Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 53: Hoa nở trong lòng

Thái Bình công chúa quả nhiên đã thấy được sự kinh ngạc, tán thưởng và khoảnh khắc mê đắm trong mắt Dương Phàm. Nàng mỉm cười, chờ đợi niềm vui và lời cảm ơn như mong muốn. Thế nhưng, ánh mắt hắn chỉ thoáng chốc liền trở lại trong trẻo, tựa như dòng Lạc Thủy dưới bờ đê, trong veo trong vắt.

"Mỗi người một chí, sao có thể cưỡng cầu? Tiểu tử này tính tình thích tự do, quen thói phóng túng, thật sự khó chịu đựng sự ràng buộc của quy củ. Hảo ý của quý nhân, tiểu tử xin ghi nhận."

Dương Phàm không vạch trần thân phận của nàng, chỉ nâng lệnh bài lên, cung kính trả lại. Ba vị phụ nhân đều có chút kinh ngạc. Lão phụ nhân kia chợt giật mình, bật cười nói: "Ngươi thiếu niên này, chắc là không biết thân phận, ha hả, ngươi có biết vị trước mặt ngươi đây chính là..."

Dương Phàm không để nàng nói tiếp, mà cúi người thi lễ thật sâu, ngắt lời nàng: "Xin quý nhân ban trả quả cầu, tại hạ không dám quấy rầy quý nhân thưởng ngoạn."

Lão phụ nhân hơi khựng lại, trong thần sắc liền có chút ý oán hận. Thái Bình công chúa trong sự bất ngờ không khỏi có chút hứng thú mà liếc nhìn hắn. Lúc nãy, ánh mắt nàng dù đặt trên người Dương Phàm, nhưng thực chất căn bản không hề xem Dương Phàm vào mắt. Nam nhân có thể khiến nàng để mắt đến thật sự không nhiều.

Lúc này tỉ mỉ quan sát, nàng lại nhận ra được vài điều khác biệt. Dương Phàm tướng mạo rất tuấn tú, tuấn tú vô cùng thanh tú, thậm chí có chút giống một đại cô nương. Thế nhưng, Thái Bình công chúa lại liếc mắt một cái liền nhận ra một điều mà người thường khó lòng phát hiện. Đó là đường nét giữa sống mũi và khóe môi mím chặt của hắn, cùng khí khái hơi gầy gò nhưng kiên nghị và có thần thái...

Thái Bình công chúa không kìm được nhớ tới một người đàn ông, người đàn ông duy nhất mà nàng từng yêu.

Nhớ lần đầu quen biết hắn, toàn thân y phục chỉnh tề, từ sân đá cầu đi xuống, vừa nói vừa cười, khuôn mặt ngập tràn ánh mặt trời. Khi ấy, thoạt nhìn hắn cũng tầm tuổi này, dáng vẻ này.

Người đàn ông ấy, năm trước vừa mới chết đói trong ngục Hình bộ.

Lòng Thái Bình công chúa chợt bi thương, nàng nhìn Dương Phàm thật sâu một cái, giơ tay lên, ném quả cầu đỏ kia trở lại.

Quả cầu đỏ vạch qua một đường cong màu đỏ trên không trung, chuẩn xác rơi vào tay Dương Phàm. Dương Phàm lùi lại ba bước, ôm quyền cúi chào, rồi xoay người rời đi.

"Khoan!"

Thái Bình công chúa đột nhiên lại mở miệng gọi hắn lại. Dương Phàm dừng bước, cung kính hỏi: "Không biết quý nhân còn có gì phân phó?"

Thái Bình công chúa nhẹ nhàng nhặt một chén gỗ sơn vàng đựng đầy rượu nho, từ từ đặt vào dòng Lạc Thủy bên cạnh. Chiếc chén trôi bồng bềnh theo dòng sông uốn lượn, cứ thế trôi tới bên cạnh Dương Phàm. Đây là một kiểu trò chơi mời rượu của người đương thời: ven sông ngắm cảnh, đào đất thành hồ, dẫn nước vào chảy, rồi thả chén rượu vào trong nước. Chén trôi đến trước mặt ai, người đó liền tự uống một chén.

Thái Bình công chúa thản nhiên nói: "Mời rượu."

Dương Phàm chắp tay hướng về nàng, cúi người nhặt chén gỗ lên, uống cạn sạch một chén rượu đầy, rồi ôm quyền nói: "Tạ rượu!"

Nụ cười của hắn nhẹ nhàng, sảng khoái mà rạng rỡ, trong vắt chiếu rọi như ánh mặt trời trên dòng Lạc Thủy.

Lão phụ nhân nhìn Dương Phàm rời đi, rồi lại nhìn Thái Bình công chúa đang chăm chú nhìn bóng lưng hắn, lấy tay áo che miệng, khẽ cười nói: "Lệnh Nguyệt đây là vừa ý tiểu lang quân kia sao?"

Động tác này vốn rất ưu nhã, rất đẹp đẽ. N��u là một phụ nhân trẻ tuổi xinh đẹp làm, nhất định phong tư sẽ động lòng người. Chỉ là lão phụ nhân này đã quá già một chút, vậy mà còn muốn làm cái vẻ duyên dáng của thiếu nữ, không khỏi có chút cảm giác "cóc ghẻ đòi đeo guốc, khỉ đeo hoa".

Thái Bình công chúa không nhìn nàng, ánh mắt chỉ dõi theo thiếu niên đi xa kia, thản nhiên nói: "Giải đấu đánh cầu hàng năm, đội thi đấu của Đại Đường ta tuy đông, nhưng kết quả lại luôn do người Tây Phiên chiến thắng. Năm nay theo lệ vẫn sẽ có thi đấu cầu, thiếu niên này nếu được huấn luyện kỹ càng, nói không chừng có thể giúp Đại Đường ta đoạt được ngôi đầu về."

Lão phụ nhân sao chịu tin, chỉ cho rằng nàng khẩu thị tâm phi. Bà ta hơi rũ mắt xuống, trong lòng thầm tính toán một phen.

Bản dịch trân quý này, chỉ truyen.free mới được phép lưu truyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free