Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 52: Công chúa trong công chúa

Dương Phàm không giẫm bàn đạp thúc ngựa lao về phía trước, hắn vẫn vung gậy, mà cũng chỉ vung gậy mà thôi.

Dương Phàm vung một gậy, quả cầu liền vụt qua đầu những đối thủ đang vây quanh hắn, hóa thành một vệt cầu vồng, vẽ nên một đường vòng cung, tựa như một khối sao chổi vắt ngang giữa trời xanh.

Tất cả mọi người ngẩng đầu nhìn lên không trung, ánh mắt dõi theo vệt sáng đỏ di chuyển. Ngay khi quả cầu này bay ra, mọi người liền từ góc độ mà nhận ra, nó không phải để chuyền cho bất kỳ ai. Chẳng lẽ Dương Phàm tự biết không thể chuyền bóng chính xác, nên cố ý phá hỏng, muốn đưa bóng ra ngoài?

Ngay sau đó, họ trợn mắt há hốc mồm khi phát hiện, vệt sáng hình ảnh lưu quang màu hồng kia vậy mà bay thẳng về phía khung thành đối phương...

Đứng giữa sân, sút thẳng vào khung thành ư?

Lối đánh này, nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

Đúng vậy, sân bóng họ tùy ý vạch ra trên bãi cát này không theo quy tắc lắm, thực sự nhỏ hơn sân bóng tiêu chuẩn một chút, nhưng cũng đâu phải đứng giữa sân là có thể ném thẳng bóng vào khung thành đâu chứ!

Phải biết rằng, quả cầu dùng để đánh vào thời điểm này đều được chế tác từ gỗ cứng ruột đặc, độ đàn hồi có hạn, lại khá nặng. Đứng ở vị trí giữa sân mà vung gậy, căn bản không thể nào đánh bóng vào khung thành đối phương. Cho dù ngươi là đại lực sĩ cũng không thể làm được, bởi vì lực đạo quá lớn, chỉ có thể khiến phần đầu hình bán nguyệt của gậy cầu bị gãy, hoặc quả cầu gỗ đặc kia không chịu nổi lực mà vỡ nát ngay một đòn.

Thế nhưng, Dương Phàm đã làm được!

Hắn vung một gậy, quả cầu hóa thành lưu quang, trong lúc mọi người trợn mắt há hốc mồm, bay thẳng vào khung thành đối phương.

Điều này không chỉ đơn thuần là có lực lớn vô cùng là có thể làm được. Lực cánh tay phải mạnh, nhưng càng phải dùng đến xảo lực. Quả cầu không phải bị đánh bay đi, mà là được gậy cầu vung lên, xoay đến một góc độ dễ phát lực nhất rồi phóng ra. Chỉ có như vậy mới có thể giải thích vì sao gậy cầu vẫn nguyên vẹn, quả cầu cũng không vỡ nát, mà lại có thể được đánh đi xa đến như vậy.

Điều quan trọng là khi vung bóng phải mềm mại, khi phóng bóng phải cứng rắn. Cái sự kỳ diệu trong cách vận dụng lực đạo nằm ở tâm trí, đây không phải là chỉ cần hiểu rõ đạo lý là nhất định có thể làm được.

Quả cầu bay vào khung thành đối phương, rơi xuống đất rồi nảy lên vài lần, sau đó lăn ra ngoài, men theo bãi cát lăn về phía khu lều của mấy người phụ nữ vẫn đang quan sát họ đánh cầu ở phía bên kia.

Đám người vây xem điên cuồng reo hò, cảnh Dương Phàm vung gậy đánh cầu, quả cầu hóa thành lưu quang, và dáng vẻ hiên ngang của gậy cầu dừng lại giữa không trung trong khoảnh khắc đó, đã in sâu vào tâm trí họ.

Ở phía đội của Dương Phàm, mỗi khi ghi được một bàn, họ sẽ cắm một lá cờ đỏ. Người phụ trách "xướng thẻ" (trọng tài) đang cắm xuống một lá cờ đỏ mới, cờ của đội Sở Cuồng Ca đã thành một rừng.

Tinh thần tiếp tục trận đấu của các cầu thủ đối phương đã bị một gậy này của Dương Phàm hoàn toàn đánh tan. Trong tiếng reo hò như sấm vang biển động, họ đành phải thừa nhận: "Chúng ta thua rồi!"

"Nhị lang, giỏi lắm!"

Sở Cuồng Ca cười lớn, giơ ngón cái về phía Dương Phàm.

Dương Phàm mỉm cười, xoay người xuống ngựa, nhanh chóng đuổi theo quả cầu đỏ. Con tuấn mã từ lúc vào sân đã không chạy một bước, lúc này hí một tiếng rất vang dội, đắc ý đi sang một bên, tự mình gặm cỏ.

Một thiếu phụ diễm lệ mặc chiếc áo gấm thêu mẫu đơn đỏ thẫm rực rỡ đang nằm nghiêng trên giường êm, một tay nâng má, bàn tay trắng nõn như ngọc còn lại đang nhẹ nhàng nâng quả cầu đỏ.

Nàng có năm ngón tay thon dài, móng tay được sơn màu đậu khấu rất dài, toát lên một vẻ quý phái khó tả. Giờ phút này, quả cầu hồng lặng lẽ nằm trong bàn tay ngọc của nàng. Ánh nắng chiếu vào quả cầu, vệt sáng đỏ dường như có thể xuyên qua mu bàn tay nàng.

Nàng nhẹ nhàng xoay tròn quả cầu, cẩn thận kiểm tra. Trong đôi mắt nàng không nén nổi vẻ kinh ngạc. Đó là một quả cầu gỗ cứng cáp thông thường, không có bất kỳ điểm đặc biệt nào. Thiếu niên đứng giữa sân kia, chỉ một gậy liền đưa quả cầu gỗ đặc ấy bắn vào khung thành ư? Mỹ thiếu phụ kinh ngạc nhướng mày, nhìn chằm chằm về phía thiếu niên đang đi đến chỗ các nàng.

Dương Phàm vừa mới đến trước khu lều, vài tên đại hán mặc cẩm bào đã chợt xuất hiện, giơ tay chặn đường hắn. Mấy người này thoạt nhìn đều là thân phận hạ nhân, thế nhưng mỗi người đều khoác áo bào dài, thắt lưng bằng gấm, trên đầu vấn khăn tơ dệt, toát lên một vẻ quý khí phi phàm.

Lại nhìn từng người bọn họ vóc dáng vạm vỡ, trong mắt ánh sao ẩn hiện, hiển nhiên không phải hạng dễ chung sống. Ngay cả phó tri châu, gia phó còn có tác phong như vậy, thì thân phận chủ nhân có thể hình dung được. Dương Phàm hiểu rằng những vị khách này nhất định là những quý nhân cực kỳ tôn quý, vội vàng đứng thẳng người, cúi mình vái chào và nói: "Tại hạ lỡ tay đánh bóng vào lều, quấy rầy quý nhân, xin thứ tội."

Mỹ phụ mặc hồng sam đang nằm nghiêng khẽ cười, bàn tay nâng quả cầu đỏ nhẹ nhàng đung đưa. Vài tên hán tử cẩm bào đang chặn Dương Phàm lập tức lùi lại mấy bước, tránh ra con đường. Dương Phàm bước lên, cách xa hai trượng, lại cúi người vái chào nói: "Kính xin quý nhân trả lại quả cầu."

Mỹ phu nhân nhàn nhạt cười nói: "Kỹ thuật cưỡi ngựa của ngươi không tinh xảo lắm nhỉ."

Giọng nàng hơi khàn, mang theo chút từ tính, khi nói chuyện nhịp điệu thận trọng và chậm rãi, trong trẻo như mây.

Dương Phàm cười nói: "Không dám giấu quý nhân, tại hạ chưa bao giờ học cưỡi ngựa."

Trong mắt mỹ phụ thoáng hiện vẻ dị sắc, kinh ngạc nói: "Chưa từng học cưỡi ngựa? Vậy thì, ngươi tập đánh cầu như thế nào?"

Dương Phàm nói: "Còn về đánh cầu thì, đây cũng là lần đầu tiên của tại hạ."

Trong mắt mỹ phụ thoáng lộ ra một chút kinh ngạc, nàng quay đầu về phía nữ tử áo trắng cười nói: "Uyển Nhi, lần đầu đánh cầu mà đã có thân thủ như thế này, ngươi đã từng thấy bao giờ chưa?"

Nữ tử áo trắng mỉm cười nói: "Thật chưa từng thấy bao giờ. Nếu vị tiểu lang quân này không nói sai, quả đúng là một kỳ tài đánh cầu!"

Mỹ phụ mỉm cười, khẳng định: "Hắn không nói sai."

Dứt lời, nàng quay đầu lại, đôi mắt sáng như sao dò xét khắp người Dương Phàm, hỏi: "Ngươi tên họ là gì, nhà ở đâu, hiện đang làm công việc gì?"

Dương Phàm hơi do dự một chút, rồi quyết định nói thật trước mặt mỹ phụ nhân này. Không hiểu sao, đôi mắt của người phụ nữ xinh đẹp này dường như có ma lực thấu hiểu lòng người, khiến Dương Phàm trực giác cảm thấy một sự uy hiếp.

Đối ph��ơng vốn dĩ không cần hỏi tên họ hắn, đã hỏi thì ắt có mục đích. Nếu hắn tùy tiện bịa ra một cái tên họ, một khi đối phương sai người đi tra, ngược lại sẽ hỏng việc của hắn. Còn nói thẳng với nàng thì cũng chẳng sao, bởi vì những người dưới quyền Diêu thị phu nhân đều không có mặt ở đây.

Dương Phàm nói: "Tại hạ họ Dương tên Phàm, chính là một phường đinh ở Tu Văn phường."

Mỹ phụ áo hồng mỉm cười nói: "Ồ! Thì ra là hàng xóm, mỗ họ Lý, ở Thượng Thiện phường."

Thượng Thiện phường nằm phía trước Tu Văn phường, liền kề Thiên Tân Kiều, gần nhất với cổng chính hoàng thành. Rất nhiều nhà quyền quý hàng đầu đều ở tại phường này.

Đương nhiên, một phường lớn như vậy cũng không hoàn toàn là quan lại quyền quý, vẫn chủ yếu là dân thường chiếm đa số. Trong hoàn cảnh đó, nhìn cách phô trương của nàng, lại còn ở Thượng Thiện phường, vậy tất nhiên là một gia đình cực kỳ phú quý. Dương Phàm trong lòng khẽ rùng mình, thầm đề cao vài phần cảnh giác.

Mỹ phụ áo hồng nhẹ nhàng xoay quả cầu đỏ trong tay, dáng v��� như đang suy nghĩ điều gì.

Quả cầu đỏ nhẹ nhàng xoay một vòng trong lòng bàn tay nàng, nàng mới khẽ nâng đôi mắt trong veo, mỉm cười nói: "Ngươi tuy là lần đầu tiếp xúc với môn đánh cầu này, nhưng lại có thiên phú rất lớn ở phương diện này. Một phường đinh nhỏ bé, quả thực là ủy khuất cho ngươi. Ta cố ý muốn chiêu ngươi vào phủ, sau này chuyên tâm luyện tập mã cầu, ngươi thấy thế nào?"

Dương Phàm nhanh chóng quét mắt nhìn ba người phụ nữ đang ngồi, thầm suy đoán thân phận của họ, rồi cẩn thận đáp: "Kẻ hèn là người quen thói lười biếng, không quen làm người hầu trong quý phủ của quý nhân."

Mỹ phụ áo hồng khẽ nhướng mày, còn chưa kịp nói gì thêm, nữ tử áo trắng bên cạnh đã thản nhiên nói: "Tiểu lang quân, chớ vội từ chối. Vị quý nhân này đích thực là một đại quý nhân, quý đến mức không thể gọi là quý nhân, ha ha. Nếu ngươi được nàng xem trọng, đó chính là một cơ duyên lớn lao cho ngươi."

Dương Phàm mỉm cười, nói: "Chơi bóng không thể chơi cả đời được. Tại hạ tuy chỉ là một phường đinh, nhưng cuộc sống c��ng an ổn. Tại hạ không có chí lớn, không cầu phú quý, chỉ mong ấm no, ấm no có dư, có thể được tự do, vậy là đủ rồi."

Trong mắt mỹ phụ áo hồng hơi gợn sóng, nàng mỉm cười nói: "Tiểu lang quân đừng vội bày tỏ. Ngươi không ngại suy nghĩ thêm một chút nữa, nếu thay đổi chủ ý, có thể đến Thượng Thiện phường tìm ta."

Một ánh mắt đưa ra, một tên đại hán cẩm bào đã đưa cho Dư��ng Phàm một vật. Vật ấy vào tay, nặng trịch. Dương Phàm nhìn kỹ, thì ra là một miếng ngư phù đúc từ đồng thau.

Ngư phù được khắc hình một con cá, phía trên có điêu khắc chữ viết, là tín vật thân phận dùng để chứng minh hoàng thân và các quan viên thời Đường, cũng chính là lệnh bài được nhắc đến vào thời Tống Minh. Căn cứ theo thân phận khác nhau, chất liệu của ngư phù cũng mỗi loại một khác: Thái tử dùng ngư phù ngọc, thân vương dùng ngư phù vàng, còn quan viên và thị vệ thông thường thì dùng ngư phù đồng.

Miếng lệnh bài trong tay Dương Phàm chính là một miếng ngư phù đồng, mặt trước chỉ khắc một chữ "Vệ" thật lớn, mặt sau lại là một hàng chữ nhỏ: "Thái Bình công chúa phủ đi lại."

Dương Phàm chợt ngẩng đầu, ngạc nhiên nhìn về phía mỹ thiếu phụ áo hồng kia.

Chiếc váy cung hồng với đường cắt may khéo léo, chất liệu thượng hạng, ôm lấy thân hình quyến rũ với những đường cong mê hoặc. Ánh mặt trời chiếu vào lớp áo ẩn hiện lưu quang, nàng giống như một nàng tiên cá đang nằm bên bờ Lạc Thủy.

Nàng, chính là vị công chúa trong các công chúa, Lý Lệnh Nguyệt, đóa hoa Lạc Dương đó ư?

Chú thích: Thái Bình công chúa không có tên được lưu lại trong sách sử. Tên Lý Lệnh Nguyệt chỉ là lời đồn thổi sai lệch, trong câu chuyện này vì tiện lợi nên trích dẫn cái tên này, thực ra không phải tên thật của Thái Bình công chúa, do đó xin giải thích rõ.

Chương truyện này, từ lời văn đến ý tứ, đều do truyen.free dày công chuyển ngữ, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free