Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 737: Khuy bí

"Dư Phú, lại mang bình rượu đến đây!"

Tề Đinh phân phó một tiếng, liền có một đại hán vội vã từ lều cỏ lao ra, lảo đảo loạng choạng chạy về phía một căn lều cỏ khổng lồ cách đó không xa.

Trời đã khuya, cả doanh trại trong núi cũng chìm vào giấc ngủ say, chỉ có nơi họp mặt thường ngày của các tướng lĩnh Khiết Đan này vẫn rực lửa. Trong lều trung tâm bùng cháy một đống lửa lớn, bên trên gác một cái bát to, nước trong nồi sôi sùng sục, mùi thịt nồng nặc lan tỏa rất xa.

Xung quanh lều họp còn có mười mấy căn lều lớn khác, có cái dùng để trữ lương, có cái dùng để cất quần áo chăn màn cùng các loại vật tư khác, còn có một tòa chuyên dùng để chứa rượu ngon cướp được.

Lều cỏ không khóa, cũng chẳng cần khóa, hơn nữa không có ai canh gác, vì cả doanh trại vốn dĩ là một nơi phong bế, không có người ngoài, tộc nhân cũng chẳng ai dám đến trộm cắp.

Dư Phú uống say, một tay giật cửa lều, mò mẫm bước vào.

Vừa vào cửa, đập vào mắt là vài hàng bình rượu chất cao, chẳng cần thắp đèn hắn cũng biết vị trí. Tửu hứng đang dâng trào, Dư Phú thuận tay vơ đại, mò trúng một vò rượu, liền kích động ôm lấy, xoay người bước ra.

Dương Phàm đứng trong bóng đêm, thầm giật mình toát mồ hôi lạnh.

Vừa rồi Dư Phú suýt nữa mò trúng người hắn, Dương Phàm trong tình thế cấp bách đã nhanh trí, thuận tay vớ lấy một bình rượu đưa ra. Cũng may Dư Phú vừa từ chỗ sáng đi vào, mắt nhất thời tối sầm, hơn nữa đã uống hơi nhiều, nên cứ tưởng đó là do chính mình từ đống bình rượu sờ lấy.

Dư Phú ra khỏi lều, dùng chân khều một cái, đóng sập cửa lều lại, rồi vừa ngâm nga sơn ca vừa chạy về lều. Dương Phàm thầm thở phào một hơi, đợi tiếng bước chân hắn đi xa, cũng từ trong lều lặng lẽ chui ra.

Đêm nay hắn đến, thực ra là để vơ vét thuốc bổ ở lều bên cạnh. Mặc dù đại đa số dược liệu hắn đều không nhận ra, nhưng vì từ nhỏ luyện võ, để gân cốt dẻo dai, nguyên khí sung mãn, sư phụ cũng không ít lần cho hắn dùng thuốc bổ tráng thân, nên những dược liệu đó hắn đều biết.

Bệnh của A Nô một nửa là do tâm bệnh chất chứa, một nửa là thân thể tiều tụy. Cuối cùng khi biết Dương Phàm bình yên vô sự, tâm bệnh đã tự khỏi không cần thuốc, nhưng sự suy yếu của cơ thể không thể chỉ bằng tinh thần lực mà phục hồi được. Dương Phàm thấy nàng thân thể suy yếu, ăn thịt không có hứng thú. Uống cháo lại chẳng bù đắp được bao nhiêu thể lực, nên mới nghĩ đến việc chuẩn bị chút thuốc bổ cho nàng.

Thuốc bổ đã có trong tay, Dương Phàm lại nghĩ đến dùng rượu có thể giúp dược lực phát tán, vì vậy lại chui vào lều chứa rượu, lặng lẽ rót đầy một túi nước. Lúc này, mọi thứ đã sẵn sàng. Hắn đang định rời đi, chợt liếc nhìn căn lều đang rực sáng ánh lửa kia, bỗng dưng cảm thấy có chút kỳ lạ: "Những người Khiết Đan này tối nay chỉ là tụ tập uống rượu thông thường thôi sao?"

Dương Phàm đã ở đây rất lâu, bình thường chưa từng thấy bọn họ đêm khuya không ngủ, đông đảo thủ lĩnh lại tụ họp thế này. Nếu nói là để ăn mừng, thì chiều nay họ đã công bố tin tức rồi. Cả doanh trại cũng đã ăn mừng xong, lẽ nào tửu hứng vẫn chưa tàn?

Trong lòng Dương Phàm dấy lên chút nghi ngờ, tiềm thức mách bảo liền hướng về căn lều kia mà đi.

Trong lều, Tề Đinh ngồi ở vị trí thượng thủ. Phí Mạt cùng vài tướng lĩnh khác ngồi quanh hắn, trước mặt mỗi người đều có một chậu thịt dê xé, rau rừng, quả khô cùng bánh dày và các thức ăn khác. Phí Mạt cầm lấy một khối thịt dê mỡ màng, há miệng cắn ngấu nghiến, hai bên má bóng nhẫy. Một nắm toàn là mỡ.

Dư Phú trở lại trong lều, đẩy nắp hũ rượu ra. Mở nắp niêm phong, rót đầy bát cho mỗi đại thủ lĩnh, cuối cùng còn lại chút rượu cặn, hắn phấn chấn trở về chỗ ngồi của mình. Thấy trên bàn đã hết thịt, liền mang theo chậu đi vớt thêm mấy miếng lớn từ nồi nước sôi. Miếng thịt dê vẫn chưa được luộc kỹ hoàn toàn, khi nuốt xuống vẫn còn tơ máu, nhưng hắn vẫn ăn ngấu nghiến đầy nhiệt tình.

Tề Đinh ngồi ở thượng thủ, đợi một tướng lĩnh đang cao hứng phấn chấn hát xong một bài ca, giơ bát rượu uống một ngụm lớn, liền cất cao giọng nói: "Các vị, xin hãy yên lặng một chút!"

Trong lều đang ồn ào hỗn loạn, phải một lúc lâu sau mới yên tĩnh trở lại. Tề Đinh nói: "Trời phù hộ Khiết Đan, dù Khả Hãn Vô Thượng đã trở về điện phủ Thiên Thần, nhưng chúng ta vẫn còn có Đại Nguyên Soái, chúng ta như trước bách chiến bách thắng! Quân Đường lần này bại, không còn đủ sức chống lại chúng ta nữa rồi!"

Các tướng lĩnh lập tức reo hò ầm ĩ đứng dậy. Tề Đinh hai tay nhấn xuống, trầm giọng nói tiếp: "Đại Nguyên Soái đã truyền lệnh về, lệnh chúng ta đưa toàn tộc rời khỏi núi sâu, di chuyển đến 'Diều Hâu Khẩu' cách Doanh Châu về phía Tây Bắc bốn trăm dặm, ở đó dựa vào địa thế hiểm yếu mà xây dựng thành trì của chúng ta. Mọi người hôm nay cứ uống thật sảng khoái, ngày mai bắt đầu chuẩn bị, sáng sớm ngày kia lên đường."

Tề Đinh lại nhấp một ngụm rượu, nói: "Đại Nguyên Soái bây giờ vẫn chưa trở về, hắn dự định thừa thắng đánh thêm vài trận nữa. Nếu chúng ta muốn xây thành, thì số tài vật hiện có vẫn còn xa mới đủ, cần phải cướp đoạt thêm nhiều thứ nữa."

Dư Phú hét lớn: "Tề đại ca, ta vốn tưởng Đại Đường lợi hại đến mức nào, không ngờ bọn họ lại yếu ớt đến thế, đúng là một đám gà đất chó ngói, chẳng làm nên trò trống gì. Chúng ta sợ hắn làm chi, việc gì phải chạy đến 'Diều Hâu Khẩu' xây công sự, vừa tốn thời gian lại tốn sức? Chi bằng đánh chiếm một tòa Đại Thành, chúng ta cứ thế mà ở!"

Dư Phú vừa nói xong, lập tức có mấy vị đại thủ lĩnh hưởng ứng. Tề Đinh trừng mắt nhìn bọn họ một cái rồi nói: "Không thể khinh địch! Nếu đại quân của Tào Nhân Sư lúc đó không khinh địch, há có thể dễ dàng bị chúng ta giết ch��t? Các ngươi có biết giang sơn của Đại Đường rộng lớn đến mức nào không? Đại Đường vẫn còn binh mã, chỉ là đóng quân phân tán ở khắp nơi, chưa thể điều động.

Với lực lượng hiện tại của chúng ta, dẫu có thể trêu chọc họ, nhưng nếu nói đối đầu trực diện, thì vẫn còn kém xa. Mặc dù triều đình liên tiếp tổn thất mấy chục vạn quân lính, nhưng chỉ cần họ muốn đánh, vẫn có thể điều động binh lính. Còn chúng ta, dù chỉ mất ba năm vạn binh sĩ, thì còn ai nữa?"

Tề Đinh lạnh lùng trừng mắt nhìn những tướng lĩnh đang bốc đồng kia một cái, rồi nói tiếp: "Chúng ta cướp được lương thảo của một thành, hầu như đủ cho toàn tộc ăn no suốt một mùa đông. Nhưng số lương thảo này đối với Đại Đường thì đáng kể gì? Nếu số lương thảo đó bị phá hủy, toàn tộc chúng ta sẽ phải chịu đói rét, còn triều đình thì muốn điều động đủ lương thực cung ứng hơn mười vạn đại quân cũng dễ như trở bàn tay!

Xét về gia nghiệp, người ta hơn chúng ta nhiều lắm! Cho dù họ là những kẻ phá gia chi tử, gia nghiệp tổ tông để lại cũng đủ để họ phá phách một chút. Nhưng gia tài của chúng ta quá mỏng, một lần thảm bại cũng không chịu nổi, há có thể bất cẩn?"

Các tướng lĩnh vâng dạ, lúc này mới chợt nhớ ra gia nghiệp của Đại Đường quả thực khổng lồ đến mức nào. Dù họ đã thắng vài trận, lúc này cũng chỉ mới có dũng khí quyết tâm lập căn cứ địa riêng, thành trì còn chưa xây xong, nói gì đến việc đánh bại hoàn toàn Đại Đường, quả thực còn xa vời lắm, không khỏi im lặng.

Tề Đinh tuy không muốn họ quá mức cuồng vọng, nhưng cũng không muốn làm nhụt chí. Thấy họ có vẻ trầm mặc, ông lại cười ha hả, khích lệ họ nói: "Đại Tần năm đó có cường đại không? Đại Hán năm đó có cường đại không? Đại Tùy năm đó có cường đại không? Các đế quốc hùng mạnh, giang sơn dù có rộng lớn đến đâu, cũng như cỏ cây này, luôn có ngày tàn.

Đại Đường cũng không ngoại lệ. Hôm nay chúng ta yếu hơn họ, nhưng chúng ta có thể từng bước lớn mạnh, còn họ dưới sự giày vò của lão bà già kia, đang dần suy yếu từng bước. Trời cao thật công bằng. Mỗi người đều được ban cơ hội, chỉ là xem ngươi có nắm bắt được hay không! Hiện tại chúng ta tuy có chút yếu, nhưng chúng ta có kẻ giúp sức, sói đông thì hổ cũng phải trốn."

Phí Mạt trợn trừng hai mắt nói: "Tề đại thủ lĩnh. Ngươi nói đến tộc Hề sao? Vua Hề xảo quyệt, mỗi lần đánh trận đều phải quan sát thắng bại của chúng ta rồi mới hành động. Hơn nữa, vũ lực của người Hề thực sự yếu, chỉ có thể đánh phá hoại nhỏ lẻ, kiềm chế một chút Võ Du Nghi, đến giờ vẫn chưa từng xuất binh Hà Bắc hội họp tác chiến với chúng ta. Dựa vào bọn họ ư?"

Tề Đinh đắc ý cười, lắc đầu nói: "Không không không, người Hề chẳng làm nên trò trống gì, nhưng còn người Đột Quyết thì sao?"

Hắn bí hiểm liếc nhìn mọi người một cái, rồi tiết lộ: "Đại Nguyên Soái đã quyết định liên hợp Đột Quyết, cùng nhau đối phó Đại Đường."

Các tướng lĩnh đều kinh ngạc biến sắc. Cư dân của họ tiếp giáp với Đột Quyết, không ít lần bị người Đột Quyết chèn ép. Sở dĩ vẫn không có xung đột lớn với người Đột Quyết, nguyên nhân chính là vì họ cũng là dân du mục, hơn nữa mức sống còn kém hơn cả người Đột Quyết, nên người Đột Quyết thực sự không có hứng thú đánh chiếm ý đồ của họ, vì chẳng có gì đáng để cướp.

Nhưng giữa hai tộc thỉnh thoảng vẫn xảy ra tranh chấp vì đồng cỏ và nguồn nước. Kết quả của những lần tranh đấu ấy khiến họ hiểu rõ rằng, vũ lực của người Đột Quyết mạnh hơn họ rất nhiều. Dù mối quan hệ giữa hai tộc không mấy tốt đẹp, nhưng hiện tại cùng đối mặt với kẻ địch Đại Đường, đó chính là đồng minh mà họ khao khát nhất.

Các tướng lĩnh vừa nghe, mừng rỡ hỏi: "Lời này là thật sao?"

Tề Đinh khẳng định nói: "Đương nhiên rồi! Đại Nguyên Soái đã phái tâm phúc truyền tin đến, phân phó ta dẫn toàn tộc chuyển về Doanh Châu xây dựng công sự. Người đó nói, Đại Nguyên Soái đang chuẩn bị cử người đi Đột Quyết, thỉnh cầu liên minh với Mặc Xuyết Khả Hãn, chỉ cần người Đột Quyết hợp sức cùng chúng ta, ha ha ha..."

"Cạn chén!" "Cạn!"

Các thủ lĩnh khí thế tăng gấp đôi, đều nâng bát rượu lên.

Dương Phàm trốn gần đó, thầm giật mình: "Triều đình mệt mỏi, hôm nay đối phó một Khiết Đan nhỏ bé cũng đã vất vả như vậy. Nếu như lại để Khiết Đan và Đột Quyết liên hợp, mà Đột Quyết lại còn có liên lạc với Thổ Phồn, tộc Hề cũng sẽ vì thế mà dũng khí tăng vọt, đến lúc đó... may mắn là loạn Nam Cương đã được ta dẹp yên, nếu không cả đế quốc, khắp nơi sẽ cùng lúc gặp khó khăn. Nhưng dù Nam Cương không loạn, nếu như Thổ Phồn, Đột Quyết, Khiết Đan, tộc Hề liên thủ, đó cũng là một tai họa không thể tưởng tượng nổi!"

Dương Phàm buồn bã lo lắng lùi lại, may mắn đây là ở sâu trong hang ổ của người Khiết Đan, họ căn bản không ngờ sẽ có gian tế. Dương Phàm, tù binh duy nhất may mắn sống sót này, đã bị bọn họ hoàn toàn lãng quên, xung quanh cũng chẳng có ai canh gác. Nếu không, Dương Phàm giờ đang thất thần, thân hình không đủ linh hoạt, khó tránh khỏi bị phát hiện.

Hắn căm hận Võ Tắc Thiên vì quyền lợi cá nhân mà giết hại tông thân, tàn sát các trung thần danh tướng ban đầu tụ họp dưới trướng đến mức thưa thớt. Hắn căm hận Võ thị chuyên quyền, đưa nhiều tộc nhân họ Võ chưa từng cầm binh một ngày nào vào quân đội, nắm giữ quân quyền, khiến qua bao nhiêu năm, quân tâm rệu rã, tinh thần sa sút, võ bị luyện tập toàn diện xuống dốc.

Nếu không như thế, Tào Nhân Sư sao có thể trở thành chủ tướng, trong khi nhiều tướng lĩnh kinh nghiệm trận mạc phong phú như thế chỉ có thể ở hậu doanh quản lý quân nhu? Nếu không như thế, Vương Hiếu Kiệt ở tiền tuyến anh dũng chém giết, phó Nguyên Soái lại bỏ trốn, khiến ba quân hỗn loạn, ngay cả chủ soái cũng bị tranh giành kẽ núi? Nếu không như thế, tại sao lại có một Võ Du Nghi kỳ quái như vậy, chỉ huy hơn mười vạn đại quân bị tiêu diệt, nhưng lại thủy chung không dám giao chiến với địch, thậm chí không dám cùng Vương Hiếu Kiệt hô ứng nam bắc chủ động xuất binh, chỉ biết một mực co mình trong thành trì?

Dương Phàm căm hận tất cả những điều này, vì vậy muốn lật đổ tất cả những điều này. Hắn chưa bao giờ cho rằng giang sơn thiên hạ này, hàng vạn hàng nghìn bách tính, chỉ là một quân cờ để Võ Mị Nương cướp đoạt quyền lợi!

Chiến tranh giữa các quốc gia, hắn không đủ sức ứng phó, mặc dù hắn có thể thuyết phục bảy tông trưởng lão, vận dụng toàn bộ lực lượng Thừa Tự Đường, cũng không thể thay thế được vai trò của quốc gia. Nh��ng hắn là người Đường, một khi Khiết Đan và Đột Quyết liên minh, tộc Hề và Thổ Phồn cũng sẽ càng thêm kiêu ngạo, còn Nam Cương cũng khó đảm bảo không có kẻ nhân cơ hội gây rối. Đại Đường sắp trở thành miếng thịt béo để bầy hổ sói tranh giành, hắn làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn, cái liên minh này... tuyệt đối không thể hình thành!

Nội dung bản dịch này do Truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free