(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 805: Dẫn xà bước thứ 2
"Sao giờ này các ngươi mới vội vã đến làm thủ tục? Giờ này mà ta phải bỏ qua quy định của đội trưởng để cho các ngươi qua sao!"
Người thu thuế lười nhác nói, y theo số người mà thu thuế. Vì Trương Khê Đồng đã lén lút đút cho hắn hai văn tiền, nên thái độ hắn ta khách khí hơn rất nhiều.
Người thu thuế đã kiểm tra "Giấy thông hành" của họ. Những người này không phải là thương nhân, hắn ta cũng chẳng kiếm chác được gì thêm, đành phải thu thuế theo số người mà thôi.
Đoàn người Dương Phàm lần này đi ra đã mang theo vài bộ "Giấy thông hành" trống, có thể tùy thời điền điểm xuất phát và nơi đến. Các biện pháp chống lộ bí mật và con dấu lớn trên đó đều là thật, đương nhiên không có sơ hở nào. Bởi thế, tên thu thuế kiêm gác cổng kia cũng không làm khó họ, thuận buồm xuôi gió để họ qua cửa.
"Hướng lên Lỗ Dương Quan, đường hẻm hiểm sâu. Suối chảy vạn trượng, cây cối bao quanh nghìn tầm. Hổ gầm vang núi vắng, hạc kêu thấu rừng không."
Đi trong khe sâu, không nghe thấy tiếng hổ gầm truyền đến, nhưng lại vang lên vài tiếng vượn kêu thê lương. Trên bầu trời cũng không thấy hạc trắng bay lượn, mà lại có mấy trăm con quạ đen bay lượn khắp trời.
Cửa quan này tuy hiểm yếu, nhưng con đường trong hạp cốc lại vô cùng rộng rãi và bằng phẳng. Đây là do thiên nhiên hình thành, từ xưa đã có thể cho xe ngựa đi thẳng.
Mặc dù vách núi dựng đứng và hiểm trở, phía trên không thể giấu người được, xe ngựa của họ vẫn tự giác đi sát vào một bên bờ khe sâu, nơi có phần lõm vào bên trong rộng gần hai trượng. Phía trên dù có người bắn đá cũng không thể làm bị thương người ở phía dưới. Bởi vì thường có người qua lại ở đây vào cả mùa hè lẫn những ngày tuyết rơi dày đặc để thông quan, nơi này cũng là con đường thường xuyên qua lại, cho nên đường đi bằng phẳng, không có một ngọn cỏ.
Hoàng Húc Sưởng quay đầu nhìn lại, cánh cửa đang từ từ khép lại, cắt đứt tia nắng chiều cuối cùng bên ngoài khe sâu. Chàng không khỏi thản nhiên thở dài nói: "Cuối cùng chúng ta cũng đã đến nơi!"
Dương Phàm lại nhìn về phía "Nhất Tuyến Thiên" phía trước, nghiêm nghị nói: "Cuối cùng thì cũng đã vào chỗ hiểm!"
Qua Lỗ Dương Quan, đi sâu vào vài dặm là một khe sâu, sau đó mới có thể ra khỏi đây. Khi họ đang tiến lên, Dương Phàm đột nhiên ghìm ngựa lại, nghiêng tai lắng nghe. Hoàng Húc Sưởng thấy hắn có vẻ lạ, vội vàng cũng ghìm ngựa lại, hỏi: "Sao vậy?"
Dương Phàm khẽ nhíu mày, trầm giọng nói: "Có tiếng vó ngựa, từ phía sau!"
Lời vừa dứt, mọi người đã nghe thấy tiếng vó ngựa, tiếng bước chân như sấm, không phải chỉ của một người.
Họ là nhóm người cuối cùng ra khỏi cửa quan, phía sau đáng lẽ không nên có tiếng vó ngựa chứ? Nếu như phía sau có tiếng vó ngựa, vậy có nghĩa là gì? Mọi người lập tức nghĩ đến những thích khách mà Vũ gia phái ra, cũng chỉ có bọn họ mới có thể mang theo tín vật có thể ra lệnh mở cửa ải.
Dương Phàm quyết định thật nhanh, lớn tiếng quát: "Đây không phải nơi có thể ở lâu, xe ngựa tăng tốc, mau chóng ra khỏi cốc!"
Thẩm Hoằng Nghị chính là người của Vũ Thừa Tự, khi còn trẻ chàng là một du hiệp ở Trường An, vừa học kiếm thuật, vừa có tài văn chương nhất định. Sau này lại được Vũ Thừa Tự chiêu mộ vào phủ, trở thành thực khách của Ngụy Vương phủ.
Chàng đang ở Phong Sơn trấn hỏi thăm tung tích đoàn người Dương Phàm, đoàn người Dương Phàm lại đột nhiên xuất hiện ở Hướng Thành, hơn nữa không hỏi giá cả, nhanh chóng mua một nhóm la ngựa lên phương B���c. Tin tức này rất nhanh được đưa đến trước mặt chàng. Phong Sơn trấn cách Hướng Thành không xa, Thẩm Hoằng Nghị không kịp nghĩ nhiều, lập tức dẫn người đuổi theo.
Chiếc áo choàng màu đỏ tươi sau lưng chàng vù vù run rẩy, tựa như một đám mây hồng, theo khe sâu trải dài xuống. Kỳ thực vào thời kỳ này, không cần phải mặc áo choàng, hơn nữa khi phi ngựa nhanh cũng không thoải mái, nhưng đây là thói quen của chàng khi còn là du hiệp ở Trường An, trông oai phong biết bao!
Vừa rồi, khi dùng tín vật của Ngụy Vương phủ để ra lệnh mở cửa Lỗ Dương Quan, chàng đã hỏi rõ những người có đặc điểm tương tự đoàn người Dương Phàm vừa qua khỏi không lâu. Thẩm Hoằng Nghị giục ngựa cực kỳ gấp gáp, roi quất như mưa. Đang lúc tiến lên, chợt thấy phía trước trong cốc có một người ghìm ngựa đứng lại, lúc này trời chiều đã khuất núi, trong cốc một mảnh vắng lặng.
Một người, một con ngựa. Con ngựa đang cúi đầu tìm kiếm vài cọng cỏ khô mà người bên ngoài vứt lại, còn kỵ sĩ ngồi trên lưng ngựa thì rất thư thả, lưng hơi khom, theo nhịp ngựa hơi nhấp nhô, người cưỡi ngựa cũng hơi phập phồng theo. Hắn đang nghiêng mặt nhìn những người vừa đuổi sát đến, vẻ mặt dửng dưng.
Húy ~
Thẩm Hoằng Nghị đột ngột ghìm dây cương, cách kỵ sĩ kia năm sáu trượng thì mạnh mẽ ghìm ngựa lại. Phía sau, hơn mười kỵ sĩ khác cũng đồng loạt dừng ngựa. Tiếng vó ngựa vẫn còn văng vẳng trong cốc, bọn họ đã đứng yên bất động, tựa như đúc bằng sắt.
Dương Phàm vuốt nhẹ bờm ngựa, dùng giọng nói trong trẻo hỏi hắn: "Khách qua đường sao?"
Phó thủ Lý Đại Dũng bên cạnh Thẩm Hoằng Nghị giật mình, lên tiếng quát: "Lý Hiển có phải đang ở trong tay ngươi không?"
Dương Phàm cười ha hả, nói: "Quả nhiên là vì Lư Lăng Vương mà đến!"
"Xoạt", tiếng kiếm cọ vỏ truyền đến, Dương Phàm đã từ từ rút ra thanh đao trong tay.
Lý Đại Dũng không nhịn được vung tay lên, quát: "Mọi người cùng tiến lên, chém chết hắn cho ta!"
"Khoan đã!"
Mắt Thẩm Hoằng Nghị lóe lên ánh sáng rực cháy, từ khi vào Ngụy Vương phủ, chàng đã lâu rồi không được nếm trải cái tư vị làm du hiệp nữa.
Du hiệp, ngựa phi ca vang, rượu ngon mỹ nhân, giận dữ rút kiếm, mười bước máu bắn tung tóe! Chàng đã đến tuổi trung niên, tóc mai đã lốm đốm bạc, cái phong thái du hiệp cũng đã dần mai một. Ngay cả ở những nơi như Trường An, Lạc Dương, thì đa phần cũng chỉ còn là truyền thuyết mà bọn họ năm đó để lại.
Thẩm Hoằng Nghị rất muốn được nếm lại cái tư vị nhiệt huyết sôi trào của thuở thiếu niên kia.
Thẩm Hoằng Nghị một tay lột phăng áo choàng, cầm trường kiếm trong tay, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Dương Phàm, trên mặt mang một nụ cười nguy hiểm, nói: "Để ta giải quyết hắn!"
Lý Đại Dũng lộ ra ánh mắt khinh thường, âm thầm thở dài nói: "Lại giở trò này nữa rồi, đây đâu phải hai tên lưu manh đánh nhau, bày cái oai phong gì chứ!"
Thẩm Hoằng Nghị hai chân vừa thúc vào bụng ngựa, một mình giục ngựa xông về phía trước, cao giọng quát: "Mau báo danh tính, cùng ta quyết đấu một trận!"
"Ngươi là ai phái tới? Thật là vô vị!"
Khi Dương Phàm nói những lời này, nửa câu đầu vẫn với tốc độ nói bình thường, thân thể vẫn lười biếng ngồi trên lưng ngựa như trước. Nhưng đến nửa câu sau thì giọng nói bỗng trở nên căng thẳng, thân thể hắn cũng đột nhiên bật dậy khỏi yên ngựa, người và đao hợp nhất, tựa như một cơn lốc gào thét, lao thẳng đến chỗ Thẩm Hoằng Nghị đang từ từ tiến đến.
Cùng lúc đó, giữa không trung vang lên từng tiếng quát chói tai. Những thị vệ ẩn mình trong các kẽ đá lồi lõm trên vách núi cùng trăm k�� sĩ đồng thời lao xuống, ngay giữa không trung đã vung đao kiếm chém xuống đầu đối thủ mà mình đã chọn. Những người giỏi ám khí thì ngậm lưỡi dao sắc bén, hai tay liên tục vung ra, ném các loại ám khí như phi tiêu, phi châm, chông sắt về phía họ.
Thẩm Hoằng Nghị chợt thấy Dương Phàm bỏ ngựa xông thẳng tới, khí thế kinh người, chàng đầu tiên giật mình kinh hãi. Ngay lập tức phía sau lại vang lên tiếng kêu thảm thiết liên tiếp, đúng là thủ hạ của mình đã trúng mai phục trước. Chàng không khỏi vừa sợ vừa giận: "Ngươi không nói quy củ giang hồ. . ."
Keng!
Đao của Dương Phàm đã đến, Thẩm Hoằng Nghị đang ngồi trên lưng ngựa, thân pháp chuyển đổi không thể linh hoạt bằng Dương Phàm đang lăng không lao tới, hơn nữa nhát đao của Dương Phàm mượn toàn bộ sức nặng cơ thể, Thẩm Hoằng Nghị lại không thể làm được như vậy. Kiếm pháp thì thiên về sự nhẹ nhàng, vốn không nên cứng đối cứng với địch, nhưng chàng không lựa chọn đối cứng thì cũng chỉ có thể bỏ ngựa mà thôi.
Nhưng chính vì tiếng kêu thảm thiết từ phía sau truyền đến khi��n động tác của chàng chậm lại một chút, hiện giờ nghĩ đến việc bỏ ngựa cũng đã không kịp nữa. Thẩm Hoằng Nghị cắn răng một cái, chỉ đành kiên trì vung trường kiếm trong tay nghênh đón đao của Dương Phàm.
Thanh đao Dương Phàm sử dụng là một thanh hoành đao, không phải thứ lưỡi hẹp dài sắc bén vô cùng như kiếm, căn bản không tiếc nếu cứng đối cứng gây ra tổn hại. Nhát đao kia thế như hùng hồn, như cuồng phong cuốn sóng. Thẩm Hoằng Nghị một kiếm nghênh đón, "Keng" một tiếng, nửa đoạn trường kiếm liền bay vút lên giữa không trung.
Thế đao không hề chậm lại, thuận thế chém xuống, huyết quang chợt lóe, cánh tay phải cầm kiếm của Thẩm Hoằng Nghị liền bị chém đứt lìa khỏi cơ thể.
Bịch!
Dương Phàm thuận thế rơi xuống, khuỷu tay đánh mạnh vào dưới sườn trái của chàng, khiến xương sườn của chàng gãy lìa bốn cây, cả người chàng cũng bị đánh bay ra ngoài. Dương Phàm nắm tay ấn nhẹ lên yên ngựa, thân thể đang sắp chạm đất liền cuộn tròn lại, linh hoạt nhảy lên lưng ngựa, lúc này mới dứt khoát thốt ra bốn chữ: "Thật là ngu xuẩn!"
Cuộc chiến trong cốc kết thúc vô cùng nhanh chóng. Dương Phàm phải tốc chiến tốc thắng, căn bản không có tâm trạng nào ham chiến, bất ngờ đánh úp một cái đã khiến đối phương mất đi một phần tư số người. Nhóm người của Vũ Thừa Tự bị đánh trở tay không kịp, căn bản không thể hình thành phản kích hữu hiệu.
Lý Đại Dũng thấy tình thế không ổn, vội vàng dẫn những người còn lại liều mạng hoảng sợ tháo chạy về hướng Lỗ Dương Quan. Dương Phàm cũng không đuổi theo, có được chút thành quả liền lập tức rút lui, dẫn người của mình lùi về một khúc quanh phía trước. Lúc này, những người còn lại trong đoàn hộ tống Lư Lăng Vương cũng thừa lúc ngồi ngựa, gấp rút đưa "Lư Lăng Vương" cùng vài thị vệ đi về phía cửa cốc.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.