Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 40: Chương656 nhà quan hệ ngoại giao dịch

Một vài điều không cần nói quá rõ ràng, Diêu Sùng đương nhiên hiểu rõ ý đồ của Trương Giản Chi khi đề nghị hắn ở lại Binh Bộ. Nhưng Tể tướng, đó là đỉnh cao thành tựu trong đời một người. Trừ phi người đó thuộc hoàng thất, nếu không, đạt đến vị trí Tể tướng chính là đỉnh phong nhân sinh. Sự cám dỗ này không thể nói là không lớn.

Mục tiêu này ngay trước mắt, chỉ cần ông ta nỗ lực sẽ có thể vươn tới. Bảo ông ta buông bỏ, quả thực không phải quyết định dễ dàng gì. Nhưng Diêu Sùng chỉ vuốt râu, trầm tư chưa đến một chén trà, liền chợt mở mắt, trong lòng đã có quyết định, ánh mắt sáng rõ.

Ông ta nói với giọng đanh thép: "Vị Tể tướng hiển nhiên là điều người người hướng tới. Trong tình cảnh loạn lạc bởi võ nhân, Vũ thị chuyên quyền, hoành hành ngang ngược, không ai sánh bằng. Nay nữ đế tại vị, dù triều đình bất ổn, thiên hạ miễn cưỡng coi như an ổn. Nhưng một khi nữ đế băng hà, quyền lực lớn sẽ rơi vào tay họ Vũ, đại loạn ắt sẽ nổi lên, đế quốc tan vỡ chỉ trong khoảnh khắc. Nhà quốc không còn, chức Tể tướng này còn có ích lợi gì? Chức Binh Bộ Thị Lang lại hữu ích cho việc khôi phục quốc gia. Diêu mỗ đây là buông bỏ chức Tể tướng, cũng không có gì đáng tiếc!"

"Được!" Ấm Công vỗ tay khen ngợi: "Lão phu biết ngay, Nguyên Chi mang trong lòng thiên hạ, nhất định sẽ đồng ý. Ngươi cứ yên tâm, với tư lịch và danh vọng của ngươi trong triều, sớm muộn gì chức chánh sự này cũng là của ngươi. Chỉ là ngươi vào muộn hai năm, nhưng đổi lại có thể bồi dưỡng vô số nhân tài hữu dụng trong quân đội. Ngày sau nếu gặp đại biến, đây chính là vốn liếng để chúng ta khôi phục quốc gia!" Vị Ấm Công trong lời Diêu Tam nói đến, họ Dương tên Nguyên Diễm, tự Ấm, vốn là Kinh Châu Trường Sử, là bạn bè chí cốt với Trương Giản Chi. Lần này Trương Giản Chi được điều nhiệm làm Kinh Châu Thứ Sử, các quan chức Kinh Châu nguyên bản như Thứ Sử, Trường Sử cùng các quan chức khác lần lượt được điều động. Dương Nguyên Diễm cũng được triệu hồi về kinh gần đây. Vì vậy, ông ta đã kịp thời mang theo quan điểm của Trương Giản Chi về thời cuộc trở về.

Dương Nguyên Diễm xúc động rót đầy chén rượu cho Diêu Sùng, rồi nâng chén của mình lên, cảm động nói: "Nay vì đại nghiệp khôi phục Lý Đường, Nguyên Chi đã cam lòng từ bỏ công danh tiền đồ cá nhân. Dương mỗ, một cựu thần Lý Đường, thay muôn dân bách tính thiên hạ, kính ngươi một chén!" "Xin mời rượu!" "Cạn!"

Tại một phủ đệ khác, trong một thư phòng khác, cũng có hai người ngồi đối diện nhau, bàn tiệc chỉ có rượu và thức ăn đạm bạc.

Chủ nhân mặc một bộ thường bào khi yến tiệc, mặt mũi gầy gò, khí chất nho nhã, trông chừng chưa đến sáu mươi tuổi, sắc mặt cực tốt, hồng hào. Lông mày ông ta đậm, phần đầu lông mày dày, nhưng phần giữa lại nhạt nhòa, cho đến cuối lông mày mới đen đậm trở lại, khiến khí chất nho nhã của ông ta thoáng mang theo vài phần sát khí.

Người này tên Dương Tái Tư, từ một tiến sĩ khoa Trung Minh Kinh nhỏ bé làm võ quan, sau thăng chức Thiên Quan Viên Ngoại Lang. Ông ta làm việc ở Lại Bộ vài năm, thành tích vẫn đáng chú ý. Đặc biệt, ông ta khéo léo, giỏi kết giao, rất nhanh lại được điều đến Loan Bàn chịu khó làm việc, nay đã là Loan Bàn Thị Lang.

Giống như Diêu Sùng, ông ta cũng là một trong những người được xưng tụng nhiều nhất sau khi Lý Chiêu Đức hạ đài. Nhưng có Diêu Sùng là đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ, cơ hội của ông ta nhiều nhất chỉ còn một nửa. Không ngờ hôm nay có người đến thăm, mang theo một tin tức vô cùng tốt: "Họ nguyện ý đề cử Dương Tái Tư làm Tể tướng."

Người đến chỉ có một, nhưng lại đại diện cho một nhóm. Nhóm người này đều là quan viên chưa từng thể hiện rõ lập trường, quyền không nặng nhưng chức cao, lời nói vẫn có trọng lượng. Đối với những người này mà nói, giữ thái độ trung lập cũng không phải là cách giữ mình an toàn để làm quan. Bởi vậy, Dương Tái T�� nhất thời không thể hiểu rõ rốt cuộc họ muốn nhận được báo đáp gì khi tương trợ như vậy. Đối phương không nói ra điều họ muốn được đền đáp, lão gian hùng Dương Tái Tư cũng không dám dễ dàng chấp nhận sự giúp đỡ của họ.

Dương Tái Tư vuốt nhẹ chòm râu, thu lại nụ cười, nghiêm nghị hỏi: "Trước mặt người sáng suốt không nói lời úp mở. Chư vị đồng ý vì Dương mỗ mà mưu tính như vậy, không biết muốn Dương mỗ làm những việc gì?"

"Rất đơn giản, làm một việc, giúp một người!" Người đó mỉm cười. Trong phòng chỉ có một ngọn đèn dầu, đặt phía sau ông ta, khiến dung nhan ông ta ẩn hiện trong ánh đèn, mang theo vẻ thần bí: "Dương huynh rõ, việc tuyển quan ở Nam Cương tai tiếng xấu xa, khiến Bệ hạ mất hết thể diện. Làm sao để giải quyết ổn thỏa việc này, liên quan đến thể diện Bệ hạ, cũng liên quan đến uy tín triều đình.

Nếu Dương huynh được thăng lên tướng vị, tân quan nhậm chức phải có ba ngọn lửa, dù thế nào cũng phải thiêu cháy rực rỡ. Đến lúc đó, còn việc gì có thể chứng minh năng lực và quyết đoán của Dương huynh hơn là giải quyết ổn thỏa chuyện Nam Cương này?"

Người đó khẽ thở dài, lại nói: "Dương huynh cũng biết, Triệu Kiền lần này dâng thư buộc tội Dương Phàm, nhưng thực chất phía sau là Lương Vương. Chuyện này, Bệ hạ rất khó xử lý. Triệu Kiền buộc tội chỉ là một Dương Phàm, nhưng mỗi vụ án, mỗi sự việc đều liên quan đến các quan viên triều đình lạm dụng quyền mưu lợi riêng tư. Nếu truy cứu từng người một, không biết sẽ liên lụy bao nhiêu người, uy tín triều đình đến lúc đó sẽ chẳng còn lại chút gì.

Bởi vậy, việc này chỉ nên tạm gác lại, nhẹ nhàng buông bỏ. Quan trọng là làm sao nhanh chóng đưa ra một danh sách quan viên được tuyển chọn mới, khiến mọi phía đều hài lòng. Cứ như thế, mọi người sẽ không còn bận tâm danh sách cũ có bao nhiêu vấn đề. Hoàng đế hài lòng, bách quan yên tâm, còn danh vọng của Dương huynh..., cũng sẽ vang dội!"

Người đó mỉm cười nói: "Lúc này, người đứng ra chủ trì đại cục, trên hợp ý thánh thượng, dưới hợp lòng bách quan. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, mọi thứ đều đầy đủ. Đ���i với Dương huynh mà nói, đây là một cơ hội tốt hiếm có."

Dương Tái Tư nghe xong lại cúi đầu, giả vờ nhấp rượu, vội vàng suy nghĩ.

Cẩn thận nghĩ lại, mấy vị quan viên triều đình có danh vọng sẵn lòng đứng ra ủng hộ ông ta, dường như đều có thân hữu, con cháu hoặc môn đệ liên lụy đến danh sách của Dương Phàm. Họ sốt ruột giải quyết việc này, đó là hợp tình hợp lý. Tuy nhiên, Dương Tái Tư vẫn cảm thấy chuyện không đơn giản như đối phương nói.

Dương Tái Tư trầm tư rất lâu, mới ngẩng đầu hỏi: "Vậy, giúp một người, người này..., là ai?"

Người đó nói: "Triệu Kiền!"

Ánh mắt Dương Tái Tư co rút lại, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc.

Người đó cười lạnh một tiếng nói: "Mớ án chồng chất này, bây giờ tìm ai đến thu xếp? Triệu Kiền này, không biết từ đâu moi ra nhiều bí mật tư lợi của bách quan như vậy. Xem ra vừa giống Tuần Hưng, vừa giống Lai Tuấn Thần, là kẻ tham lam chỉ biết lợi dụng đường tắt để leo lên. Nhưng dù thế nào, bây giờ tìm người đứng ra dọn dẹp mớ hỗn độn này, không ai thích hợp hơn h���n.

Hắn chẳng phải nắm rõ gia sự của bách quan như lòng bàn tay sao? Vậy hãy để hắn làm chức Thị Công Lang Trung này. Khi đó, còn ai dám nói gì nữa? Dùng hắn, ngoài việc bịt miệng hắn, đẩy mớ hỗn độn này cho hắn thu xếp, còn có thể chứng minh Dương huynh không kết đảng, không lập phái, một lòng vì việc công. Bệ hạ nhất định sẽ rồng nhan đại duyệt!"

Dương Tái Tư nghe xong, lại cúi đầu.

Đề cử Triệu Kiền quả thực nói thông. Nói gần thì là để hắn đạt được mục đích thăng quan, tránh cho hắn học theo Tuần Hưng và Lai Tuấn Thần, như chó điên cắn lung tung. Những quan viên mấy hôm trước vẫn ra sức đưa người vào danh sách tuyển chọn, giờ đây ai nấy đều ước gì trốn càng xa càng tốt.

Nói xa hơn, chức tuyển quan này không dễ làm chút nào. Dù danh sách của Triệu Kiền có cân bằng đến đâu, nhất định sẽ đắc tội một nhóm người. Hắn cuối cùng có trở thành tay sai độc ác của hoàng đế như Tuần Hưng, Lai Tuấn Thần hay không còn chưa biết, nhưng trước mắt đã rước về một nhóm kẻ thù rồi.

Đây là thủ đoạn giết người không thấy máu. Tuy nhiên... Dương Tái Tư lặp đi lặp lại tự đánh giá, vẫn cảm thấy có điều gì đó không khớp, không thông suốt. Ông ta tính toán một hồi lâu, vẫn không thể tìm ra toàn bộ mục đích của đối phương, nhưng lại phân tích rõ ràng được lợi hại của bản thân:

Dù thế nào, việc ông ta đồng ý cũng chỉ có lợi chứ không hại. Ông ta đồng ý, lập tức sẽ nhận được một nguồn trợ lực lớn, giúp ông ta có đủ ưu thế hơn khi cạnh tranh với Diêu Sùng. Những chuyện tiếp theo phải đợi ông ta thật sự trở thành Tể tướng mới có thể áp dụng. Nếu ông ta trở thành Tể tướng, thuận thế đưa ra yêu cầu này, vừa đạt được thánh ý, vừa bảo toàn danh tiếng của các quan viên, biến họ thành vây cánh của mình. Lại còn có thể đạt được danh tiếng đại công vô tư trong triều dã, để lại cho hoàng đế một ấn tượng tốt về một người có quyết đoán, có năng lực, một lòng vì thiên tử mà chia sẻ nỗi lo, giải quyết khó khăn. Dù tính toán thế nào, cũng không hề chịu thiệt.

Nghĩ đến đây, Dương Tái Tư nâng chén rượu lên uống cạn một hơi, đặt chén xuống "Cạch" một tiếng, trầm giọng nói: "Được! Cứ làm như thế!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free