Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 81: Hoa rơi có ý

Dương Phàm thừa biết tình ý của cô nương Tiểu Đông dành cho mình. Ai đối tốt với hắn, hắn sẽ đối tốt lại; ai thích hắn, hắn tự nhiên cũng có thiện cảm với người đó. Nhưng thích và yêu là hai chuyện khác biệt, không thể nào chỉ vì người khác thích mình mà mình liền phải yêu người ta. Với cô nương Tiểu Đông, hắn thực sự chẳng có chút rung động nào.

Thế nhưng, tình cảm sâu nặng của cô nương Tiểu Đông khiến hắn cảm thấy mình mắc nợ tình nàng, khó tránh khỏi có chút e ngại trong lòng. Nghe nói nàng tới, hắn chẳng biết phải đối mặt ra sao, đành lựa chọn trốn tránh. Kỳ thực, đây chưa hẳn đã không phải một phương pháp uyển chuyển.

Cửa nhẹ nhàng mở ra, cô nương Tiểu Đông rón rén bước vào, nhẹ nhàng đi tới. Dù là với thính lực của Dương Phàm, nếu không để tâm lắng nghe cũng khó mà nghe thấy. Nàng đi lại vĩnh viễn đều nhẹ nhàng như vậy, tựa hồ sợ hãi sẽ giẫm chết cả một con kiến nhỏ.

"Nhị lang? Nhị lang..." Tiểu Đông rõ ràng muốn đánh thức hắn, nhưng lại như sợ làm hắn giật mình, nên giọng nói nhỏ xíu. Dương Phàm nhắm mắt giả vờ ngủ, cố gắng giữ nhịp thở ổn định, cốt để tránh bị nàng nhìn ra manh mối.

Bên giường khẽ lún xuống, Tiểu Đông ngồi xuống cạnh giường. Dương Phàm vẫn "hôn mê bất tỉnh" như cũ.

Một lát sau, giọng nói u buồn của cô nương Tiểu Đông vang lên: "Ngươi đó, cứ an phận làm việc của mình là được rồi, khoe khoang cái gì anh hùng chứ? Ngươi nói xem, nếu ngươi thật có chuyện không hay, quan phủ có thể lo cho ngươi cả đời sao? Tuổi trẻ khí thịnh, một chút cũng chẳng biết yêu quý bản thân."

Ngừng một lát, giọng nói nhỏ xíu lại tiếp tục: "Ngươi không tỉnh cũng tốt, nếu không ta thật đúng là ngại ngùng nói những lời này với ngươi. Ôi! Ta biết chứ, ta sinh ra dung mạo tầm thường, A Nương lại đặc biệt ghê gớm, nhà ta chỉ có thể chiêu rể ở rể thôi, một nam tử xuất sắc như Nhị lang đây, làm sao có thể..."

"Ta biết, kỳ thực ngay từ đầu đã biết, ta nào có cái phúc khí kia mà thành đôi phu thê với Nhị lang ngươi. Thế nhưng... trong lòng một khi đã thích một người, đó chính là thích, ta thật sự chẳng nghĩ ra được cần có đạo lý nào mới có thể thích, hay không thích..."

Hai hàng lệ trong vắt nhẹ nhàng vương trên hàng mi nàng, ngay cả khi khóc, giọng nàng vẫn nhỏ xíu. Tiểu Đông nhẹ nhàng dùng mu bàn tay lau đi những giọt lệ thầm lặng trên má, cúi đầu nói: "Nhị lang cứ nghỉ ngơi cho tốt đi, hôm khác nếu có thời gian rảnh, ta sẽ lại đến thăm ngươi."

Bên giường khẽ nhẹ đi, cô nương Tiểu Đông nhẹ nhàng bước ra ngoài. Dương Phàm không nghe thấy tiếng cửa đóng, qua hồi lâu, hắn mới lặng lẽ mở mắt, chỉ thấy cửa phòng đã đóng, đóng thật nhẹ, nhẹ đến mức không phát ra tiếng động.

Dương Phàm nhìn về phía đầu giường, trên đó đặt một cái giỏ trúc. Bên trong có một bộ y phục mới tinh, đường may tinh tế, gọn gàng tươm tất. Nhẹ nhàng cầm lên, chạm vào thấy còn hơi ấm. Nhìn vào bên trong giỏ, hóa ra bên dưới còn có một giỏ trứng gà vỏ hồng, tất cả đều đã luộc chín, vẫn còn vương vấn hơi ấm.

Dương Phàm cầm lấy y phục, nhìn thấy trứng gà, nhất thời có chút ngẩn ngơ...

Những bản dịch nguyên gốc này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free