Địch Nhân Kiệt tức giận cốc một cái vào đầu tên dắt lừa, rồi mới chỉnh trang lại y phục, dùng thế "Kim Kê Độc Lập" khôi hài kính cẩn cúi chào Dương Phàm thật lâu, cười chân thành nói: "Đa tạ tiểu lang quân trượng nghĩa ra tay, bằng không lão phu hôm nay nguy hiểm lắm rồi!" Dương Phàm cười nói: "Lão nhân gia ngài quá khách khí rồi, gặp đường bất bình, lẽ nên ra tay tương trợ, đối với tại hạ mà nói, chỉ là chút việc nhỏ tốn sức, không đáng kể gì!" Chàng xoay người nhặt lại quyển trục bên vệ đường, mỉm cười gật đầu với lão đầu béo này, định cất bước rời đi. Địch Nhân Kiệt ánh mắt chợt nhìn xuống chân chàng, vội vàng gọi giật lại, rồi nói với A Thịnh, kẻ vừa chạy tới với sắc mặt tái nhợt vì sợ hãi: "Vị tiểu lang quân này vì cứu ta, đến giày cũng bị hỏng, A Thịnh à, con lấy hai xâu tiền bồi thường cho vị tiểu lang quân này." A Thịnh vội vã đáp lời, vừa định móc tiền trong ngực ra, Dương Phàm đã cười khoát tay nói: "Không cần, lão nhân gia không cần khách khí như vậy, mỗ còn có việc, xin cáo từ đây." Dương Phàm nói xong, chắp tay với ông, ung dung rời đi. A Thịnh mặc kệ chàng, cất tiền đi, bắt đầu sờ loạn khắp người Địch Nhân Kiệt, căng thẳng hỏi thăm: "A Lang, người có sao không?" Địch Nhân Kiệt lườm hắn một cái nói: "Nếu lão phu mà chờ con đến cứu, đã sớm ngã tan xương nát thịt rồi, hừ!" Ngẩng đầu nhìn Dương Phàm đi xa, Địch Nhân Kiệt lại vuốt râu cười, khen ngợi nói: "Thiếu niên này, phẩm chất thật sự không tồi chút nào. Nhìn thân thủ của chàng, muốn ôm lão phu từ lưng lừa xuống thì dễ như trở bàn tay, nhưng chàng lại có thể nghĩ ra rằng con lừa điên sẽ lại đá hay tông vào người khác, cho nên đã bỏ việc dễ mà làm việc khó, quả thực là đã kéo giữ chặt con lừa điên này. Trong lúc vội vàng cấp bách, lại có được tâm tư chu đáo đến vậy. Đối với một thiếu niên mà nói, điều này thật không dễ." Dương Phàm là cứu người, mà Địch Nhân Kiệt lúc ấy đang bị con lừa điên kia phóng như bay không ai cản được. Ông vừa mới được cứu vớt, kinh hồn chưa định, lại có thể nghĩ ra Dương Phàm làm vậy xuất phát từ sự cân nhắc nào, tâm tư này thật sự càng thêm chu đáo. Thiền Quyên cũng cùng A Thịnh chạy tới. Thấy A Lang của mình thực sự không có gì nghiêm trọng, nàng mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, lườm A Thịnh một cái. Rồi trách mắng hắn nói: "Ngươi đúng là luống cuống tay chân, ngày thường cứ luôn khoe khoang bản lĩnh, hôm nay A Lang gặp nạn. Ngươi lại chẳng giúp ích được chút nào, vạn nhất A Lang có nguy hi���m, trở về không bị ba vị lang quân đánh cho một trận tơi bời mới là lạ!" A Thịnh lườm nàng một cái không nói gì, Thiền Quyên tức giận không nguôi, lại quở trách hắn nói: "Ngươi nha, cứu người mà cũng làm không nên thân! Đôi giày của vị thiếu niên ấy vì cứu A Lang mà hỏng mất, người ta khách khí đôi lời, ngươi liền cất tiền đi, đâu có kiểu xử sự như thế! Còn không mau đuổi theo, trả lại tiền giày cho người ta." Địch Nhân Kiệt cười híp mắt khoát khoát tay, nói: "Thôi thôi, thiếu niên kia đã không muốn, cũng không cần ép buộc nhau. Lão phu nhìn chàng dù thân mặc y phục thường ngày, nhưng dưới chân lại đi một đôi giày quan, tất nhiên là người trong nha môn. Một đôi tiền giày, chắc hẳn chàng vẫn đủ sức chi trả." Bên cạnh, tên dắt lừa thuê vẫn đang khóc lóc thảm thiết, khóc than nói: "Lừa của ta, lừa của ta a. Hoàn toàn trông cậy vào ngươi để nuôi sống gia đình mà! Vết thương lớn thế này, vạn nhất có chuyện gì, ta tiểu ngốc sau này biết sống ra sao đây, hu hu hu..., ta còn muốn kiếm tiền cưới vợ nữa chứ, hu hu hu..." Con lừa kêu "A a" đau đớn, tiếng khóc của tên tiểu ngốc dắt lừa còn lớn hơn tiếng kêu của con lừa đực kia. Địch Nhân Kiệt vuốt bộ râu dài, vừa bực vừa buồn cười lườm hắn một cái, đối A Thịnh nói: "Con đưa hai xâu tiền kia cho hắn đi, bảo hắn mau đi chữa trị cho con lừa, thật sự là khóc còn khó nghe hơn cả lừa kêu." Địch Nhân Kiệt về kinh, chẳng qua nghe nói khi vào thành ông bất cẩn vấp ngã, cho nên về kinh sau đó phải nghỉ ngơi tĩnh dưỡng hai ngày, không lập tức vào cung bái kiến Thiên Hậu. Các đại thần trong triều không mấy tin tưởng vào chuyện này, cảm thấy con cáo già này lại đang giở trò gì đó. Hữu vệ đại tướng quân Võ Du Kỵ phu nhân trong tiệc gia đình bạo bệnh qua đời. Tin tức này vừa truyền ra không lâu, liền có tin đồn nhỏ lan truyền, nói rằng nàng là bị người hạ độc chết, bởi vì Võ Hậu muốn gả nữ nhi Thái Bình công chúa cho Võ Du Kỵ. Tính chân thực của tin tức này nhất thời không ai xác minh, nhưng lại được đồn thổi xôn xao. Không lâu sau, lại có tin nhỏ truyền ra nói, Võ Hậu làm chủ, đã do Thiên Kim công chúa ra mặt, bắt đầu sắp xếp hôn sự cho Thái Bình công chúa và Võ Du Kỵ. Hai tin tức đối chiếu, chân tướng cái chết của Lý thị phu nhân rốt cuộc bị che đậy. Võ Hậu tàn nhẫn người đời không dám chê trách, nhưng cũng chẳng ai biết rằng Thái Bình công chúa, biết rõ Võ Du Kỵ đã có vợ, lại dám phản công người mẫu thân cường ngạnh của mình, ép buộc ra một kết quả như vậy. Người trên phố chỉ trích Võ Du Kỵ vì cưới công chúa mà nhẫn tâm độc chết người vợ tào khang, quả thực cầm thú không bằng. Chân tướng, qua miệng ba người, liền như sương mù xem hoa, mười người sau, đã hoàn toàn thay đổi, từ xưa đến nay vẫn luôn là vậy. Ngày này không phải ngày thiết triều, Võ Hậu sáng sớm liền sai người đi truyền gọi Thái Bình công chúa, đem nàng gọi vào trong cung. Võ Tam Tư làm việc nhanh gọn dứt khoát, Võ Du Kỵ phu nhân đã thuận lợi "bạo bệnh qua đời", Võ Hậu đối với điều này rất hài lòng. Gọi Thái Bình công chúa vào cung là để bàn bạc chuyện thành hôn. Cuộc hôn nhân này không thể nghi ngờ là một tín hiệu chính trị rõ ràng. Võ Hậu muốn tranh thủ sắp xếp ổn thỏa chuyện này trước khi bản thân đăng cơ. Lần này, Thái Bình c��ng chúa lại không hề có hành vi quá khích nào. Võ Hậu nói gì, nàng cũng chỉ một mực vâng lời. Nỗi bi thương đã khiến lòng nàng nguội lạnh. Võ Hậu hoàn toàn không cân nhắc cảm thụ của nàng, việc ép buộc nàng kết hôn, đương nhiên đã phá vỡ chút ảo tưởng cuối cùng trong lòng Thái Bình công chúa. Nàng vốn tưởng rằng, cho dù mẫu thân đối với người khác có lạnh lùng vô tình đến đâu, thì đối với nàng vẫn là thật lòng yêu thương. Giờ đây nàng mới hiểu rõ, mẫu thân có lẽ thật sự yêu thương nàng, nhưng trong lòng mẫu thân, lợi ích vĩnh viễn là tối thượng. Khi động chạm đến lợi ích, cho dù là người con gái nàng yêu thương nhất, cũng có thể dùng để giao dịch, dùng để hy sinh. Võ Tắc Thiên đương nhiên nhìn ra nàng không vui, chẳng qua trong mắt Võ Tắc Thiên, nữ nhi chỉ cần khuất phục là đủ rồi. Ý nguyện của nàng, bất luận kẻ nào cũng không được làm trái, cho dù là nàng thân sinh nữ nhi, cũng không thể thỏa hiệp, đây là nguyên tắc của nàng. Đến buổi trưa, Võ Tắc Thiên giữ Thái Bình công chúa lại cùng dùng bữa trưa. Thái Bình công chúa ăn trưa mà như không biết mùi vị gì, rồi cáo từ Võ Hậu, rời khỏi nội cung. Trước kia vào cung, Thái Bình công chúa ngoài việc gặp mẫu thân, thường còn muốn đến chỗ Thượng Quan Uyển Nhi ngồi một lát, hàn huyên đôi câu. Còn chỗ vị hoàng huynh là hoàng đế của nàng, nàng từ trước tới nay chưa từng đến, nàng cũng rõ ràng sự kiêng kỵ của mẫu thân. Chẳng qua hôm nay tâm tình u uất, đến cả Thượng Quan Uyển Nhi nàng cũng không muốn gặp, trực tiếp đi thẳng ra ngoài cung. Khi Thái Bình công chúa đi đến Hàm Nguyên điện, đối diện vừa vặn có một vị tướng quân bước tới. Vị tướng quân này đã gần năm mươi tuổi, tóc mai đã điểm vài sợi bạc, thân hình không cao, nhưng rất vạm vỡ, cường tráng, gương mặt hơi ửng đỏ, ngũ quan mặt mày lại vô cùng đoan chính. Gặp Thái Bình công chúa đi tới đối diện, vị tướng quân này hơi bất ngờ mà dừng lại, chắp tay khẽ cúi người, nói: "Công chúa điện hạ!" Vị võ tướng này chính là huynh trưởng của Võ Du Kỵ, Võ Du Nghi. Hiện là Đại tướng quân Vũ Lâm Vệ, nắm giữ cấm quân Nguyên tòng. Là thành viên cốt cán của gia tộc Võ thị, hắn đã biết vị Thái Bình công chúa trước mắt rất nhanh sẽ trở thành em dâu mình, cũng biết rằng vị em dâu hiền lành Lý thị của mình chính là vì thế mà mất mạng. Tâm tình Võ Du Nghi rất phức tạp. Năm đó khi Võ gia bị lưu đày Hải Nam, Lý thị đã vượt ngàn dặm xa xôi, đến kết duyên cùng người huynh đệ đang thân phận tội phạm lưu đày, người mà rất có thể sẽ chẳng bao giờ nhìn thấy mặt trời nữa. Một nữ tử như vậy, sao lại không đáng kính trọng? Nhưng khi nàng trở thành chướng ngại cho việc Võ gia dung hợp thế lực Lý thị, lại bị Võ gia hy sinh không chút thương tiếc. Theo lý lẽ tình cảm mà nói, Võ Du Nghi rất tiếc hận và cảm thấy Lý thị không đáng, liên đới, đối với Thái Bình công chúa, người đã dẫn đến bất hạnh cho Lý thị, cũng có chút chán ghét. Nhưng theo lý trí mà nói, hắn cũng rõ ràng, dùng mối quan hệ với Thái Bình công chúa có thể tranh thủ lợi ích lớn nhất cho gia tộc Võ thị, thì hy sinh một người phụ nữ thật sự không đáng kể gì. Thái Bình công chúa nhàn nhạt liếc hắn một cái, dưới chân không dừng, thẳng thừng lướt qua. Võ Du Nghi trên mặt lộ ra một nụ cười gượng bất đắc dĩ, khẽ lắc đầu, cất bước rời đi. Thái Bình công chúa đi qua vài bước, lại bỗng nhiên dừng lại, suy nghĩ một lát, đột nhiên xoay người lại, cất giọng gọi lớn: "Đại tướng quân xin dừng bước!" Võ Du Nghi hơi bất ngờ mà dừng bước lại, khẽ khom người hỏi: "Điện hạ?" Thái Bình công chúa ung dung bước trở lại, đứng vững trước mặt hắn, nói: "Võ tướng quân, bản cung có một chuyện muốn hỏi tướng quân." Võ Du Nghi vội nói: "Không dám, xin công chúa cứ nói rõ!" Thái Bình công chúa nói: "Bản cung nghe nói Dương Phàm được điều vào 'Trăm kỵ'?" Võ Du Nghi hơi nhíu mày, lời hỏi này thật đột ngột. Hắn là Đại tướng quân Vũ Lâm Vệ, làm sao có thể nhớ hết tên của nhiều thuộc hạ như vậy. May mắn vị nữ tử đã nhờ hắn điều Dương Phàm vào "Trăm kỵ" cũng không phải kẻ tầm thường, hơn nữa sự việc vừa mới xảy ra, hắn vẫn còn chút ấn tượng. Võ Du Nghi ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Không tệ! Dương Phàm này nguyên là Đại Giác Thủ trong cung phải không? Nghe nói kỹ thuật đá cầu, đánh cầu và đô vật đều cực kỳ cao minh. Trong 'Trăm kỵ' vừa vặn có một người như vậy được điều vào. Không biết điện hạ hỏi về hắn làm gì?" Thái Bình công chúa điềm nhiên nói: "Có một chuyện, chắc hẳn tướng quân đã nghe nói rồi?" Võ Du Nghi nói: "Xin công chúa nói rõ!" Thái Bình công chúa nói: "Bản cung rất nhanh sẽ thành hôn, người xuất giá là..." Võ Du Nghi vội vàng nở một nụ cười, nói: "Đúng vậy, Võ Du Nghi đã biết việc này rồi." Thái Bình công chúa cũng mỉm cười, nói: "Đại tướng quân vốn là biểu huynh của Thái Bình, sau này lại là đại bá của Thái Bình..." Võ Du Nghi cười ha hả nói: "Đúng vậy, đúng vậy, đây là thân càng thêm thân, ha ha, mỗ đối với chuyện này là 'nhạc kiến kỳ thành' a." Thái Bình công chúa nói: "Thái Bình xuất giá, tất sẽ có võ sĩ, cung nữ, hoạn quan hồi môn. Bản cung muốn thỉnh đại tướng quân từ bỏ thứ yêu thích, đem Dương Phàm này làm võ sĩ hồi môn, tặng cho Thái Bình, được không?" Võ Du Nghi kinh ngạc nói: "Dương Phàm? Công chúa vì sao lại chỉ đích danh người này làm của hồi môn?" Thái Bình công chúa điềm nhiên nói: "Cũng chẳng có gì, chỉ vì người này tự ý đá cầu, đánh cầu, đô vật. Đại tướng quân chắc hẳn cũng biết, bản cung rất thích những trò này, khó được một người kỳ diệu như vậy, tự nhiên cũng muốn giữ bên mình, lúc rảnh rỗi, cũng có thể cùng bản cung giải sầu!" Nói tới đây, má thịt trắng nõn mịn màng kia của nàng mới hơi ẩn ẩn run rẩy một chút.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ đội ngũ dịch giả tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.