(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 80: Trước thủ Miêu Thần Khách!
Sau khi nhóm người y sĩ Khương rời đi, mẹ con Lưu đại nương cùng Mã Kiều trở lại phòng, không tránh khỏi căng thẳng hỏi han một hồi. Dương Phàm ứng phó qua loa, mấy người giúp dọn dẹp phòng ốc, lại làm sẵn đồ ăn sáng cho hắn ngày mai rồi mới vội vàng rời đi.
Thông thường vào lúc này, người ngoài có thể đi rồi, nhưng theo tính tình của Mã Kiều, cô ấy sẽ luôn nán lại trò chuyện thêm với hắn một lúc. Thế nhưng hôm nay Mã Kiều lại đi thật dứt khoát, nói là mẹ cô lại nghiên cứu ra một món đồ nhỏ kiếm tiền, cần về nhà giúp đỡ công việc.
Dương Phàm trong lòng có chuyện bận tâm, cũng không phát hiện sự khác thường của Mã Kiều cùng tia quái dị lóe lên trong mắt cô. Đợi đến khi mấy người kia đi rồi, Dương Phàm mới tĩnh tâm lại, suy tư về ý đồ đến của Thải Vân và y sĩ Khương. Những lý do họ đưa ra, Dương Phàm có chút không tin lắm, còn quá trình khám bệnh của họ lại càng khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.
Vị thần y Khương không hề nắn bóp kia, dường như cũng không quá để ý đến vết thương của hắn. Đương nhiên, điều này cũng có thể nói là y thuật của ông ta cao minh, những vết thương này quả thực không đáng bận tâm trong mắt ông ta. Thế nhưng ông ta lại để ý xem lông mày liệu có thể nhanh chóng mọc tốt hay không, nhất là còn dùng lý do hỏa độc hoang đường, cưỡng ép kiểm tra thân dưới của hắn...
Dương Phàm ngay từ đ��u thậm chí hoài nghi những vị khách không mời này là do Thiên Ái Nô phái tới. Vị nữ tử thần bí kia đã để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc, hình ảnh nàng dường như không gì không làm được đã in sâu vào lòng Dương Phàm. Thế nhưng vì hành vi cổ quái của vị thần y Khương này, lại khiến hắn từ bỏ suy nghĩ đó. Một thiếu nữ trẻ tuổi như Thiên Ái Nô, há có thể bày mưu để y sĩ Khương làm ra hành vi hoang đường đến mức ấy?
Chuyện này không có đầu mối nào để lần theo, Dương Phàm tự nhiên trăm mối khó gỡ. Dứt khoát gác chuyện này sang một bên, những điều này chỉ là chuyện nhỏ, chỉ cần có thể xác định đối phương không có ác ý với hắn thì mọi chuyện rồi sẽ có ngày sáng tỏ, lại không cần cố gắng dò hỏi đến cùng. Điều hắn cần suy xét hiện tại, vẫn là vấn đề hung thủ vụ án huyết sát tại thôn.
Dương Minh Sanh trước khi chết đã nói ra hai cái tên: Khưu Thần Tích, Miêu Thần Khách.
Hắn ở Lạc Dương gần một năm thời gian, hiện giờ cuối cùng đã tiến thêm một bước quan trọng đến gần chân tướng. Hắn tin rằng Khưu Thần Tích và Miêu Thần Khách dù không phải kẻ chủ mưu thật sự thì cũng không còn xa nữa.
Cái tên Khưu Thần Tích này, hắn từng nghe nói qua, trong phố phường râm ran rất nhiều truyền thuyết về cha con họ Khưu.
Khưu Thần Tích chính là con trai của khai quốc công thần Đại Đường Khưu Hành Cung. Khưu Hành Cung vào cuối thời Tùy, khi thiên hạ đại loạn, đã tập hợp quần chúng khởi binh. Sau này dựa vào Lý Thế Dân, nhiều lần lập chiến công. Trong một trận chiến với Vương Thế Sung, ngựa tọa kỵ "Táp Lộ Tử" của Lý Thế Dân trúng tên, Khưu Hành Cung đã nhường ngựa tọa kỵ của mình cho Lý Thế Dân, tay cầm đại đao đi trước ngựa mở đường, phá vòng vây, từ đó về sau trở thành đại tướng được Lý Thế Dân tin tưởng hết mực.
Vào năm Trinh Quán thứ 17, Đại Châu Đô đốc Lưu Lan Thành bị tố giác mưu phản, bị phán xử chém ngang lưng. Khưu Hành Cung phụ trách giám sát hình, thế mà nhất thời hứng khởi, trước mặt mọi người đào tim gan của Lưu Lan Thành ra nấu ăn nhắm rượu, khiến thế nhân một phen kinh hãi. Vì thế ông ta nhận sự trách cứ của Lý Thế Dân, sau đó li��n hơi bị thất sủng.
Khưu Hành Cung sinh ra bốn người con trai: Khưu Thần Trí, Khưu Thần Tích, Khưu Thần Phúc, Khưu Thần Đỉnh. Trong đó, người con thứ hai Khưu Thần Tích có phong cách giống cha nhất, trong bốn người con của Khưu Hành Cung cũng chỉ có hắn kế thừa toàn bộ võ công của cha. Bây giờ hắn vẫn đảm nhiệm quan võ, đang là Tả Kim Ngô Vệ Đại tướng quân.
Khưu Thần Tích này so với cha hắn còn dũng mãnh hơn, cũng tàn nhẫn hơn. Khi hắn làm Tả Kim Ngô Đại tướng quân, từng phụng mệnh đi Ba Châu giám thị phế thái tử Lý Hiền. Khưu Thần Tích đuổi tới Ba Châu, liền lập tức cưỡng bức phế thái tử Lý Hiền tự vẫn, sau khi về kinh lại nói là do hiểu lầm ý chỉ của Thái hậu.
Bách quan ồ lên, nhao nhao lên tiếng buộc tội. Võ Hậu thấy nhiều người phẫn nộ khó lòng làm trái, sau đó hắn bị cách chức làm Thứ sử Điệp Châu. Thế nhưng không lâu sau, lại cho hắn phục chức, người ta lúc ấy mới biết, cái gọi là Khưu Thần Tích bức tử thái tử, thật ra là ý chỉ của Võ Hậu. Người đời thường nói hổ dữ không ăn thịt con, Võ Hậu đến ngay cả con trai ruột bị giam lỏng cũng đành lòng cho giết, thật là hiếm thấy từ xưa đến nay.
Năm trước, tôn thất Lý Đường Vương gia Việt Vương Lý Trinh, Lang Gia Vương Lý Xung, vân vân, phản đối Võ Hậu. Khưu Thần Tích phụng chiếu đi dẹp loạn. Chờ đến khi hắn dẫn binh đuổi tới thì Lý Xung đã chết, không còn phản loạn nào để dẹp nữa. Quan lại Bác Châu mặc áo trắng ra nghênh đón, đầu hàng triều đình, Khưu Thần Tích liền hạ lệnh giết sạch tất cả quan viên xin hàng, lại lục soát tiêu diệt cả nhà họ, số người bị hại vượt quá ngàn gia đình. Sự tàn khốc của hắn có thể thấy rõ.
Cho nên, Khưu Thần Tích tuy là võ tướng, lại cùng Chu Hưng, Lai Tuấn Thần, Tác Nguyên Lễ cùng những người khác ngang hàng, được xếp vào hàng đầu của Tứ đại ác quan, tiếng tăm lan truyền khắp kinh thành. Một người như vậy, nếu nói hắn gây ra vụ huyết án tại thôn, thật sự là rất bình thường. Thế nhưng Dương Phàm lại không thể xác định lời Dương Minh Sanh nói lúc lâm chung có thật hay không.
Còn nữa, cái tên Miêu Thần Khách kia, rốt cuộc là ai?
Khi Dương Minh Sanh trong tuy��t vọng nói ra hai cái tên đó, tên Miêu Thần Khách lại được xếp trước Khưu Thần Tích. Vào khoảnh khắc sinh tử tồn vong, lửa thiêu đốt người, một người không rảnh nghĩ ngợi nhiều, lời hắn nói ra sẽ là trực tiếp nhất. Lúc này, người được hắn xếp trước, là người đầu tiên hắn nói ra tên, nhất định trong lòng hắn, là nhân vật quan trọng hơn so với người tiếp theo.
Một nhân vật còn quan trọng hơn Khưu Thần Tích, bản thân mình lại căn bản chưa từng nghe nói qua, người này có thể là ai đây?
Dương Phàm nhẹ nhàng vỗ vai bị thương, âm thầm suy nghĩ: "Xem ra, phải tìm hiểu thật kỹ thân phận người này. Mọi chuyện, đợi ta bình phục vết thương rồi nói."
Dương Phàm đang miên man suy nghĩ, cửa phòng bỗng nhiên lại vang lên tiếng gõ, có người hỏi: "Dương Nhị, có ở trong phòng không?"
Dương Phàm nghe thấy âm thanh đó, dường như là tiếng của Tô phường chính, bất ngờ có chút kinh ngạc. Đã muộn thế này, ông ta tới làm gì?
Dương Phàm ngồi thẳng dậy, cất giọng nói: "Chẳng phải Tô phường chính đó sao? Mời vào."
Cánh cửa kẽo kẹt một tiếng, Tô phường chính đi vào. Đến bên trong phòng, thấy Dương Phàm đang định ngồi thẳng dậy, liền vội vàng tiến lên nói: "Ôi, ngươi trên người có vết thương, đừng nên cử động, nằm đi, nằm đi, lão phu chỉ là tới thăm ngươi một chút thôi."
Tô phường chính ngồi bên giường, hỏi thăm vết thương một hồi, liền từ trong lòng móc ra mấy xâu tiền, nói với Dương Phàm: "Dương Nhị, ngươi là v�� phường ta mà ra ngoài làm việc rồi bị thương, phường ta tự nhiên không thể không quan tâm, để người ta sau lưng chỉ trích, nói Tô ta vô tình."
"Số tiền này là các hàng xóm láng giềng góp lại một chút, lão phu ta cũng bỏ ra một ít, ngươi cứ cầm lấy mà an tâm dưỡng thương, lại mua chút thức ăn bồi bổ thân thể. Chuyện trong phường ngươi không cần lo lắng, lão phu đã tìm người tới thay thế ngươi rồi."
Dương Phàm nói: "Đa tạ phường chính, vết thương này của ta dưỡng tầm một hai tháng là sẽ ổn thôi! Đến lúc đó lại ra sức vì phường. Trong khoảng thời gian này, quả thực không nên lao động, đành phải phiền phường chính an bài người khác."
Tô phường chính cười ha ha nói: "Không không không, chờ ngươi bình phục vết thương rồi, cũng không còn phải làm việc trong phường nữa đâu. Chốn nhỏ bé của chúng ta đây, ha ha ha..."
Dương Phàm hơi biến sắc mặt, nói: "Phường chính đây là muốn đuổi ta đi sao?"
Tô phường chính nhanh chóng khoát tay một cái nói: "Ấy, ngươi ngàn vạn lần đừng hiểu lầm, lão phu là loại người đó sao? Ngươi cứ yên tâm, chỉ cần ngươi còn nguyện ý làm phường đinh này, ngươi tự nhiên có thể tùy thời quay lại, lão phu hoan nghênh vô cùng. Chẳng qua..."
Tô phường chính nhìn hắn một cái đầy ẩn ý, cười híp mắt nói: "Ngươi đó, khổ tận cam lai, gặp được quý nhân. Được người như vậy phái đi, e là ngươi sẽ không bao giờ làm nữa rồi."
Dương Phàm trong lòng khẽ động, đột nhiên nhớ tới cô nương Thải Vân cùng vị y sĩ Khương đột nhiên xuất hiện buổi chiều, vội vàng hỏi: "Tô phường chính, không biết lời này là có ý gì? Tại hạ lúc nào gặp được quý nhân, sao ta lại không hay biết?"
Tô phường chính cười ha ha nói: "Có một số chuyện, ngày sau ngươi tự nhiên sẽ hiểu, lão phu bây giờ lại không dám nói quá nhiều. Tóm lại, ngươi đến phường Tu Văn của ta tuy thời gian ngắn, nhưng bà con lối xóm ở đây, mọi người đều rất hòa thuận, giống như người một nhà. Bất kể sau này ngươi phát đạt đến đâu, lại đừng quên chúng ta nhé, ha ha!"
Tô phường chính nói xong, liền đứng dậy nói: "Được rồi, ta không ngồi lâu nữa, ngươi cứ nghỉ ngơi đi. Có chỗ nào không tiện, cứ tùy thời nói với ta, lão phu sẽ giúp ngươi an bài."
Tô phường chính nói xong cũng cười híp mắt rời đi, bỏ lại Dương Phàm một mình càng thêm kinh ngạc: "Quý nhân? Ta bao giờ từng tiếp xúc với quý nhân nào? Tô phường chính vì sao lại chiếu cố ta như vậy?"
Dương Phàm càng nghĩ, bất ngờ lại nghĩ đến Thiên Ái Nô.
Vốn dĩ, vì hành động quỷ dị của y sĩ Khương, hắn đã phủ định suy nghĩ này. Thế nhưng người đã từng cùng hắn xuất hiện, lại có thể mời được vị y sĩ Khương ham tiền đến tận nhà, dường như chỉ có vị nữ tử thân phận thần bí, thần thông quảng đại này mà thôi. Còn như việc y sĩ Khương kiểm tra thân thể hắn...
Dương Phàm đột nhiên nhớ tới các cô gái bình dân ở Tây Vực khi chọn rể sẽ thử cưới, mà các cô gái nhà quyền quý khi chọn rể sẽ phái tỳ nữ cùng ý trung nhân chung phòng trước, để xác định người đó không có bệnh tật khó nói rồi mới kết lương duyên. Chẳng lẽ Thiên Ái Nô là muốn...
Nghĩ đến vậy, Dương Phàm trong lòng hơi cảm thấy áy náy, bất ngờ lại có chút cảm giác "đứng núi này trông núi nọ". Khoảng thời gian ở cùng Thiên Ái Nô, mặc dù hắn vẫn luôn giả vờ ngây ngốc, thế nhưng đó không nghi ngờ gì là một đoạn cuộc sống rất thú vị, rất đáng để hồi tưởng. Tiểu nha đầu thân phận thần bí, không gì không làm được kia, vậy mà đã lặng lẽ bước vào lòng hắn.
Dương Phàm lúc này đương nhiên còn chưa có ý định lập gia đình, lập nghiệp. Nhiệm vụ cấp bách hiện tại là tìm kẻ thù báo thù rửa hận, lại tìm lại A Muội Nữu Nữu. Còn như những chuyện khác, hắn còn trẻ, hoàn toàn có thể từng bước một mà đến. Hiện tại hắn cho dù có điều kiện, cũng sẽ không để vợ con trói buộc thân thể mình.
Chỉ là đột nhiên nghĩ đến có một cô nương rất đẹp, rất đáng yêu, có ý định ủy thân cho hắn, cái cảm giác ấy vẫn là không nói nên lời... Thoải mái. Dương Phàm đang cảm thấy thoải mái, cửa phòng lại vang lên tiếng gõ, một giọng nói nhỏ nhẹ, trong trẻo vang lên: "Nhị lang ở nhà chứ, ta vào phòng nhé."
"Tiểu Đông cô nương?"
Dương Phàm kinh hãi, nhanh chóng chui vào ổ chăn, nhắm mắt lại, giả vờ thành bộ dạng hấp hối, hôn mê bất tỉnh.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng.