Đãi Chiếu chiếu cố, bởi vậy... ha hả, Võ mỗ muốn thỉnh giáo ý tứ của Đãi Chiếu một chút."

Thượng Quan Uyển Nhi bật thốt lên: "Không thể!"

Câu nói này vừa thốt ra khỏi miệng, Thượng Quan Uyển Nhi liền biết mình đã biểu hiện quá vội vàng, lộ rõ sự cấp bách. Nàng khẽ cúi đầu, vờ vuốt lọn tóc mai bên thái dương, trầm ngâm nói: "À! Ý ta là..."

Thượng Quan Uyển Nhi vội vàng suy nghĩ. Nếu nàng muốn bảo toàn Dương Phàm, chỉ cần một câu nói, Võ Du Nghi tất sẽ phải nể mặt nàng. Thế nhưng làm như vậy, khó tránh khỏi sẽ khiến người ta hoài nghi về quan hệ giữa nàng và Dương Phàm. Mà quan hệ giữa hai người họ lúc này tuyệt đối không thể bại lộ, Uyển Nhi cũng chẳng muốn làm hại tiểu lang quân của mình.

Ánh mắt nàng khẽ chuyển động, đột nhiên nảy ra một ý hay. Nàng liền nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Dương Phàm nhất định phải ở lại 'Trăm kỵ.' Nếu đại tướng quân đem hắn làm của hồi môn của công chúa mà đưa ra ngoài, e rằng Thiên hậu... sẽ không vui."

"A?"

Võ Du Nghi sợ hãi cả kinh, bỗng nhiên ngẩng đầu, liền thấy khóe miệng Thượng Quan Uyển Nhi hơi nhếch lên, tựa như đang hé lộ một nụ cười thần bí. Võ Du Nghi kinh hãi giật mình, đột nhiên nghĩ đến một khả năng, một khả năng cực kỳ lớn: "Chẳng lẽ Dương Phàm này là của cô mẫu..."

Nghĩ tới đây, Võ Du Nghi kinh hoàng toát mồ hôi lạnh toàn thân, không khỏi thầm may mắn rằng mình chưa từng trực tiếp đáp ứng Thái Bình. Hắn nhanh chóng nói: "A! Võ mỗ đã hiểu rõ! Đa tạ Thượng Quan Đãi Chiếu đã chỉ điểm! Sự chỉ điểm này của Thượng Quan Đãi Chiếu, Võ mỗ xin ghi nhớ trong lòng, sau này ắt sẽ báo đáp. Võ mỗ đã biết nên làm như thế nào rồi, không dám quấy rầy Đãi Chiếu thêm nữa, xin cáo từ, xin cáo từ!"

Võ Du Nghi nhanh chóng cáo từ rời đi. Thượng Quan Uyển Nhi tiễn hắn ra đến cửa đại điện, nhìn bóng dáng hắn vội vã đi xa, rồi khẽ khàng khép cánh cửa điện lại. Khóe môi nàng, nụ cười thoáng hiện kia cũng liền tan biến.

Nàng khẽ nhíu đôi mi thanh tú, kỹ càng ngẫm nghĩ. Càng nghĩ, lòng nàng càng thêm bất an. Thái Bình công chúa vì cớ gì lại muốn Dương Phàm làm của hồi môn? Lý do mà Võ Du Nghi nói ra nghe có vẻ hợp lý, nhưng người ngoài không biết thái độ của Thái Bình công chúa đối với việc gả cho Võ Du Kỵ, còn nàng thì lại hiểu rõ. Vào lúc này, Thái Bình công chúa còn có tâm trạng rảnh rỗi như vậy sao?

Thượng Quan Uyển Nhi chợt nhớ ra Thái Bình công chúa đã không chỉ một lần bày tỏ sự thưởng thức đối với Dương Phàm, cùng với việc liên tục mời chào hắn. Nàng đột nhiên nghĩ: "Chẳng lẽ... Thái Bình công chúa cũng ưa thích Nhị lang?"

Trực giác của một người phụ nữ khiến Thượng Quan Uyển Nhi lập tức nghĩ đến trọng điểm vấn đề. Nàng chẳng thể nắm chắc được, rốt cuộc tâm ý của Dương Phàm thế nào? Nghĩ đến dung nhan kiều diễm hơn hoa, cùng vóc dáng xinh đẹp quyến rũ của Thái Bình công chúa kia, Uyển Nhi không thể nào có chút tin tưởng nào rằng mình có thể giữ được trái tim lang quân, ngay cả khi nàng có ngây th�� đến mấy.

Vạn nhất Thái Bình công chúa có ý lả lơi với lang quân, hắn có thể chịu đựng được sự cám dỗ đó sao? Vạn nhất lang quân thay lòng đổi dạ...

Thượng Quan Uyển Nhi càng nghĩ càng cảm thấy lòng mình hoảng loạn. Nàng không muốn chờ đợi thêm một khắc nào nữa, liền cất bước đi ra ngoài. Nếu không đích thân hỏi Dương Phàm một tiếng, để nhận được câu trả lời từ hắn, Uyển Nhi thật sự chẳng thể an lòng.

Bản dịch tinh túy này, chính là tấm lòng tâm huyết của truyen.free gửi tới quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free