(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 7: Chương623 Hiển tông đổi chủ
Công Tôn Bất Phàm xưa nay vẫn không muốn qua lại với các thế gia, bởi vậy giữa họ hiếm khi có sự giao thiệp. Điểm này ai ai cũng rõ, Liễu Tuẫn Thiên trấn giữ Trường An nhiều năm lại càng thấu hiểu rõ ràng. Bởi thế, khi nhắc đến các thế gia ở Trường An, ông ta ít khi để tâm đến Công Tôn thế gia nhất. Thế nhưng lần này, các thế gia lại nhất tề chọn nơi đây làm địa điểm hội họp.
Mặc dù Công Tôn Bất Phàm rất chán ghét phải qua lại với thế gia, nhưng có chừng ấy thế gia cùng liên danh muốn "mượn nhã các làm nơi hội họp trong chốc lát", ông ta cũng không đến nỗi từ chối. Không thích thì không thích, nhưng nếu vì không thích mà đắc tội tất cả thế gia chỉ trong chốc lát, vậy Công Tôn Bất Phàm quả thực còn ngớ ngẩn hơn cả Dương Phàm.
Cuộc họp này tuy rất quan trọng đối với Thừa Tự Đường, hơn nữa ngay cả chính bọn họ cũng không đoán trước được rằng mọi quyết định hôm nay không chỉ ảnh hưởng đến họ, mà còn đến triều đình, đến thiên hạ và tương lai, nhưng nó tuyệt nhiên không thể gọi là một cuộc họp long trọng, trang nghiêm hay phi phàm.
Toàn cảnh chỉ có sáu lão già tóc bạc, kẻ gác chân, người khoanh chân ngồi, kẻ lười biếng tựa vào đệm ghế. Trước mặt mỗi người đều đặt một chiếc bàn nhỏ, trên bàn bày biện dưa quả, đồ uống. Cửa sổ hành lang mở hai cánh, bên ngoài là hồ nước. Trong hồ, sen đã tàn, lá sen khô héo, chỉ còn lại vài đài sen đơn độc trơ trọi.
Sáu lão già nhàn tản ngồi như thể đang bàn chuyện nhà, chẳng có chủ trì hội nghị, cũng chẳng có trên dưới tôn ti hay thứ tự phát biểu.
Gia chủ Thôi thị Bác Lăng trầm giọng nói: "Vấn đề lớn nhất là: Hắn không phải người của chúng ta!"
Gia chủ Vương thị Thái Nguyên nói: "Vấn đề này, ta cùng Trịnh lão và Mộ Bạch đã thương nghị qua, nhưng chúng ta không có biện pháp hay nào. Muốn hắn trở thành người một nhà, ắt phải khiến hắn làm con rể thế gia. Nhưng dù là con gái nhà ai, cũng không có chuyện lặng lẽ gả đi làm thiếp ngầm cho hắn, mà nếu là cưới hỏi đàng hoàng? Vậy Nữ hoàng sẽ không dùng hắn nữa, cho nên... Vấn đề này thật khó giải!"
Lý Mộ Bạch vuốt râu không nói gì, bởi vì ông ta đã giúp Thẩm Mộc trở thành người đứng đầu Ẩn Tông của Thừa Tự Đường, nên thân phận của ông ta có vẻ nhạy cảm, bất tiện phát biểu điều gì.
Trịnh lão thái công Huỳnh Dương liếc Lý Mộ Bạch một cái, ho khan một tiếng nói: "Theo lão phu thấy, vấn đề này chẳng phải là vấn đề gì. Lão phu cho rằng, chẳng ai từ nhỏ đã là người một nhà, tất cả đều thông qua đủ loại quan hệ mới trở thành người một nhà. Lô Tân Mật đích thực là người một nhà. Thế nhưng thì sao?"
Dương Phàm và chúng ta có cùng chí hướng: Giữ chính trị vào khuôn phép! Một khi trở thành người đứng đầu Hiển Tông, hắn và chúng ta lại có cùng lợi ích, sớm muộn gì hắn cũng sẽ trở thành một phần tử gắn bó không thể tách rời của chúng ta, không cần dùng một tờ hôn thư để ràng buộc hắn. Hắn muốn nắm quyền Hiển Tông, không có mười hai mươi năm công phu thì không thể thiết lập một thế lực hoàn toàn thuộc về chính mình.
Mà sau mười hai mươi năm đó, hắn và chúng ta sớm đã gắn bó sâu rễ bền gốc, ta không biết có lý do gì khiến hắn khi đó lại làm ra chuyện bỏ rơi thế gia, huống hồ... Nữ hoàng có sống đến lúc đó không? Nếu có ai không yên tâm, đến lúc đó cho con cháu của Dương Phàm và con cháu chúng ta kết thông gia cũng được!
Rõ ràng là Trịnh lão thái công đã đạt thành ý kiến nhất trí với Lý Mộ Bạch. Những lời này rất có thể chính là lý do Lý Mộ Bạch dùng để thuyết phục ông ta, hiện tại chỉ vì Lý Mộ Bạch bất tiện tỏ thái độ, nên ông ta bèn đem nguyên văn lời của Lý Mộ Bạch nói lại cho người khác mà thôi.
Gia chủ Thôi thị Thanh Hà trầm ngâm chốc lát, nói: "Ta lại cảm thấy vấn đề này không lớn. Quan trọng là, tính tình Dương Phàm nóng nảy như vậy, liệu có gánh vác được trách nhiệm này không?"
Gia chủ Lý thị Triệu Quận "hừ" một tiếng nói: "Chỉ bằng việc hắn có thể xoay chuyển chúng ta những lão già này như chong chóng, bản lĩnh đó còn chưa đủ lớn sao? Hai ngày nay lão phu đã cẩn thận điều tra mọi chuyện có liên quan đến quá khứ của hắn. Người này hành sự vừa cẩn trọng vừa gan dạ, xử thế lão luyện, là người đa mưu túc trí, lại có đại dũng..."
Gia chủ Thôi thị Thanh Hà cười nhạt, nói: "Vậy tất cả những chuyện xảy ra trong thành Trường An mấy ngày nay, lại giải thích thế nào?"
Gia chủ Lý thị Triệu Quận trừng mắt nhìn ông ta một cái, nói: "Gấp gì, lão phu vẫn chưa nói xong. Tuy nhiên... Người này cũng có khuyết điểm, hay nói đúng hơn là có nghịch lân. Hắn từ nhỏ đã mất chỗ dựa, không cha không mẹ, không bà con thân thích, bởi vậy càng xem trọng thân nhân. Chuyện gì cũng không thành vấn đề, đều không dễ khiến hắn loạn tấc vuông, duy chỉ không thể làm hại thân nhân của hắn. Về điểm này, vấn đề thật sự cũng không lớn..."
Gia chủ Lý thị Triệu Quận vươn vai mỏi, vừa cười vừa cầm một quả trái cây thưởng thức, rồi ung dung nói: "Một khi trở thành người đứng đầu Hiển Tông, trừ phi Hoàng đế phái binh tịch thu gia sản của hắn, nếu không thì ai còn có thể động đến người nhà hắn đây? Huống hồ, một kẻ hoàn toàn không có khuyết điểm, các vị có dám dùng không?"
Gia chủ Vương thị Thái Nguyên nói: "Ta hiện giờ lại lo lắng, Dương Phàm liệu có vì vậy mà từ bỏ ý đồ không? Còn có tên tiểu súc sinh Lô Tân Mật kia, nếu hắn dám coi thường chúng ta mà ngang nhiên bỏ đi, liệu hắn có ôm hận mà giao thủ với Dương Phàm không? Nếu quả thật như vậy, đem Hiển Tông giao cho Dương Phàm, chẳng phải hại chúng ta sao? Hai người đều nắm giữ một phần thế lực của Hiển Tông, dùng lực lượng lớn như vậy mà ra tay, thì đừng mơ giấu được Hoàng đế nữa!"
Lý Mộ Bạch ho khan một tiếng nói: "Điểm này chớ lo, về phía Dương Phàm, có lão phu đến khuyên nhủ hắn. Về phần Lô Tân Mật, trừ phi lão già Lư gia kia muốn ngọc đá cùng tan, nếu không ông ta nhất định sẽ dùng mọi thủ đoạn để ngăn cản đứa cháu kia tiếp tục hồ đồ!"
Gia chủ Thôi thị Thanh Hà chậm rãi quét mắt nhìn mọi người, thản nhiên nói: "Nói vậy, các vị đều đồng ý để Dương Phàm tiếp quản Hiển Tông rồi? Ài, vốn dĩ Thừa Tự Đường chính là Thừa Tự Đường, thế mà tên tiểu tử Thẩm Mộc kia lại dám chia Thừa Tự Đường ra làm hai, tạo thành Hiển Tông và Ẩn Tông. Bọn lão già chúng ta đây vẫn không thể không đồng ý. Hôm nay, Hiển Tông cũng đổi chủ..."
Gia chủ Thôi thị Thanh Hà nhìn Lý Mộ Bạch một cái đầy thâm ý, rồi giãn mặt cười nói: "Sóng Trường Giang lớp sau xô lớp trước, người mới thay người cũ là lẽ thường tình! Thiên hạ này, sớm muộn gì cũng thuộc về lớp trẻ, cứ để bọn chúng xông pha một phen cũng chẳng sao. Tuy nhiên..."
Nụ cười của ông ta chợt tắt, trầm giọng nói tiếp: "Quan Lũng thế gia đang nhìn chằm chằm chúng ta, lần này... Họ có điểm yếu của ta trong tay, chắc chắn sẽ không chỉ cần một chút lợi ích nhỏ nhặt là đủ. Nói xa xôi thì chưa rõ, nhưng ít nhất chuyện ở Nam Cương, họ nhất định phải chen chân vào mà chia phần. Chuyện này, phải giải quyết thế nào đây?"
Nguyên văn câu chuyện được truyền tải trọn vẹn chỉ duy nhất tại đây.