Đêm qua một cuộc thảo luận dài, sau khi nhận được tin tức chính xác từ Thẩm Mộc, lòng Dương Phàm liền vững vàng hơn. Khi hai người đã thống nhất xong, tinh thần thoải mái chuẩn bị uống rượu, thì phát hiện Trương Nghĩa đã ôm một bình rượu, cuộn tròn một cục, vẻ mặt ngây thơ chân thành, ngủ say sưa.

Sáng hôm sau, Dương Phàm từ chỗ Thẩm Mộc đi ra, ghé qua nhà Đóa Đóa trước.

Sân nhỏ ở gian thứ hai nơi Đóa Đóa ở, bình thường được bà Park cần mẫn quét dọn nên vô cùng sạch sẽ. Đóa Đóa dọn đến đây, ngoại trừ chăn đệm và dầu gạo cần tự mua sắm, mọi thứ khác đều đầy đủ, ngay cả nồi niêu xoong chảo cũng sẵn có.

Ngày hôm qua, khi đến nơi thì đã không kịp mua sắm. Bà Park một lòng muốn biến cô gái khuê các trong veo này thành con dâu mình, nên vô cùng nhiệt tình kéo nàng vào phòng mình, mời nàng cùng dùng bữa. Bà Park sợ con trai ngồi trong phòng sẽ khiến cô nương nhà người ta không thoải mái, dứt khoát "đuổi" hắn ra ngoài cửa.

Cao Tái Gia tội nghiệp bưng một bát cháo loãng chỉ có vài cọng dưa muối, ngồi xổm trên bậc cửa ăn cơm, điều này lại khiến Đóa Đóa rất không yên tâm.

Khi Dương Phàm đến sớm, Cao Tái Gia đã không còn ở nhà, bà Park đang định cùng Đóa Đóa đi mua sắm một ít vật dụng cần thiết cho sinh hoạt. Dương Phàm trước khi rời đi, đã để lại cho Đóa Đóa một khoản tiền. Tiểu Thất còn nhỏ, cần người chăm sóc. Đóa Đóa dù có thể nhận một ít việc thủ công về nhà làm, nhưng rốt cuộc vẫn bị đứa trẻ ràng buộc, nên Dương Phàm đã để lại số tiền đủ để nàng không cần làm việc một năm mà vẫn đảm bảo ấm no.

Thấy Dương Phàm, Đóa Đóa vô cùng vui vẻ. Dương Phàm đón lấy đứa trẻ ôm vào lòng, cùng Đóa Đóa đi mua đồ. Bà Park đi trước, giúp Đóa Đóa sắp xếp. Bà Park này chọn đồ và trả giá đều vô cùng lợi hại, chỉ cần giữ chân một người tiểu thương là có thể "thao thao bất tuyệt" nói chuyện suốt buổi sáng, cho đến khi khiến đối phương hoàn toàn sụp đổ, ngoan ngoãn bán đồ theo cái giá bà đưa ra.

Nhờ vậy, bà Park đã giúp Đóa Đóa tiết kiệm không ít tiền. Đóa Đóa mừng rỡ và bớt lo lắng, cùng Dương Phàm ở phía sau lén lút trò chuyện.

Dương Phàm hỏi nhỏ: "Thế nào? Tối qua ở đây còn ổn không?"

Đóa Đóa gật đầu nói: "Vâng, nơi này cùng Thiện Châu không khác là mấy, ở rất quen. Chỉ là lần đầu tiên ở trong nhà người khác, ta cũng hơi sợ hãi, buổi tối cài then cửa chặt, còn lấy một cây cán bột đặt bên gối."

Đóa Đóa mỉm cười nói: "Hóa ra là ta đã lo nghĩ quá, gia đình này thật sự là trung thực, phận sự. Nhà vệ sinh của họ xây ở sân sau, cũng vì ta ở gian nhà phía sau nên Cao Tái Gia kia sợ ta sợ hãi. Buổi tối dù có việc gì cũng không dám ra sân sau. Thế là cứ nghẹn suốt một đêm, sáng ra, ta thấy hắn như lửa cháy sau lưng mà chạy ra sau..."

Dương Phàm nghe xong cũng không nhịn được cười. Đóa Đóa có thể làm hàng xóm với một gia đình tử tế, phận sự như vậy, Dương Phàm liền an tâm. Suốt chặng đường này, đều do bà Park giúp đỡ sắp xếp. Những vật dụng sinh hoạt thiết yếu mà Đóa Đóa có thể nghĩ đến vốn chỉ có vài thứ, nhờ bà Park nhắc nhở, nàng mới nghĩ ra được rất nhiều thứ thiếu sót.

Khi trở về, đủ thứ túi lớn túi nhỏ, Dương Phàm là một đại trượng phu, tự nhiên đảm đương vai trò lao động chính, cùng các nàng trở về nhà họ Cao. Lại là bà Park giúp Đóa Đóa sắp xếp ổn thỏa, thấy mọi thứ trong nhà đều đâu vào đấy. Nhất thời không còn chuyện gì khác, Dương Phàm liền muốn đứng dậy cáo từ, nhưng Đóa Đóa nào chịu để hắn đi.

Rất nhanh, ống khói ở sân sau nhà họ Cao đã bốc lên khói bếp. Dù đều là những món ăn đơn giản, nhưng dưới sự khoản đãi nhiệt tình của Đóa Đóa và bà Park, Dương Phàm ăn rất no nê.

Sau khi ăn xong lại ngồi thêm một lúc, đùa với Tiểu Thất một lát, chờ khi hắn ngủ trưa xong, Dương Phàm mới đứng dậy cáo từ. Hắn lại đến cửa hàng đồ da của họ Lý ở Tây Thành, nhìn thấy Trương Khê Đồng, Hoàng Húc Sưởng và những người khác.

Thám báo do Hà Nguyên quân phái tới đã đến. Họ đều mặc quần áo của bách tính bình thường. Khi họ được đưa đến trước mặt Dương Phàm, hắn căn bản không nhìn ra được chút khí chất quân nhân nào ở họ, hoàn toàn là những bách tính Lũng Hữu bình thường. Trong đó một người mắt xanh, râu quai nón, lại còn là một người Hồ.

Dương Phàm không nhịn được thầm khen một tiếng, đây mới là tố chất của một thám tử. Nếu chỉ trông cậy vào những người từ Lạc Dương đuổi theo tới đây, cho dù dọc đường không xảy ra chuyện gì, e rằng cũng không hoàn thành được nhiệm vụ triều đình giao phó.

Hắn cẩn thận xem xét từng người trong bốn tên thám báo, khi nhìn thấy người thứ ba, không khỏi ngẩn người. Người kia cũng đang nhìn hắn, vẻ mặt cũng ngạc nhiên không kém.

Dương Phàm kinh ngạc nhìn hắn hồi lâu, rồi dò hỏi: "Cao Tái Gia?"

Hán tử da mặt đen sạm, trên má có hai vệt đỏ sậm kia hơi kinh ngạc nói: "Đúng là tại hạ. Hóa ra... hóa ra nghĩa huynh của cô nương Đóa Đóa chính là ngài."

Đây là lần đầu tiên Dương Phàm nghe hắn nói chuyện. Giọng nói hắn hơi khàn và thô, mang đậm chút âm điệu của Lũng Tây.

Dương Phàm cười, quay đầu nói với chưởng quầy tiệm: "Không cần nhiều người như vậy, ta chỉ cần hai người!"

Dương Phàm chỉ vào Cao Tái Gia, rồi lại chỉ vào người Hồ mắt xanh râu quai nón kia, nói: "Cần hai người họ là đủ rồi!"

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.