(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 813: Bát tiên quá hải
Dương Phàm khẽ nheo mắt nhìn, Lý Khỏa Nhi lòng đập thình thịch, bảo nàng không căng thẳng là nói dối, đôi môi mỏng đã cắn đến trắng bệch, nhưng khi liếc nhìn Dương Phàm, thấy hắn trấn định tự nhiên, lòng Lý Khỏa Nhi lại bình an trở lại.
"À! Thì ra là bọn họ..."
Dương Phàm khẽ thở dài một tiếng, trên mặt hiện lên nụ cười nhẹ nhõm. Lý Khỏa Nhi dõi theo thần sắc hắn, cẩn thận hỏi: "Không phải kẻ địch chứ?"
Dương Phàm quay đầu mỉm cười với nàng: "Là người của cô cô muội!"
"Cô cô của ta..."
Trong tâm trí Lý Khỏa Nhi, tất cả thân thích chỉ là những danh từ trừu tượng, nàng chưa từng gặp bất kỳ ai trong số đó, bỗng giật mình kêu lên: "Thái Bình công chúa!"
Dương Phàm đáp: "Không sai! Chính là Thái Bình công chúa!"
Những thị vệ đặc biệt do Thái Bình công chúa phái tới quả thực rất dễ nhận biết. Tám nữ đô vật thủ vạm vỡ, thân thể cường tráng khiến những con chiến mã hùng tráng cũng gần như sụm xuống. Mỗi người bọn họ đều dẫn theo hai con ngựa phía sau. Từ Lạc Dương đến Long Môn tuy khoảng cách không xa, nhưng họ phải liên tục đổi ngựa cưỡi, mới không làm chết ngựa.
Khi lên núi thì càng vất vả hơn. Tám nữ nhân béo khỏe này có cân nặng đáng kinh ngạc, đi chưa được vài bước đã thở hổn hển. Mặc dù Thái Bình công chúa đã hạ lệnh, yêu cầu bọn họ chạy tới Long Môn với tốc độ nhanh nhất, nhất định phải bảo vệ Lư Lăng Vương, nhưng họ thực sự không thể nhanh được.
Mỗi khi họ dừng lại, thân hình to lớn vạm vỡ của họ dường như muốn làm hỏng cả con đường núi. Những thị vệ bình thường phía sau chỉ có thể dừng lại chờ họ lấy hơi.
Trên sườn núi, Lý Khỏa Nhi mắt mở to tròn xoe, kinh ngạc hỏi: "Đây... đây là người của cô cô ta ư? Họ đi bộ còn vất vả thế, liệu có thể bảo vệ chúng ta được không?"
Dương Phàm liếc nàng một cái, nói: "Một cao thủ tuyệt đỉnh không biết bơi, nếu rơi xuống sông, một đứa trẻ thôn dã biết bơi cũng có thể lấy mạng hắn. Mọi bản lĩnh đều là tương đối. Chỉ khi ở trong hoàn cảnh thích hợp mới có thể phát huy. Leo núi thì họ không được, nhưng nếu đánh nhau trên mặt đất bằng phẳng, với tám người này. Một người thì ta đối phó được, hai người cũng miễn cưỡng, ba người thì ta sẽ bại, bốn người thì ta sẽ chết. Nếu tám người cùng lúc xông lên, ta dù muốn bỏ chạy cũng khó có khả năng!"
Lý Khỏa Nhi khó khăn nuốt nước bọt.
Dương Phàm cười cười, lại nói: "Cô cô muội tổng cộng cũng chỉ có tám đô vật cao thủ này thôi, trước kia dù đi đến đâu, ít nhất cũng phải dẫn theo hai người trong số đó để phòng thân, hôm nay lại phái cả tám người đến, xem ra cô cô muội... đối với các muội thật sự rất tốt."
Lý Khỏa Nhi lặng lẽ gật đầu.
Tám nữ đô vật thủ cuối cùng cũng bò được lên núi, sau khi thở dốc một hơi như hổ gật gù, mới hỏi thăm Lư Lăng Vương đang ở đâu. Các võ tăng trên núi đã được Dương Phàm phân phó, không ngăn cản họ lên núi. Thậm chí còn cử một võ tăng ra mặt, dẫn họ đi về phía Dương Phàm.
"Dương giáo úy!"
Tám nữ đô vật thủ đều đã từng gặp Dương Phàm, trong đó vài người thậm chí còn từng nghe ngóng chuyện riêng giữa Dương Phàm và Thái Bình công chúa. Mọi người đều là người quen, cũng không cần khách sáo gì. Tám nữ chắp tay thi lễ với Dương Phàm, một người trong số đó tiến lên một bước, trực tiếp hỏi: "Xin hỏi vị nào là Lư Lăng Vương điện hạ?"
Nàng vừa dứt lời, ánh mắt đã dừng trên người Cổ Trúc Đình. Bên cạnh Dương Phàm, người có tuổi tác và tướng mạo phù hợp đặc bi���t thì chỉ có mỗi vị này.
Dương Phàm nghiêng người lùi lại một bước, chắp tay nói: "Vị này, chính là Lư Lăng Vương!"
Tám nữ cùng toàn bộ thị vệ đeo đao phía sau lập tức đồng loạt chắp tay về phía Cổ Trúc Đình: "Thị vệ phủ Thái Bình công chúa, bái kiến Vương gia!"
"Được! Được! Các tráng sĩ bình thân. Thái Bình muội tử... khỏe cả chứ?"
Cổ Trúc Đình mặt nửa mừng nửa lo, ra sức giả vờ thần thái xứng đáng với Lư Lăng Vương lúc này, giống như đúc.
Người đứng đầu tám nữ đô vật thủ liền đáp: "Công chúa mạnh khỏe. Khi chúng ty chức phụng mệnh chạy tới Long Môn thì Công chúa đã vào cung rồi, chắc hẳn Người cũng sắp tới nơi!"
"Được! Tốt lắm!"
Dựa theo nguyên tắc nói nhiều tất lộ sơ hở, Cổ Trúc Đình không nói thêm lời nào. Dù sao Lư Lăng Vương đã bị giam lỏng ở Hoàng Trúc Lĩnh mười sáu năm, giờ đây không ai biết tính cách của ông ấy ra sao.
Dương Phàm lại nói: "Vị này, chính là ấu nữ của Vương gia, Khỏa Nhi quận chúa!"
Hôm nay, khi nhắc đến thân phận chính thức của Lý Khỏa Nhi, vốn không nên gọi tên khuê phòng của nàng trước mặt người ngoài. Vị quận chúa này, thật ra nàng sinh ra trên đường phụ thân bị sung quân đến Phòng Châu, Hoàng gia chẳng quan tâm, căn bản chưa từng ban cho nàng phong hào, nên chỉ có thể tạm thời dùng tên của nàng.
Mọi người lại một lần nữa hành lễ với Lý Khỏa Nhi. Khuôn mặt xinh đẹp của Lý Khỏa Nhi vì xúc động mà đỏ bừng, tươi tắn như hoa đào hoa mận.
Từ khi sinh ra cho đến giờ khắc này, nàng mới thực sự cảm nhận được sự tôn quý trong thân phận của mình. Tuy nói trước đây Dương Phàm cùng những người khác cũng đối xử với nàng rất mực cung kính, nhưng đó dù sao cũng là trên đường lẩn trốn, chưa từng có được thái độ tất cung tất kính như vậy.
"Miễn... miễn lễ..."
Dưới sự kích động, Lý Khỏa Nhi thậm chí hơi cà lăm khi thốt ra câu nói, nhưng rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, rất nhanh nhập vai vào thân phận mới này. Nàng không còn là một tù phạm hèn mọn, mà là một quận chúa của vương triều!
Bên này mọi người đang chuyện trò xã giao, đằng xa lại vọng đến tiếng người hò ngựa hí. Lúc này m��t trời sắp lặn, hoàng hôn đã buông xuống. Dưới chân núi tịch mịch, không còn bóng dáng người qua lại, nên đoàn người đột ngột xuất hiện kia có vẻ hết sức nổi bật.
Vì có người của phủ Thái Bình công chúa ở đây, lần này Dương Phàm không đùa giỡn với Cổ Trúc Đình và Lý Khỏa Nhi nữa, chỉ là nhìn chằm chằm đoàn người đang ngày càng chạy đến gần, trong lòng thầm thì tự nhủ: "Đoàn chư hầu thứ hai này, lại là ai đây?"
Độc quyền bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi tinh hoa văn chương được sẻ chia.