Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 203: Nguyên Phương ngươi xem như

Nhị lang có ngữ âm mang chút hương vị nơi khác, dường như không phải người bản địa Lạc Dương?

Ca múa kết thúc, mọi người nhao nhao trở về chỗ ngồi, sau khi cùng nhau uống một chén, Thẩm Mộc liền nhân lúc không khí náo nhiệt, tìm cách bắt chuyện với Dương Phàm.

Dương Phàm cười nói: “Thẩm huynh có thính lực thật tốt, tiểu đệ từ nhỏ lớn lên ở Giao Chỉ, cuối năm ngoái mới đến Lạc Dương.”

“Giao Chỉ sao? Nơi đó chẳng phải xa lắm ư!”

Thẩm Mộc khẽ chớp mắt, lại hỏi: “Không biết Nhị lang vì cớ gì xa xứ, vượt ngàn dặm xa xôi đến Lạc Dương?”

“Tiểu đệ...”

Dương Phàm còn chưa nói hết, Địch Nhân Kiệt đột nhiên vỗ mạnh bàn một cái, quát lớn: “Cái nghịch tử này, lại đi đâu rồi? Mau gọi Thanh Duyên đến đây cho ta!”

Dương Phàm và Thẩm Mộc nhìn về phía Địch Nhân Kiệt, chỉ thấy Địch Nhân Kiệt trợn tròn mắt, Thư A Thịnh đứng một bên, vẫy tay về phía bên ngoài rừng. Chốc lát sau, hai gã gia đinh áp giải một tiểu đồng tướng mạo thanh tú đi vào rừng trúc. Tiểu đồng kia vừa thấy Địch Nhân Kiệt, sợ hãi kêu lên: “A Lang...”

Địch Nhân Kiệt giận dữ nói: “Lão phu hỏi ngươi, tam lang đã đi đâu?”

Thanh Duyên ấp úng nói: “Tiểu... tiểu... tiểu nhân thật sự không biết ạ...”

Địch Nhân Kiệt “Phanh” một tiếng vỗ mạnh xuống bàn, khiến chén bát trên bàn va vào nhau leng keng loạn xạ: “Đồ khốn! Ngươi còn dám qua loa đối phó lão phu! Lão phu vẫn chưa chết đâu, mà hắn Địch Quang Chiêu đã dám làm chủ cái nhà này rồi sao? Ngay cả lời lão phu hỏi, ngươi cũng dám không nói!”

Thanh Duyên sợ hãi đến “thịch thịch” quỳ xuống đất, luôn miệng nói: “A Lang bớt giận, A Lang bớt giận.”

Thì ra, Địch Quang Chiêu không thể dự tiệc, Địch Nhân Kiệt dù không vui, nhưng dưới sự khuyên giải khéo léo của hai vị tiểu thiếp phu nhân cũng không tức giận nữa. Dù sao đó cũng là con trai của mình, lại là đứa nhỏ nhất. Khi cơn giận qua đi, ông không khỏi có chút thương xót, liền bảo Thư A Thịnh chuẩn bị riêng một bàn rượu và thức ăn mang đến cho Địch Quang Chiêu.

Thanh Duyên ở trong phòng chỉ nghĩ rằng nếu có người bên ngoài hỏi, cứ nói dối là tam lang quân đang nghỉ ngơi. Nào ngờ đến lại là Thư quản gia dẫn người mang một bàn tiệc rượu đến. Thanh Duyên trong phòng ấp a ấp úng chỉ nói tam lang quân đang ngủ, nhưng vì người hỏi chính là quản sự của mình, giọng điệu không tránh khỏi có chút rụt rè.

Thư A Thịnh sao có thể tin được? Hắn cũng biết A Lang ban bàn tiệc này là có ý cưng chiều tiểu nhi tử. Phần tâm ý này sao có thể không đưa đến được? Liền b��o Thanh Duyên mở cửa, trước hết cứ mang rượu và thức ăn vào đã rồi tính. Lần này Thanh Duyên có thể đã hoảng loạn. Lời nói giữa chừng lộ ra sơ hở, khiến Thư A Thịnh nảy sinh lòng nghi ngờ.

Thấy gọi cửa không mở, Thư A Thịnh liền sai người vòng ra sau nhà nhìn qua cửa sổ. Cửa sổ kia vẫn khép hờ, đẩy ra liền là phòng ngủ, nhưng bên trong nào có bóng dáng Địch Quang Chiêu. Thư A Thịnh biết Địch Quang Chiêu không có ở đây, liền quát ra lệnh Thanh Duyên mở cửa. Thanh Duyên lần này cũng không dám ngoan cố chống đối nữa, đành phải vâng lời mở cửa phòng.

Thư A Thịnh vọt vào phòng. Tìm khắp nơi không thấy tam lang quân, liền vội vã chạy đi bẩm báo Địch Nhân Kiệt.

Thanh Duyên thấy A Lang của mình nổi trận lôi đình, không dám không nói, đành phải vâng lời thuật lại sự thật. Địch Nhân Kiệt vốn còn tưởng rằng đứa con thứ ba trung thực được hai ngày không chịu nổi sự cô đơn, lại lén đi chơi bời trác táng. Vừa nghe Thanh Duyên nói hôm nay có người tụ tập “ủng hộ lên ngôi”, Địch Quang Chiêu không chịu đứng ngoài cũng chạy đi tham gia, lập tức tức giận đến phát run.

Địch Nhân Kiệt run rẩy một lúc lâu, mới đau lòng quát lên: “Một đời danh tiếng anh hùng của lão phu, lẽ nào lại bị hủy trong tay đứa con bất tài này... Khụ khụ khụ khụ...”

Địch Nhân Kiệt tức giận đến ho khan, Địch Quang Tự và Địch Quang Viễn vội vàng tiến lên đỡ lấy ông. Địch Quang Tự vừa vỗ lưng phụ thân, vừa luôn miệng an ủi: “Phụ thân đừng tức giận!” Rồi quay đầu lại quát Thanh Duyên: “Đồ chó chết! Ngươi còn không mau nói, bọn chúng bao lâu thì ủng hộ lên ngôi?”

Thanh Duyên nhìn thấy A Lang tức giận đến mức này, cũng không dám bao che cho thiếu chủ mình hầu hạ nữa, vội vàng đáp: “Giờ Mùi! Tiểu nhân nghe được, bọn họ đã bàn bạc, vào giờ Mùi sẽ đi Tắc Thiên môn ủng hộ lên ngôi!”

Địch Quang Viễn ngẩng đầu nhìn sắc trời, nói với Địch Nhân Kiệt: “Phụ thân bớt giận, có lẽ còn kịp, hài nhi sẽ đi mang hắn về!”

Dương Phàm nói: “Quang Viễn huynh, tiểu đệ sẽ cùng huynh đi!”

Địch Quang Viễn nói: “Được! Chúng ta lập tức đi!”

Địch Nhân Kiệt ho vài tiếng, sắc mặt đỏ bừng vẫy tay nói: “Các con hãy cưỡi ngựa tốt mà đi, nhất định phải bắt cái đứa con bất tài này về cho ta, tuyệt đối không thể để hắn tham dự việc ủng hộ lên ngôi!”

Địch gia nuôi vài thớt ngựa tốt, Dương Phàm và Địch Quang Viễn mỗi người cưỡi một con, vội vàng rời khỏi Địch phủ, thúc ngựa như bay thẳng đến bắc thành.

Hai người một đường điên cuồng truy đuổi, qua đầu cầu Thiên Tân, từ xa chỉ thấy mấy ngàn người đang tiến về phía Tắc Thiên môn. Hôm nay số người thỉnh nguyện chỉ có chưa đến ngàn người, nhưng số người nghe tin đến xem náo nhiệt lại không chỉ ba bốn ngàn, nhiều người như vậy hùng dũng tiến về phía Tắc Thiên môn.

Quân canh giữ Tắc Thiên môn không biết xảy ra chuyện gì, vội vàng phát ra báo động, điều động viện quân. Quân thủ thành từng người rút đao ra khỏi vỏ, tên đã đặt lên dây cung, bày ra thế trận chờ địch.

Địch Quang Viễn thấy vậy kinh hãi, nói: “Nhiều người như vậy, tam giáo cửu lưu, rồng rắn hỗn tạp, chúng ta đi đâu mà tìm lão tam đây?”

Dương Phàm nói: “Tam công tử là con trai của Địch công, e rằng bọn họ coi trọng chính là thân phận này của tam công tử. Nếu đã như vậy, tam công tử hẳn phải là nhân vật có vai vế!”

Địch Quang Viễn bị một lời của hắn bừng tỉnh, nói: “Không sai! Chúng ta đi thôi!”

Hai người thúc ngựa như bay, đuổi theo về phía trước.

Càng đi tới gần, liền đến gần cung thành. Không có sự cho phép đặc biệt của Thiên hậu, không được phép cưỡi ngựa tại đây. Ngự lâm quân nghe tin tụ họp đến, thấy lại có người thúc ngựa tới, lập tức giương mâu ngăn cản, tạo thành một hàng rừng thương. Giữa hàng có một đội trưởng rút đao quát lớn: “Dừng lại! Ai dám cưỡi ngựa trong cung thành, là không muốn sống!”

Dương Phàm và Địch Quang Viễn đều từ tiệc rượu đến, mặc toàn thân thường phục. Địch Quang Viễn vội vàng lấy ra ngư phù sáng chói, quát lớn: “Phụng Thần Vệ lang tướng Địch Quang Viễn ở đây, ai dám ngăn cản ta!”

Đội trưởng quân canh giữ kia không chút nào nể tình, trợn trắng mắt, lạnh lùng nói: “Đây là cung thành! Tướng quân có được sắc lệnh đặc biệt của Thiên hậu cho phép cưỡi ngựa trong cung sao?”

Dương Phàm lấy ra trăm kỵ ngư phù giơ lên cho hắn nhìn, quát: “Tránh ra!”

Đội trưởng kia nhìn thấy hai chữ “Trăm Kỵ”, vội vàng nghiêng người vung tay lên. Hơn mười tên tiểu binh dưới trướng “bá” một tiếng thu trường mâu lại, nhường ra một con đường. Hai người thúc mạnh ngựa, “rào rào ngây ngây” xông ra.

“Ở đằng kia!”

Hai người đuổi đến tận phía trước, quả nhiên liếc thấy Địch Quang Chiêu. Địch Quang Chiêu đang đi trong đám người phía sau Thị ngự sử Phó Du Nghệ. Mấy ngày trước hắn vừa bị cha mình dạy dỗ một trận, mông vẫn còn vết thương nên tư thế đi lại có chút uốn éo, trông rất kỳ quái. Vì vậy rất dễ nhận ra, Dương Phàm và Địch Quang Viễn cưỡi ngựa từ trên cao nhìn xuống, vừa nhìn đã thấy hắn ngay.

Địch Quang Viễn nghiến răng nghiến lợi muốn thúc ngựa lách đến gần nhất, Dương Phàm trong lòng khẽ động, vội vàng ngăn hắn lại nói: “Địch huynh khoan đã! Huynh và ta cứ thế xông lên phía trước, mọi người đều sẽ chú ý đến chúng ta. Hiện tại chưa ai để ý, nhưng lát nữa họ sẽ bàn tán về tình hình nơi này. Một khi có người hỏi về thân phận của tam lang quân, không tránh khỏi vẫn sẽ khiến Địch công mất mặt. Huynh và ta hãy xuống ngựa, trà trộn vào đám đông, lẳng lặng mà đưa tam lang quân ra ngoài là được!”

Địch Quang Viễn vì quá lo lắng nên rối trí, được Dương Phàm nhắc nhở một câu mới chợt nghĩ ra quả nhiên không nên trực tiếp thúc ngựa gọi lớn ở phía trước. Y vội vàng đáp một tiếng, xoay người xuống ngựa.

Hai người vốn mặc toàn thân thường phục. Trong số những bá tánh tam giáo cửu lưu đang hò reo cổ vũ này, người ở đâu cũng có, trừ những kẻ cầm đầu như Phó Du Nghệ và hòa thượng Nguyên Thư, đại đa số bọn họ không rõ thân phận của người khác, căn bản không biết Dương Phàm và Địch Quang Viễn hai người này đến đây làm gì.

Hai người trà trộn vào đám đông, liền bước nhanh tiến về phía trước. Lúc này, đội ngũ ủng hộ lên ngôi đã sắp đến trước Tắc Thiên môn. Binh lính gác cổng dùng khiên và đao dựng lên một bức tường khiên khổng lồ. Một tiểu binh rút đao đứng ở phía trước, sát khí đằng đằng quát lên: “Dừng lại, lại gần một bước, giết không tha!”

Phó Du Nghệ giơ hai tay lên, ngăn bước chân đám đông đang tiến tới. Y một mình tiến lên ba bước, vẻ mặt đỏ bừng vì kích động, giọng run rẩy nói: “Thần... Thị ngự sử Phó Du Nghệ, dẫn dắt quan dân Lạc Dương, cùng bá tánh các nơi tổng cộng hơn chín trăm người, đã ký một lá thư thỉnh nguyện, kính mời Thiên hậu. Thuận theo ý trời và lòng dân, đăng cơ xưng đế!”

Những người phía sau đều rướn dài cổ nhìn động tác của y. Thấy y hô lên câu nói này, lập tức nhao nhao quỳ xuống, hô to: “Kính mời Thiên hậu, đăng cơ xưng đế!”

Chỉ là những người này trước đó chưa từng diễn tập qua, người phía trước vừa quỳ xuống liền hô, người phía sau nhìn thấy người phía trước quỳ xuống mới bắt đầu quỳ theo. Bởi vậy, tiếng hô hào này không hề có chút khí thế ngất trời nào, người một tiếng, kẻ một câu, thành ra có chút hỗn loạn.

Tiểu binh cầm đao kia thấy thế lùi hai bước, vung mạnh tay lên, quát to: “Các ngươi chờ đó, không được vọng động!” Nói xong bỗng nhiên xoay người, cao giọng nói: “Mau bẩm báo Thiên hậu!”

Lúc này, Dương Phàm và Địch Quang Viễn đã kéo Địch Quang Chiêu lách ra khỏi đám đông thỉnh nguyện, xuyên qua những bá tánh xem náo nhiệt, tìm được hai con ngựa của họ, rồi quay lưng về phía Tắc Thiên môn, đi bộ về phía xa.

Để thưởng thức trọn vẹn chương này, độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free