(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 734: Tam chinh Hà Bắc
Ha ha, hôm nay các ngươi xem như gặp được quý nhân! Thôi được, lão tử không nhiều lời với các ngươi nữa, mau cút đi!
Dư Phú thấy đám người này quả thực chẳng có gì đáng để làm khó, lại có Dương Phàm nói giúp, liền rất sảng khoái đáp ứng.
Đám tiểu nhị này như được đại xá, vội vàng cúi đầu liên tục nói lời cảm ơn, chỉ là đại quân Khiết Đan đang chặn ngang đường, bọn họ nhất thời vẫn chưa thể đi được.
Lúc này, Phí Mạt lười biếng mở to mắt, vừa rồi hắn cũng nghe thấy những lời mọi người nói, chỉ là nửa ngủ nửa tỉnh vẫn còn chút mệt mỏi, chẳng muốn quan tâm.
Lúc này, hắn nhìn nhìn đoàn xe vận than, lười biếng phân phó: "Người có thể đi, sẽ không làm khó bọn họ, nhưng xe ngựa phải giữ lại! Đem những thứ lỉnh kỉnh trên xe đẩy xuống, Dư Phú à, ngươi đem mấy món đồ đang sắp rời ra trên xe kia mang hết sang đây!"
"Rõ rồi, Đại cữu!"
Dư Phú đáp lời một tiếng, vung trường đao trong tay lên, trừng mắt trâu nói: "Nghe rõ chưa hả, mau đưa than và bình trên xe xuống hết đi, nhanh lên một chút, nhanh lên một chút!"
Tài vật trên mấy chiếc xe này đều thuộc về đại thương nhân Cổ Trúc Đình, đám tiểu nhị này chỉ cầu được sống, nào có gì không nỡ bỏ, vội vàng ra sức mang đồ vật từ trên xe xuống, nhưng bọn họ cũng may mắn nhớ rằng mình đã nhận tiền của người ta, không tiện thật sự đẩy bình xuống làm vỡ, bởi vậy mà mang khá cẩn thận.
Những người đánh xe này lại lộ vẻ mặt khổ sở, xe cộ và gia súc cũng là công cụ mưu sinh của họ, bị người cướp đi, sau này họ sống sao đây? Nhưng trước đao kiếm của người Khiết Đan, họ nào có dũng khí nói thêm một lời.
A Nô đứng đằng kia, ngây dại nhìn Dương Phàm, hai mắt không chớp lấy một cái, nước mắt nhanh chóng làm mờ hai tròng mắt nàng. Sau đó những giọt nước mắt lớn liền theo gò má chảy xuống, đọng lại trên chiếc cằm nhọn của nàng.
Nàng thật không ngờ Dương Phàm còn sống, hắn thật sự còn sống, nhìn thấy dáng vẻ Dương Phàm ngồi trên xe. Lòng A Nô mừng rỡ đến mức như muốn vỡ tung, sự vui sướng ngây ngất nhất thời khiến nàng không biết mình đang ở đâu, chỉ để mặc cho những giọt nước mắt cứ thế tuôn chảy, trút bỏ nỗi nhớ nhung đã bao lâu cùng niềm vui sướng vô hạn của nàng.
Cũng may A Nô bây giờ đang trong trang phục thư đồng. Một người phụ nữ giả dạng thành đàn ông, tuổi tác lập tức liền như trẻ đi nhiều, cho nên lúc này nàng trông tựa như một cậu bé choai choai, bởi vậy v�� mặt rơi lệ của nàng trong mắt mọi người xung quanh, chỉ bị coi là do nàng vừa kinh vừa sợ, cũng không ai sinh nghi nhiều.
Chiếc xe Dương Phàm đang ngồi vẫn không hề dừng lại, lúc hắn gọi Dư Phú đầu hàng, xe đang chặn ngang đại lộ, chờ Phí Mạt phân phó xong, xe đã đi dọc theo vùng hoang dã. Dương Phàm mặc dù nghĩ cứu những người qua đường đáng thương kia, nhưng Phí Mạt đã phân phó như vậy, hắn cũng không dễ nói thêm gì nữa.
Sau khi cải trang, lúc này A Nô cho dù đứng trước mặt hắn, nếu không chủ động nói ra thân phận của mình, hắn cũng chỉ nhiều lắm là cảm giác được đối phương có một loại cảm giác quen thuộc kỳ lạ, nhưng lại tuyệt đối sẽ không nhận ra đối phương chính là A Nô. Càng không cần nói đến việc hắn từ đầu đến cuối căn bản là chưa từng nghiêm túc đánh giá A Nô.
Nhưng ánh mắt của A Nô lại như có một sợi tơ vô hình buộc chặt, luôn không chớp mắt đuổi theo bóng dáng hắn di chuyển. Lúc chiếc xe Dương Phàm đang ngồi rời khỏi đại lộ, A Nô theo tiềm thức định đuổi theo, nhưng cánh tay nàng lập tức đã bị Cổ Trúc Đình siết chặt.
A Nô giơ đôi mắt đẫm lệ mơ màng lên, Cổ Trúc Đình vẻ mặt nghiêm nghị lắc đầu với nàng, hạ giọng nói: "Tông chủ vẫn khỏe mạnh, đây là đại hỉ sự! Biết được tung tích của hắn, chúng ta dễ xử lý hơn rồi, lúc này vạn lần không thể hành động bốc đồng!"
A Nô cũng biết lúc này không phải lúc tiến lên nhận nhau, hôm nay xem ra, Dương Phàm không có nguy hiểm tính mạng, hơn nữa quan hệ với người Khiết Đan vẫn khá tốt, cũng không biết hắn đã kết giao tình với kẻ thù sinh tử bằng cách nào. Tuy nhiên, nếu như mình hành động bất cẩn, chỉ e sẽ hại hắn, ít nhất là khiến người Khiết Đan đề cao cảnh giác, việc cứu hắn ra sẽ không còn dễ dàng nữa, đành phải cố nén tâm trạng lo lắng mà đứng yên.
Xe ngựa lộc cộc, Dương Phàm ngồi trên xe ngầm thở dài trong lòng, ước chừng nửa tháng nữa, vết thương ở chân của hắn là có thể lành hẳn, tuy nhiên khi đó hắn nhất định đã ở trong núi sâu.
Dương Phàm âm thầm suy tư: "Đường vào núi tổng cộng mất ba ngày, chờ ta dưỡng thương thật tốt, chỉ cần mang đủ thức ăn, cũng chưa chắc không ra được. Núi rừng mặc dù dễ lạc, nhưng bọn hắn muốn đuổi theo tiêu diệt ta cũng chẳng dễ dàng."
Trên đại lộ, than và bình trên xe đều đã được mang xuống, theo lệnh của người Khiết Đan, đám tiểu nhị này lại dốc toàn bộ sức lực, đem số lương thực và vải vóc trên mấy cỗ xe đã chạy đường dài đến mức sắp rã rời, cũng mang lên những chiếc xe khác, trơ mắt nhìn người Khiết Đan điều khiển chúng, cấp tốc đuổi theo đại đội nhân mã mà đi.
Đại quản sự theo mấy người đánh xe kia tính toán một chút, rồi đi đến bên cạnh Cổ Trúc Đình, vị đại quản sự này xoa xoa tay, vẻ mặt xấu hổ nói: "Ông chủ, ngài xem chuyện này rắc rối rồi, người ta thiên quân vạn mã, trong tay có đao có kiếm, chúng ta cũng đâu dám phản kháng, kết quả là. . ."
Cổ Trúc Đình lạnh lùng nhìn đội ngũ Khiết Đan rời đi xa dần, tiện miệng nói với vị đại quản sự kia: "Yên tâm đi, chuyện này chẳng trách các ngươi, ta sẽ không để bụng đâu."
Đại quản sự sắc mặt cứng đờ, ngượng ngùng đến mức không biết nên tiếp tục nói gì mới phải.
Một người đánh xe nóng tính, thấy hắn không nói gì, không nhịn được mở miệng nói: "Ông chủ, mấy món đồ này của ngài đều đang ở trên mặt đất đây, chúng tiểu nhân lúc mang xuống cũng đã cố gắng cẩn thận, không hư hao bao nhiêu, lát nữa tìm thêm vài chiếc xe nữa đến chở đi là được. Nhưng là xe của chúng tôi, còn có lừa ngựa của chúng tôi... ông chủ ngài xem?"
Người đánh xe kia cũng vẻ mặt cầu xin nói: "Đúng vậy ông chủ, đây chính là cái cần câu cơm của chúng tôi, chúng tôi vì chở hàng cho ông chủ nên mới bị người Khiết Đan cướp mất. Bọn khổ sai chúng tôi đây, đều có cha mẹ, vợ con, một nhà già trẻ phải nuôi sống, giờ thì chúng tôi phải làm sao đây..."
Hắn cũng biết không có lý do yêu cầu người ta phải chịu trách nhiệm về tổn thất của mình, chỉ là cảm giác được vị ông chủ này ra tay vô cùng hào phóng, hơn nữa ở Thiên Kim Dã Thành còn kiêu ngạo làm việc thiện, nếu đã có tiền như vậy, mình nói lời đáng thương một chút, biết đâu có thể nhận được chút bồi thường.
Cổ Trúc Đình lúc này mới hiểu ý của bọn họ, vội vàng sờ vào lòng, lấy ra một cái túi tiền, cũng chẳng đếm xem bao nhiêu, liền nhét túi tiền vào tay đại quản sự, nói: "Mấy người các ngươi chia nhau đi, những cái bình và than trên mặt đất cũng đều thuộc về các ngươi. A Nô, chúng ta đuổi theo!"
Cổ Trúc Đình dứt lời, tay chống lên lưng ngựa nhấn một cái, cả người nhẹ như một mảnh phi vũ, thân ảnh nhẹ nhàng lướt xuống lưng ngựa, con ngựa kia vẫn cúi đầu ăn cỏ, hồn nhiên không hề hay biết, thân thủ bậc này quả thật cao minh cực kỳ.
A Nô bị nàng gọi một tiếng, cũng kinh tỉnh lại, lập tức thả người nhảy lên chiến mã. Nàng thúc mạnh ngựa, tiện đà lao xuống đại lộ trước.
Cổ Trúc Đình vội vàng hô lên: "A Nô, chậm lại một chút, cứ giữ khoảng cách xa xa thôi. Đừng để bọn hắn phát hiện!" Nói xong, hai chân nàng đạp nhẹ bàn đạp, cũng theo nàng đuổi theo, trên vùng hoang dã, vạn quân thiên mã đi qua, vết bánh xe và dấu móng ngựa rõ ràng in hằn. Không sợ bị mất dấu.
Đại quản sự cực kỳ hoảng sợ, đang cầm túi tiền kêu lớn: "Ông chủ, ông chủ! Nếu tôi nói thì thôi đi, ông chủ, ngài đừng đuổi theo nữa, ông chủ. . ."
Cổ Trúc Đình cùng A Nô mặc kệ như chưa nghe thấy, chỉ trong chốc lát đã rời đi xa tắp.
Đại quản sự dậm chân, thở dài nói: "Ông chủ đúng là người tốt thật! Nhưng sao lại cứ liều mình không màng tài sản vậy chứ. . ."
Bản dịch tinh tuyển này độc quyền đăng tải tại truyen.free.