Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 730: Đục nước béo cò

"Này! Ngươi đang làm gì đó?"

Trương Thư Hào đang bận rộn trên xe lương thực thì một tên lính Khiết Đan cầm đao giám sát đột nhiên phát hiện có điều bất thường, lập tức bước nhanh tới, hung tợn hỏi.

Trương Thư Hào đứng trên xe, lau một vệt mồ hôi trên trán, khom lưng cúi đầu nói: "Kẻ hèn này đang sắp xếp xe theo lệnh của quan tướng."

Tên lính Khiết Đan dùng đao chỉ vào một cái bình màu đen được đặt giữa các bao tải, hỏi: "Đây là thứ gì?"

Trương Thư Hào bồi cười nói: "Đây là một vò dầu vừng."

Tên lính Khiết Đan nhíu mày, nghi hoặc nói: "Ngươi đặt bình mỡ kẹt giữa các bao tải làm gì?"

Trương Thư Hào bồi cười đáp: "Chúng ta phải đi đường xa, đường lại gập ghềnh. Nếu để bình mỡ dựng đứng riêng lẻ trên xe, trên đường đi, chỉ cần sơ suất một chút là vỡ hết. Kẻ hèn này tính toán rằng, nếu đặt bình mỡ kẹt giữa các bao tải, như vậy sẽ vẹn toàn không sợ đổ vỡ!"

"À..."

Tên lính Khiết Đan từ tức giận chuyển sang vui mừng, dùng đao vỗ vỗ vai hắn, khích lệ nói: "Ừm, ngươi làm vậy rất tốt, cứ thế mà làm đi."

"Vâng vâng vâng!"

Trương Thư Hào cười theo nhìn tên lính Khiết Đan vênh váo bỏ đi, lập tức công khai ra lệnh cho những tá điền khác. Thế là, ngay trước mặt lính Khiết Đan, mọi người công khai chất những vò mỡ, bao tải gạo và vải vóc lên cùng một chỗ.

Mỡ heo, dầu vừng, mỡ hạt, mỡ dầu và thậm chí là mỡ động vật dùng để thắp đèn, không chỉ có một vò bị kẹt giữa các bao tải trong xe, mà ngay cả trên những chiếc xe chứa vải vóc, chăn chiếu... cũng đều được nhét thêm vài vò vào.

Người Khiết Đan đương nhiên biết mỡ là chất lỏng dễ cháy, nhưng bọn chúng chỉ cho rằng những tiểu nhị trong trang viên này cố ý lấy lòng, căn bản không hề nghĩ đến họ đang có ý định phóng hỏa.

Thôn trấn này đã sớm bị người Khiết Đan chiếm đóng, những người dân nơi đây từ đầu đến cuối chưa từng có hành động phản kháng nào. Nay người Khiết Đan đã sắp rời đi, họ còn gây sự vào lúc những kẻ đó sắp rời đi chứ?

Không biết từ lúc nào, mặt trời đã lặn về Tây Sơn.

Trong ánh chiều tà bao la, khắp trang viên ngổn ngang những chiếc xe chất đầy lương thực và vải vóc. La ngựa cướp bóc từ các tá điền và nhà giàu khác cũng đều được dắt vào trang viên, chuẩn bị sáng mai sẽ đóng hàm thiếc và dây cương, kéo xe lương thực rời đi.

Tại cửa kho lương, lính Khiết Đan một tay ấn đao, một tay giơ đuốc, vẫn lạnh lùng giám sát. Còn những người tá điền thì đầu đầy mồ hôi, không ngừng khiêng bao lương từ trong kho đi ra.

Dưới bóng đêm, Lư gia trang viên trông chẳng khác gì một cảnh thu hoạch vụ mùa với khí thế ngất trời...

Trăng lên đỉnh đầu. Đêm đã đến canh ba, tất cả lương thực trong kho đều đã được chất lên xe. Những tá điền được điều đến làm việc trong trang viên kéo lê từng bước chân mệt mỏi rời đi. Mà các trang đinh, tiểu nhị của phủ đệ cũng đều rã rời, kiệt sức. Vừa về đến gian phòng khóa viện, họ liền ngã vật xuống giường ngủ ngay, chỉ chốc lát sau đã ngủ say như chết, tiếng ngáy vang dội.

Mặc dù lính Khiết Đan trong trang viên không ra tay làm việc, nhưng vì phải giằng co lâu như vậy, vừa giám sát tá điền và trang đinh làm việc, vừa sắp xếp xe chất lương thực, buộc những con la ngựa bắt được, bọn họ cũng mệt mỏi rã rời. Nghĩ đến sáng sớm ngày mai còn phải đi đường xa, bọn họ cũng vội vàng đi ngủ.

Những trang đinh và tiểu nhị trong trang viên mấy ngày nay vẫn luôn rất ngoan ngoãn. Nay người Khiết Đan sắp rời đi, bọn họ căn bản không nghĩ rằng những tá điền tiểu nhị này sẽ gây sự sau lưng, nên việc canh chừng cũng khó tránh khỏi lơi lỏng.

Lương Thích giả vờ ngủ, một bên ngáy khò khò, một bên hé mắt. Vì trời nóng bức nên cửa chính và cửa sổ đều mở, rất dễ dàng có thể nhìn thấy tình hình bên ngoài. Thấy lính Khiết Đan đã thực sự bỏ đi, Lương Thích lập tức nhảy phắt dậy. Trương Thư Hào, người cùng ông ngủ cùng giường, cũng ngay lập tức bật dậy theo.

Lương Thích lách người đến cửa, lợi dụng bóng tối dưới hiên nhà nhanh chóng chạy một vòng. Chắc chắn trong viện không có lính Khiết Đan, ông liền quay lại ngay lập tức. Lúc này, những trang đinh trong mấy gian sương phòng của khóa viện đều đã bị đánh thức, tập trung lại gian phòng lớn nhất.

Trong số những người này, chỉ có Trương Thư Hào và Lương Thích biết kế hoạch hành động đêm nay. Những tá điền và tiểu nhị khác đều do Trương Thư Hào lặng lẽ đánh thức, lúc này đang mở to đôi mắt ngái ngủ mơ màng, hoang mang, vẫn chưa hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Lương Thích thấp giọng nói: "Trang viên bây giờ khắp nơi đều là xe ngựa, đây là cơ hội tốt nhất để chúng ta bỏ chạy. Lát nữa chúng ta sẽ tạo ra một trận đại hỗn loạn, sau đó thừa lúc hỗn loạn mà thoát đi!"

Tiểu nhị Nhị Trứng trong trang viên bị lời của ông làm cho hoảng sợ, lắp bắp nói: "Lương quản sự, bọn chúng... bọn chúng sáng sớm ngày mai đã đi rồi, chúng ta cần gì phải chọc giận họ chứ? Lũ Khiết Đan từng tên hung hãn như lang như hổ, nổi giận lên, chúng ta đều sẽ bị giết sạch."

Lương Thích còn chưa nói lời, Trương Thư Hào đã cười lạnh một tiếng nói: "Nhị Trứng, ngươi cũng biết bọn chúng là cường đạo. Ngươi thật sự cho rằng sau khi cướp bóc lương thảo xong sẽ yên ổn rời đi sao?"

Những tá điền này nghe ra ẩn ý, không khỏi biến sắc mặt, căng thẳng vội hỏi: "Trương gia, lời này của ông là có ý gì?"

Trương Thư Hào nói: "Sáng nay, khi đại thủ lĩnh của bọn chúng tìm Lương quản sự để sắp xếp xe ngựa, Lương quản sự đã nghe trộm được lời bọn chúng nói. Bọn chúng dự định sáng mai khi rời khỏi thôn trấn sẽ giết sạch tất cả mọi người trong trấn."

Mọi người hoảng hốt, Lương Thích xác nhận nói: "Không sai! Đại thủ lĩnh của bọn chúng bảo ta chuẩn bị xe ngựa để vận chuyển lương thực. Ta đã đồng ý. Đi tới đó ta mới nghĩ đến xe bò, xe ngựa trong thôn trang không đủ, định hỏi vị đại thủ lĩnh kia xem có thể tập trung xe và la ngựa của dân chúng trong trấn lại không. Khi ta quay người đi đến cửa thì vừa hay nghe thấy hắn đang dặn dò tâm phúc, rằng ngày mai sẽ giết chết tất cả chúng ta."

Những trang đinh bình thường này nào có kiến thức gì. Lương quản sự vừa nói như vậy, họ nhất thời tin chắc không chút nghi ngờ, không khỏi vừa sợ vừa giận.

Lương Thích nói: "Từ lúc đó ta đã bắt đầu suy tính, làm sao để tìm cho mọi người một con đường sống. Nếu mọi người không dám liều mạng, sáng sớm ngày mai, ai nấy cũng sẽ gặp Diêm Vương. Tranh thủ đêm nay trang viên đang hỗn loạn tơi bời, mọi người hãy phóng hỏa, tạo ra một trận đại hỗn loạn, sau đó chia nhau phá vòng vây, có lẽ còn có thể thoát ra được một con đường sống, các ngươi đã hiểu chưa?"

Những trang đinh này sợ hãi đến mức liên tục gật đầu. Trương Thư Hào lạnh lùng nói: "Lương quản sự là vì sự an nguy của mọi người mà suy nghĩ. Nếu không vì mọi người, với võ công của ông ấy, cơ hội tự mình thoát thân vốn lớn hơn nhiều. Không liên thủ thì chết, liên thủ còn có một tia hy vọng. Chúng ta là đàn ông, còn có gì phải sợ? Những kẻ hèn nhát không có trứng thì cút sang một bên chờ chết đi, đã là hán tử thì hãy nghe theo Lương quản sự phân phó!"

Các trang đinh đều lòng đầy phẫn nộ, Đại Trụ trầm giọng nói: "Lương quản sự, ông cứ việc phân phó đi, mọi người chúng tôi đều nghe theo ông!"

Lương Thích nói: "Được! Thư Hào, lát nữa ngươi cùng mấy huynh đệ có thân thủ tốt đi ra ngoài trước, giải quyết lính Khiết Đan đang tuần tra canh gác bên ngoài. Vương Đại, Cẩu Thừa, Đại Trụ, Nhị Trứng, mấy người các ngươi theo sau, tùy thời phóng hỏa. Chúng ta đã nhét bình mỡ vào tất cả các xe, chỉ cần châm lửa là cháy ngay. Lửa bùng lên, lũ súc vật đầy sân cũng sẽ trở nên điên loạn. Đến lúc đó, giữa một mớ hỗn độn, chúng ta sẽ dễ dàng thoát ra ngoài!"

Lương Thích sớm đã nghĩ ra kế hoạch vẹn toàn, vội vàng sắp xếp một lượt, tiện thể nói thêm: "Các ngươi hãy tản ra về phòng chờ đã. Cứ như cũ giả vờ ngủ, ngàn vạn lần đừng để lính Khiết Đan phát hiện bất cứ điều gì, giữ vững tình thế. Ngươi đi mang những đao kiếm chúng ta giấu đi đến đây, phát cho mọi người. Mọi người hãy đợi hiệu lệnh của ta rồi ra tay!"

Các trang đinh vội vàng tản đi theo sự phân phó của Lương Thích, nhưng Trương Thư Hào lại cố ý chậm chạp lưu lại phía sau. Chờ khi những trang đinh chuẩn bị dùng làm "pháo hôi" đã tản đi hết, Lương Thích liền đè thấp giọng nói với Trương Thư Hào: "Chuyện này thành công, chỉ với số vật phẩm công tử ban tặng, hai ta có thể vinh hoa phú quý, cả đời không phải lo lắng!

Lát nữa, ta và ngươi theo kế hoạch mà làm, chia nhau tạo ra hỗn loạn, châm lửa lớn, lợi dụng lũ súc vật để gây náo loạn khắp trang viên. Chờ khi những trang đinh này lao ra khỏi phủ, thu hút sự chú ý của lính Khiết Đan thì hai ta sẽ lén lút lẻn đến chỗ ở của Dương Phàm. Hắn bị thương, chúng ta cùng lúc vung dao, nhất định có thể giết chết hắn!"

Trương Thư Hào nói: "Được! Đến lúc đó trang viên đại loạn, lũ Khiết Đan sẽ chỉ cho rằng chúng ta muốn bỏ trốn. Hơn nữa Dương Phàm không phải người của chúng. Bọn chúng càng không nghĩ tới chúng ta lại muốn ra tay với tù binh c��a chúng, nên sự phòng bị ở chỗ Dương Phàm tất nhiên sẽ không nghiêm ngặt. Chúng ta nhất định có thể đắc thủ, vinh hoa phú quý dễ như trở bàn tay!"

Lương Thích nói: "Trong trang viên này có một gian mật thất có thể giấu người. Sau khi Dương Phàm chết, bọn chúng sẽ chỉ nghĩ hắn bị người giết chết trong lúc hỗn loạn. Lính Khiết Đan sáng mai đã đi, sẽ không vì một tên tù binh bị giết mà ở lại trang viên. Sau khi chuyện thành công, hai ta trước tiên trốn vào mật thất, chờ bọn chúng vừa đi... Hắc hắc!"

Trương Thư Hào vốn tưởng rằng sau khi đắc thủ chỉ có thể thừa dịp hỗn loạn mà thoát ra ngoài. Ban đầu, ông ta chỉ vì lòng trung thành với công tử và những món quà hậu hĩnh được ban tặng mà mới có ý định ra tay với hắn. Vừa nghe trong phủ còn có mật thất có thể ẩn thân, nhất thời càng phấn chấn: "Đại quản sự kế hoạch thật chu đáo, chúng ta cứ làm như thế!"

Chỉ chốc lát sau, Trương Thư Hào ôm tới một đống binh khí dài ngắn. Đây đều là những thứ mà Lương Thích thấy tình thế không ổn khi người Khiết Đan chiếm đóng thôn trấn liền sai người giấu đi. Mọi người trong phòng trước tiên đều tự chọn cho mình binh khí tiện tay, sau đó phát những đao kiếm còn lại cho các trang đinh khác đang giả vờ ngủ trong phòng. Mọi người liền theo sự sắp xếp của Lương Thích, lặng lẽ tìm cách hành động.

Hai tên lính Khiết Đan đi tuần đã lâu, thân thể rã rời, mệt mỏi. Liền tìm một chiếc xe chất đầy vải vóc mềm mại, ngả lưng lên đống vải vóc đó, mặt hướng lên bầu trời đầy sao, ôm trường đao trong lòng, cơn buồn ngủ ập đến.

Trương Thư Hào cùng với một trang đinh có thân thủ không tồi, lặng lẽ quan sát một hồi. Nương theo những chiếc xe lương ngổn ngang trong sân làm vật che chắn, họ lặng lẽ tiến về phía hai người bọn họ. Dưới ánh trăng ở phía cổng, mấy trang đinh bình thường đang giấu diêm lửa trong lòng, lấm lét nhìn trộm.

Hai tên lính Khiết Đan nằm tựa hai bên xe ngựa, thân thể ngủ trên đống vải vóc mềm mại, đầu gối lên tấm ván gỗ bên cạnh xe, tiếng ngáy vang trời. Trương Thư Hào lặng yên vòng ra phía bên kia xe, rút đoản đao ra, ra hiệu cho đồng bọn. Hai người đồng thời ra tay, một tay bịt miệng tên lính Khiết Đan, lưỡi dao sắc bén liền không chút do dự cắt đứt yết hầu của chúng.

Thân thể hai tên lính Khiết Đan kịch liệt co giật vài cái, rồi nhanh chóng mềm nhũn đổ xuống. Trương Thư Hào vẫy tay về phía cổng dưới ánh trăng. Mấy trang đinh liền cúi thấp người, lén lút chạy tới từ khe hở giữa các xe.

Trương Thư Hào nhỏ giọng phân phó: "Trước đừng vội đốt lửa, hai chúng ta trước tiên đi giải quyết hai tên lính Khiết Đan ở cổng viện bên kia. Chờ khi giết được bọn chúng, các ngươi lập tức châm lửa đốt từng chiếc xe, sau đó tháo dây buộc những con la ngựa quanh đó, tìm cơ hội mà thoát ra ngoài!"

Mấy trang đinh cảm kích gật đầu. Dù Lương quản sự và Trương gia này đều là người từ nhà chính tới, ngày thường coi trời bằng vung, chẳng thèm liếc nhìn họ một cái. Thế nhưng, đến thời khắc mấu chốt, người ta lại không tự mình bỏ chạy mà còn nhớ đến họ. Hành động như vậy, đủ để khiến những người tá điền chất phác, thật thà này từ tận đáy lòng cảm kích.

Cùng lúc đó, Lương Thích dẫn theo một nhóm trang đinh khác, dựa vào sự quen thuộc tình hình trong trang viên, bay qua tường thấp, kích động tiến lên một sân khác, cũng bắt đầu hành động tương tự...

Lư gia trang viên, đại loạn sắp sửa bùng nổ!

Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều vì tình yêu với truyện, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free