Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 235: Thổ Phiên vương thành

Thẩm Mộc nói: "Hậu duệ vương tộc Đột Quyết vốn có tóc vàng, mắt xanh, nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu về trước. Vương tộc Đột Quyết nguyên bản tự xưng là 'Lam Duệ', còn người Đột Quyết phổ thông được gọi là 'Hắc Duệ', bởi lẽ người Đột Quyết 'Hắc Duệ' có dung mạo không khác là mấy so với người Trung Nguyên chúng ta."

Mấy trăm năm qua, vương tộc Đột Quyết đã kết thân với tộc nhân Hắc Duệ và nhiều chủng tộc khác. Thêm vào đó, rất nhiều quyền quý Đột Quyết còn vơ vét mỹ nữ dị tộc về dưới trướng, khiến cho dung mạo hậu duệ khác xa một trời một vực so với tổ tiên của họ.

Mặc dù vẫn còn có người giữ được những đặc điểm tương tự tổ tiên, nhưng cũng có rất nhiều con cháu vương tộc đã có dung mạo không khác biệt mấy so với chúng ta. Ngươi xem Ô Chất Lặc đó, cũng là hậu duệ quý tộc Đột Quyết, giờ đây tóc đen mắt đen, thì có gì khác biệt với người Trung Nguyên chúng ta đâu?"

Ô Chất Lặc gật đầu nói: "Không sai! Tổ mẫu của ta là người Hán, trong số các phu nhân của ta cũng có người Hán. Vài nhi tử của ta, có đứa vóc dáng khôi ngô cao lớn như ta, cũng có đứa trông văn nhược hơn nhiều. Nếu khoác lên mình áo bào của các ngươi, căn bản không thể nhìn ra là những đứa trẻ lớn lên trên thảo nguyên."

Thẩm Mộc hỏi: "Sao thế, kế hoạch của ngươi có liên quan đến chuyện này à?"

Dương Phàm đáp: "Không sai! Nhất định phải xác nhận dung mạo của ta có thật sự hoàn toàn giống với A Sử Na Mộc Ti kia hay không, thì kế hoạch này mới có thể thi hành!"

Thẩm Mộc không nói hai lời, lập tức hướng cửa trướng quát lớn: "Đi! Mau gọi Trương Nghĩa tới đây cho ta!"

Chỉ chốc lát sau, Trương Nghĩa đã chạy đến, y phục xộc xệch, vô cùng hứng thú nói với Thẩm Mộc: "Tam ca, lại có trận đánh nào sao?"

Thẩm Mộc chỉ vào Dương Phàm, hỏi: "Trương Nghĩa, ta vốn biết ngươi có tài năng nhận diện người, nhưng chuyện này quan hệ trọng đại, ngươi phải nghiêm túc xác nhận một lần xem Nhị lang có thật sự giống hệt A Sử Na Mộc Ti kia không. Không có một chút sai sót nào chứ?"

Trương Nghĩa giật mình, thấy vẻ mặt Thẩm Mộc nghiêm túc, không dám qua loa, liền cẩn thận dò xét Dương Phàm một lượt, rồi nói: "Nhị lang tạm thời đứng lên, để ta nhìn cho rõ ràng hơn!"

Dương Phàm đứng dậy, đến trước mặt y. Trương Nghĩa đi vòng quanh Dương Phàm vài vòng, Ô Chất Lặc và Thẩm Mộc nín thở nhìn vào. Trương Nghĩa lại từ từ quay về phía trước Dương Phàm, nói: "Dung mạo, ho��n toàn giống nhau!"

Y nhìn kỹ lên xuống thêm vài lần, nói: "Chiều cao, hoàn toàn giống nhau!"

Ô Chất Lặc và Thẩm Mộc không khỏi nhẹ nhõm thở phào. Trương Nghĩa lại nói: "Về béo gầy... Mộc Ti có phần nhỉnh hơn Nhị lang một chút, nhưng cũng không đáng kể, cho dù nhìn kỹ cũng rất khó nhận ra. Chỉ là màu da của Nhị lang... Ừm, nhìn kỹ thì mặt Mộc Ti hồng hào hơn Nhị lang một chút."

Màu da hồng hào trên thảo nguyên là do khí hậu đặc thù nơi đây, khiến lớp sừng trên da mặt mỏng đi, những mạch máu nhỏ giãn nở hiện ra trên bề mặt tạo thành những vết đỏ ửng dạng tơ máu. Ngay cả những bậc quyền quý sống an nhàn sung sướng, trong hoàn cảnh như vậy cũng khó tránh khỏi có màu da như thế. Dương Phàm mới đến trong thời gian ngắn ngủi, việc có sự khác biệt với Mộc Ti ở điểm này là điều đương nhiên.

Thẩm Mộc nói: "Không còn gì khác sao? Mắt, râu..."

Trương Nghĩa nói: "Không có gì nữa. Mộc Ti cũng không để râu. À, nếu có khác biệt, thì đó là khẩu âm, còn lại... không có gì."

Thẩm Mộc gật đầu nói: "Tốt lắm! Ngươi có thể cút đi, m��y ngày nay nghỉ ngơi dưỡng sức đi. Hãy nghỉ ngơi thật tốt để hồi phục thể lực, ta còn có việc cần ngươi làm, đừng có cả ngày lêu lổng!"

Trương Nghĩa vẻ mặt cợt nhả đáp một tiếng, rồi nhanh chóng lui ra ngoài.

Thẩm Mộc xoay người nói với Dương Phàm: "Chỉ là mặt hơi đỏ ửng hơn thôi, điều này lại càng dễ dàng hơn nhiều. Chỉ là không biết Nhị lang rốt cuộc có kế hoạch gì đây?"

Độc quyền bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free