(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 685: Thượng nguyên đại pháp hội
Tết Nguyên Tiêu đã đến.
Đối với hoàng thân quốc thích cùng các quyền quý quan lớn mà nói, ban ngày là lúc họ bận rộn nhất, bởi vì họ phải vào cung diện thánh, tham gia những tiệc rượu hội họp rườm rà. Còn đối với dân chúng, Tết Nguyên Tiêu thực chất chỉ là một đêm, từ đêm ngày Rằm tháng Giêng đến ��êm ngày Mười Sáu tháng Giêng, kéo dài cho đến rạng đông.
Đêm cuồng hoan, đó mới là chân lý của Thượng Nguyên.
Tuy nhiên, Tết Nguyên Tiêu năm nay, họ cũng có một nơi chốn đáng để đến vào ban ngày: Chùa Bạch Mã!
Hầu như tất cả người dân Lạc Dương đều biết, vào ngày này, chùa Bạch Mã ở Lạc Dương sẽ tổ chức một pháp hội long trọng, một đại thịnh hội chưa từng có. Vì vậy, từ sáng sớm, từng tốp người đã lục tục kéo về phía chùa Bạch Mã. Trong khi đó, các sứ thần trong ngoài nước, hoàng thân quốc thích, cùng các quyền quý quan lớn đang tập trung tại Vạn Vật Thần Cung to lớn, đồ sộ, cùng với Nữ Hoàng bệ hạ của họ để ăn mừng lễ hội.
Khi Dương Phàm đến chùa Bạch Mã thì nơi đây đã biến thành biển người. Từ con phố lớn còn cách xa chùa Bạch Mã, người đã vai kề vai, áo váy như mây. Hai bên đường đầy ắp tiểu thương, người bán hàng rong, hớn hở chào hàng. Việc buôn bán hôm nay quả thực rất tốt.
Vẫn chưa đi đến nơi sơn môn chùa Bạch Mã, Dương Phàm đã nhìn thấy một bức họa cực lớn, đó là bức họa Di Lặc màu đỏ. Toàn bộ tấm vải vẽ tranh sơn dầu trông chừng cao hai mươi trượng. Những màn biểu diễn của Tiết Hoài Nghĩa làm ra vĩnh viễn đều phải lớn hơn một chút, uy phong hơn người khác một ít.
Đột nhiên, Dương Phàm nghe thấy một thanh âm the thé trong đám người hô lên: "Nhìn kìa, nhìn kìa, thấy không? Bức đại Phật họa kia, nghe nói chính là Hoài Nghĩa Đại Sư tự cắt đầu gối, dùng máu của chính mình vẽ nên, coi như sự thành tín đối với Phật Tổ."
Dương Phàm nghe xong lập tức quay đầu nhìn người đó, trong lòng đau đầu mắng thầm: "Quả thực là vớ vẩn! Ngay cả đổ máu của cả một con trâu cũng không thể vẽ ra một bức tranh lớn như vậy, ai lại bịa đặt thế này?"
"Quả thực là vớ vẩn!"
Dương Phàm vừa mới nghĩ đến, trong đám người đã có người cao giọng phản bác, lớn tiếng châm biếm kẻ vừa nói chuyện.
Người vừa nói chuyện đỏ mặt tía tai giải thích: "Là thật đó. Đây không phải là do ta nói, chính là hòa thượng chùa Bạch Mã nói, nếu không tin các ngươi cứ đến xem đi, họ đang chứng thực!"
"Là người chùa Bạch Mã nói sao? Vậy thì đó chính là Tiết sư bày kế rồi. Nếu đúng là Tiết sư bày kế... thì sức tưởng tượng phong phú như vậy... Quả thực đúng là phong cách của Tiết sư!"
Dương Phàm nghĩ vậy, không còn trợn mắt nhìn kẻ nói dối kia nữa.
Càng gần đến chùa Bạch Mã, đám người càng chật ních, nam nữ già trẻ đều có. Kẻ móc túi trong đám người luồn lách như cá, ra tay trộm cắp, vui vẻ thu hoạch.
Bọn lưu manh "tiễn thần tiên" bám theo các cô gái lớn, các nàng dâu trẻ. Có kẻ vung tay múa chân gọi người nhìn chỗ này chỗ kia, thừa cơ xê dịch cánh tay, cọ sát vào cánh tay và bộ ngực phụ nữ. Có kẻ ưỡn bụng vốn không lớn của mình lên cao, cố gắng dùng hạ thể của hắn cọ xát vào mông người ta.
Trẻ nhỏ được cha mẹ ôm trong lòng, lớn hơn một chút thì dắt tay. Chúng nôn nóng giậm chân, muốn vượt qua đầu người để thấy rõ pho tượng Phật khổng lồ kia. Bọn buôn người theo sát phía sau, chờ mong cha mẹ nào đó sơ ý một chút, sẽ đưa đứa trẻ sang một bên.
Những kẻ ăn mày chuyên chọn người trông có vẻ hào phóng, tướng mạo hòa thiện xông đến trước mặt xin tiền. Dương Phàm đôi khi lộ ra ánh mắt đồng tình, khiến họ cảm thấy đây là một vị khách rất lý tưởng. Chỉ tiếc là họ vĩnh viễn đừng mơ đến gần Dương Phàm nửa bước, bởi vì xung quanh Dương Phàm có bảy tám gã đại hán mặc quần áo đủ màu, đẩy bất cứ ai cố gắng đến gần Dương Phàm ra ngoài.
Dọc theo tường hồi chùa Bạch Mã, cả bên trong lẫn bên ngoài đều có rất nhiều lồng đèn màu. Giữa các lồng đèn kéo những sợi dây màu, trên sợi dây màu treo rất nhiều câu đố chữ. Ai đoán được đáp án chính xác thì vui vẻ đến chỗ hòa thượng nhận thưởng. Không biết khi nào, trên không đám đông sẽ dần xuất hiện một tràng tiền vàng lấp lánh, rơi xuống như mưa...
Đây là chiêu trò mà Tiết Hoài Nghĩa bắt chước Võ Tắc Thiên mà ra. Nếu không như thế, pháp hội chùa Bạch Mã làm sao có thể tụ tập đông đảo dân chúng như vậy. Tiền đồng rơi xuống đất, bất kể nam nữ đều xoay người nhặt. Đây là lúc bọn lưu manh "tiễn thần tiên" vui vẻ nhất. Thuận tay vỗ nhẹ lên cái mông vừa tròn vừa lớn, rồi nhanh chóng cúi người nhặt tiền, cả hai việc đều không chậm trễ.
Cũng có kẻ lưu manh chậm chân bị người bưu hãn tóm một cái, cái tát như mưa rơi xuống mặt. Lại có kẻ vuốt xuống một cái, chỉ cảm thấy mềm mại liên tục, cực kỳ co giãn, xúc cảm cực tốt. Kẻ lưu manh vô cùng mãn nguyện quay người lại, thấy giai nhân xinh đẹp trong tưởng tượng quay đầu, một khuôn mặt rỗ khiến hắn sợ đến la hét the thé.
Dương Phàm bị kẹt trong đám người, có muốn đi nhanh cũng không được, đành phải theo dòng người tiến lên. Suốt quãng đường, hắn buồn cười nhìn đám đông náo nhiệt này.
Cuối cùng, hắn cũng chen đến cổng chùa Bạch Mã. Xung quanh cổng chùa Bạch Mã đều có một vị Đại hòa thượng đang giảng kinh thuyết pháp.
Thời đại này, các hòa thượng lợi dụng những ngày lễ trọng đại để công khai giảng giải kinh nghĩa Phật giáo như những kẻ biểu diễn giang hồ, lớn tiếng tuyên truyền. Để phát triển tín đồ là chuyện rất đỗi bình thường. Họ nói cũng không phải những lý luận khô khan hay những kinh văn thâm ảo khó nghe hiểu, mà là những câu chuyện Phật giáo sống động và thú vị.
Đ��i hòa thượng bên trái sơn môn chính là Hoành Duyên hòa thượng, đệ tử chân truyền của Phương trượng Tam Sơn Đại Sư, vị trụ trì chân chính của chùa Bạch Mã. Vị hòa thượng kia vóc người khôi ngô, thanh âm vang dội. Trong hoàn cảnh ồn ào như thế này, muốn người khác nghe rõ lời hắn nói, nếu thanh âm không vang dội thì tuyệt đối không được. So với hắn, đệ tử đắc ý Hoằng Lục của Hoài Nghĩa Đại Sư đứng bên phải sơn môn thì kém xa.
Hoằng Lục vì thi giọng với Hoành Duyên nên thanh âm đã hoàn toàn khàn khàn. Hắn khàn cả giọng lặp lại câu chuyện truyền kỳ về Hoài Nghĩa Đại Sư đâm đầu gối, dùng máu vẽ tượng Phật. Thanh âm khàn khàn hoàn toàn bị tiếng ồn ào gào thét của du khách lấn át. Nhưng những "tín đồ" vây quanh hắn lại đông hơn nhiều so với bên Hoành Duyên hòa thượng.
Bởi vì "các tín đồ" đã phát hiện, tần suất tung tiền đồng bên này chính là cao nhất.
"Hoằng Thất, Hoằng Thất, ngươi thế chỗ ta một lát, ta không chịu nổi nữa..."
Dương Phàm thấy Hoằng Lục bận rộn như vậy, vốn định đi thẳng vào sơn môn, không quấy rầy chính sự của Lục sư huynh đang phát huy Phật hiệu. Nhưng hắn chỉ nán lại một lát, Hoằng Lục đã nhìn thấy hắn. Hoằng Lục như thể ăn quá nhiều muối vậy, dùng thanh âm khàn khàn đã không còn chút sức lực nào gọi sư đệ của mình lên đài, rồi liền nhảy xuống, chen qua đám người đi về phía Dương Phàm.
"Thập Thất... Khụ khụ... Sư đệ, ngươi đến rồi!"
"Lục sư huynh!" Dương Phàm khoát tay, ngăn cản động tác định ngăn cản của thủ hạ, chủ động tiến lên đón: "Ha ha, nơi này thật náo nhiệt!"
"Đúng vậy! Sư phụ hôm nay làm pháp hội, cả thành Lạc Dương cũng chấn động. Chờ Hoàng đế đến, còn có ngàn tăng lữ... Khụ khụ khụ..."
Thanh âm của Hoằng Lục như một sợi dây đàn trầm bị kéo đứt, run rẩy đến mức người khác căn bản không nghe rõ hắn đang nói gì.
"Lục sư huynh, huynh không sao chứ?"
"Không sao không sao!" Hoằng Lục khoát tay. Vọt tới quầy hàng ven đường, lấy hai quả lê đông lạnh trên bàn.
"Đại sư, ngài chưa trả tiền!"
"Trả tiền cái quái gì! Vừa rồi tiền đồng rơi rải rác khắp trời, rơi xuống chỗ ngươi mấy đồng tốt nhất, đều rẻ cho ngươi rồi. Ta ở trên đài nhìn rất rõ ràng! Còn muốn tiền. Ngươi là kẻ hám tiền!"
Hoằng Lục dùng thanh âm còn the thé hơn cả thái giám, mới nói rõ ràng câu nói đầy vẻ chính nghĩa, nghiêm túc quát lớn này. Hắn trở lại bên cạnh Dương Phàm, đưa cho Dương Phàm một quả lê đông lạnh. Hắn cắn rắc rắc một quả lê đông lạnh, thịt quả lê đông lạnh còn dính đá vụn, hắn dùng sức cắn mấy miếng, rồi mới nói: "Thanh âm của ta sắp không nói được nữa rồi."
Dương Phàm cũng cắn một miếng lê đông lạnh, để chất lỏng lạnh lẽo sảng khoái thấm vào cổ họng. Hắn cười nói: "Sao không để các sư huynh đệ thay huynh một chút?"
Hoằng Lục lắc đầu: "Tất cả mọi người đều bận rộn, thật sự không thể phân người ra được. Thất sư đệ vừa đưa vợ con đi, vừa mới trở về, lúc này mới bị ta bắt làm 'tráng đinh'."
"Nương tử cùng hài tử..." Dương Phàm đứng sững, rồi lại nói: "Sư phụ đâu, người bận rộn ở đâu?"
Hoằng Lục đáp: "Sư phụ sáng sớm đã vào cung rồi. Đang chờ cùng đi với Hoàng đế bệ hạ đến dự pháp hội."
Đang khi nói chuyện, đi ngang qua tiền điện vốn cực kỳ rộng rãi, chỉ thấy trong viện đã dựng bốn tòa đài cao. Một đài hát tuồng, một đài kể chuyện, một đài biểu diễn vũ đạo, một đài đang làm nghề cũ của Tiết Đại Sư: "Đấm vỡ tảng đá bằng ngực, kiêm bán thuốc tráng dương Kim Thương Bất Đổ!"
Đối với cái pháp hội tổng hợp đủ mọi thứ này, Dương Phàm đổ mồ hôi lạnh. Tuy nhiên nhìn thì hiệu quả không tồi, mỗi đài đều đông nghịt người, thấy vậy náo nhiệt.
Hoằng Lục thoáng thấy vẻ mặt kỳ dị của Dương Phàm, không nhịn được cười lên ha hả. Cười chưa được hai tiếng lại bắt đầu ho khan: "Khụ khụ, phàm phu tục tử mà, cũng thích náo nhiệt. Nếu không chúng ta đến chùa điện đi, Thần ni Hà Nội Tịnh Quang Như Lai chuyển thế chính là người ở đây tính toán kiếp trước kiếp này. Mỗi quẻ ít nhất một trăm quan, vì vậy nơi đây không có nhiều người, cực kỳ thanh tĩnh."
Hoằng Lục nói đến đây, vẫn nháy mắt với Dương Phàm, hạ giọng cười nói: "Đến chỗ thầy tướng số phần lớn là nữ tử, trong đó không thiếu mỹ nhân yêu kiều."
Dương Phàm cười khổ nói: "Quên đi, chúng ta đến hậu viện yên tĩnh một lát đi. Nhất Trọc sư đệ ở đó chứ? Huynh cứ bận việc của huynh, ta sẽ trò chuyện với hắn một lúc."
Hoằng Lục đáp: "Nhất Trọc đã bận rộn hoằng pháp rồi. Này, huynh nhìn kìa, hắn ở đằng kia."
Dương Phàm tập trung nhìn vào, quả nhiên nhìn thấy phía trước một đại điện dựng một cái bàn. Nhất Trọc hòa thượng ngồi ngay ngắn sau án, như thể một tiên sinh kể chuyện đang thao thao bất tuyệt. Hơn nữa, trước mặt hắn thật sự vây quanh không ít người. Dương Phàm tò mò, không biết hắn đang nói những gì, liền đánh thủ thế với Hoằng Lục. Hai người cũng không nói lời nào, lặng lẽ đến gần.
Hai người đến gần lắng nghe, Nhất Trọc hòa thượng đang kể chuyện, tuyên truyền tư tưởng nhân quả báo ứng. Tư tưởng này vốn là chủ trương của Phật gia, chỉ là hắn không chỉ nói về lục đạo luân hồi, mà còn cụ thể hóa. Nào là Ngũ Phương Quỷ Đế, Địa Tạng Vương Bồ Tát, Thập Điện Diêm La, Ngưu Đầu Mã Diện. Các nhân vật trong Phật giáo và Đạo giáo bị hắn trộn lẫn vào nhau, thế mà lại nói rõ ràng rành mạch.
Dương Phàm khi còn nhỏ đọc qua không ít sách, đối với chuyện của Phật giáo và Đạo giáo cũng biết một ít. Nhưng hắn là lần đầu tiên nghe thấy có người dung hợp các nhân vật truyền thuyết của Phật giáo và Đạo giáo lại với nhau, thế mà lại để họ làm đồng nghiệp. Cũng không biết sự hỗn loạn giữa thần hệ Phật giáo và Đạo giáo trên đất Trung Thổ, có phải chính là từ vị đại sư Nhất Trọc khoác áo cà sa lại bái Thái Thượng Lão Quân này mà bắt đầu.
Dương Phàm lắc đầu, trêu chọc Hoằng Lục nói: "Quên đi, Nhất Trọc sư đệ đang bận rộn sắp xếp chỗ ngồi cho Bắc Âm Phong Đô Đại Đế và Địa Tạng Vương Bồ Tát, thật không nên gọi hắn. Chúng ta đến hậu viện yên tĩnh một lát đi."
Hoằng Lục ngây ngô vội nói: "Được, vậy cứ để hắn bận rộn trước đã, sư huynh sẽ đi uống với ngươi vài chén. Sao Ngọc Hoàng Đại Đế vẫn chưa quyết định Phong Đô Đại Đế và Địa Tạng Bồ Tát ai sẽ làm lão Đại vậy? Cứ thương lượng với Như Lai Phật Tổ một chút chẳng phải xong sao, đều là người nhà cả, đừng đánh nhau."
Dương Phàm lại đổ mồ hôi lạnh.
Toàn bộ quyền lợi dịch thuật bộ truyện này thuộc về truyen.free.