Những thủ đoạn mềm dẻo từ trước đến nay vẫn là khó đối phó nhất. Dương Phàm tuy từng làm việc trong nha môn quan văn, nhưng khi ở Hình Bộ, hắn đã quá quen với việc đối phó những mâu thuẫn ngoại bộ từ Ngự Sử Đài, đồng thời cũng dễ dàng hóa giải những công kích đến từ bên trong. Sau khi nhậm chức Lại Bộ Lang Trung, bởi vì vụ việc hắn chịu trách nhiệm quá mức nhạy cảm, mọi thế lực trong triều đều theo dõi hắn, nên không ai dám đâm lén hay ngáng chân.

Vụ điều động lần này còn chưa hoàn tất, Dương Phàm đã dùng thủ đoạn tự làm ô danh để thoái chức, cho nên hắn thật sự không có nhiều lần giao phong với giới văn nhân. Đối thủ của hắn thường là lũ lưu manh vô lại khoác áo quan văn ở Ngự Sử Đài, hoặc là những công tử thế gia phú quý xem trọng thân phận, nếu không thì chính là quân Khiết Đan, Đột Quyết hô hào chém giết, chứ chưa bao giờ lĩnh giáo được những công phu hiểm độc của giới văn nhân lòng dạ ác độc.

Hôm nay, Dương Phàm lần đầu ra tay liền đụng phải một cái đinh mềm, có lửa mà không chỗ trút, có giận mà không chỗ phát. Vừa rồi không có thủ đoạn thích hợp để đối chọi gay gắt, Dương Phàm uể oải rời khỏi Hộ Bộ, ủ rũ đi về. Đi được một đoạn, hắn chợt nhìn thấy đại môn Hình Bộ. Vốn dĩ Lục Bộ được bố trí liền kề nhau, Dương Phàm thấy thời gian còn sớm, dứt khoát rẽ vào Hình Bộ thăm hỏi những cố hữu nơi đây.

Trần Đông đang ở tư phòng Hộ Bộ phê duyệt công văn, nghe nói Dương Phàm đến, lập tức ra cửa đón, chắp tay cười nói: "Nhị Lang, gió nào đưa ngươi tới đây vậy? Mấy hôm nay ngươi chẳng thấy về thăm, nghe nói ngươi đã vinh thăng Đức Trung Lang Tướng, quản lý 'Thiên Kỵ' tinh nhuệ nhất Vũ Lâm Vệ. Chúc mừng nha!"

Dương Phàm cười khổ một tiếng, khoát tay nói: "Ngươi đừng trêu chọc ta nữa. Cứ thế này, chẳng cần người khác nói, chức Lang Tướng của ta cũng khó mà giữ nổi."

Trần Đông rất đỗi kinh ngạc, nói: "Nói vậy là sao? Với bản lĩnh của ngươi, chẳng lẽ còn không chỉnh đốn nổi đám binh lính ngang ngược kia sao? Đến đây, đến đây, mau vào phòng, chúng ta ngồi xuống nói chuyện."

Trần Đông đón Dương Phàm vào phòng ký tá, hai người ngồi xuống. Dương Phàm bèn oán hận kể lại cho Trần Đông nghe chuyện hắn gặp phải "đinh mềm" ở Hộ Bộ.

Trần Đông nghe xong, ôm bụng cười lớn: "Ha ha! Thì ra Nhị Lang mưu kế đa đoan, chưa từng chịu thiệt thòi, cũng có lúc kinh ngạc đến vậy! Thật là buồn cười quá đi mất, chuyện này mà kể cho Tôn Vũ Hiên nghe, hắn ta nhất định cười đến chết cho coi!"

Dương Phàm giận dữ nói: "Ngươi đúng là bạn chí cốt của ta, thấy ta khốn đốn như vậy, mà ngươi vẫn vui vẻ cười ha hả?"

Trần Đông nói: "Sao ta lại không vui chứ? Nhớ ngày đó, cả triều văn võ bó tay chịu trói trước đám ác quan lưu manh Ngự Sử Đài, đều thảm bại dưới tay Nhị Lang ngươi. Ấy vậy mà hôm nay, một chút tiểu xảo của Hộ Bộ lại khiến ngươi bó tay, cái này gọi là gì đây nhỉ? Ha ha, đúng rồi, cái này gọi là voi ăn sư tử, sư tử ăn sâu lớn. Sâu lớn ăn chó rừng, chó rừng ăn sói, sói ăn chó, chó ăn mèo, mèo ăn chuột, chuột lại ăn voi lớn!"

Trần Đông cười đến chảy cả nước mắt, bèn từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn tay, nhẹ nhàng lau khóe mắt. Dương Phàm nghe hắn nói vậy, không khỏi hai mắt sáng lên, vội vàng nói: "Trần Lang Trung, đừng vội giễu cợt ta nữa. Ngươi không biết chuyện này quan trọng với ta đến nhường nào đâu. Nghe ngươi nói thế, chẳng lẽ ta thật sự có cách ứng phó bọn họ?"

Trần Đông cười chỉ vào hắn nói: "Hộ Bộ làm khó người, nào chỉ riêng một mình ngươi. Với người ngoài, e rằng đã bó tay chịu trận, chẳng còn cách nào khác ngoài việc nén giận, xuôi ngược lo liệu, bốn bề cầu viện. Dù vậy, muốn khiến đám người Hộ Bộ không làm khó dễ nữa cũng chẳng dễ dàng gì. Nhưng với ngươi mà nói, chuyện này lại dễ như trở bàn tay vậy!"

Dương Phàm như có điều ngộ ra, nói: "Ngươi muốn nói là... 'Thiên Kỵ' của ta vốn được lập nên theo thánh dụ, vậy nên ta hãy tâu lên Hoàng đế ư?"

Dương Phàm suy nghĩ một lát, liền lắc đầu nói: "Không ổn, không ổn! Hoàng đế mở lời, dĩ nhiên có thể giải quyết được vấn đề này, nhưng cả Hoàng đế lẫn binh tướng dưới quyền ắt sẽ vì thế mà coi thường ta. Hơn nữa, một chuyện nhỏ như vậy mà bản thân còn không giải quyết ổn thỏa được, lại muốn cầu Hoàng đế ra mặt, thử hỏi có tướng quân nào làm không được điều ấy, hà cớ gì phải giao phó ta lập nên Thiên Kỵ?"

Trần Đông nói: "Dĩ nhiên là không ổn, không chỉ đơn thuần là không ổn đâu... Mà là cho dù ngươi tìm đến Hoàng đế, cũng chẳng làm nên chuyện gì."

Dương Phàm lúc này mới chấn động, thất thanh hỏi: "Ngươi nói cái gì? Tìm Hoàng đế cũng vô dụng, sao có thể như vậy?"

Trần Đông nói: "Sao lại không thể? Ngươi đi tìm Hoàng đế, Hoàng đế triệu Hộ Bộ đến hỏi, được thôi! Nếu đổi lại ta là Lang Trung Hộ Bộ, ta chẳng nói hai lời, lập tức đáp ứng, vỗ ngực cam đoan trước mặt Hoàng đế rằng nhất định sẽ dốc hết sức phối hợp, nhanh chóng hoàn thành việc này. Chẳng phải là xong chuyện sao? Xong chuyện rồi thì chúng ta cứ về, sau đó lại tính kế thanh toán lương hướng."

Trần Đông cười tủm tỉm nói: "Đợi ta về Hộ Bộ, ta sẽ bày ra ý muốn trích cấp tiền lương, mời ngươi lập một bản tường biểu chi tiết. Công văn đi lại, giấy bút nghiên mực, khẩu phần ngựa cỏ, mọi hạng mục tiêu hao, từng khoản từng khoản phải rõ ràng rành mạch. Lại thêm lương tháng của quan tướng bao nhiêu, quân lương của binh sĩ bao nhiêu, các khoản ăn uống ngủ nghỉ, ngươi cũng phải liệt kê từng con số một rồi báo lên cho ta!"

"Ta cứ theo lẽ công bằng mà làm, không thành vấn đề chứ? Ai có thể bắt bẻ được ta? Sau đó ngươi cứ về chờ tin đi. Ngươi phải cho ta thời gian để xác minh, tính toán, ta sẽ trì hoãn ngươi vài ngày, khiến ngươi phải chạy tới chạy lui Hộ Bộ, chịu đựng những ngày tháng chờ đợi phát lương. Đến khi ngươi chịu không nổi nữa, ta mới nói rằng người này ký tên hồ đồ, chỗ kia phân chia không rõ, rồi bảo ngươi về làm lại bảng kê."

"Cho dù ngươi có làm thâu đêm suốt sáng để hoàn thành m��t bản báo cáo đạt chuẩn, cũng vẫn sẽ có vấn đề thôi. Ta bắt ngươi kê khai tỉ mỉ như vậy là để làm gì? Chính là để tìm lỗi của ngươi! Khoản này Hộ Bộ chúng ta thấy không nằm trong phạm vi thẩm duyệt, khoản kia con số tính toán dường như có chênh lệch, thế là chúng ta cứ cãi vã thôi."

"Ngươi có bản lĩnh thì cứ tiếp tục đi tìm Hoàng đế đi. Dù sao thì ngươi cũng là một Đại Tướng Quân uy chấn một phương, nắm giữ quyền bính. Nếu ngươi muốn tự mình mất hết mặt mũi, thì cứ đi. Còn chúng ta, không phải là không muốn làm, mà là không hợp quy củ thì không thể làm. Hoàng đế cũng chẳng tìm ra được lỗi của ta, ngươi làm gì được ta đây? Chờ ngươi tìm Hoàng đế thêm mấy lần, ngươi sẽ để lại ấn tượng vô năng trước mặt ngài. Còn nếu ngươi không tìm Hoàng đế, chúng ta cứ thế mà kéo dài, khi ấy ngày phát lương đã qua từ lâu rồi, đến lúc đó xem ai là kẻ bị hai bên khinh bỉ đến mức đầu bốc khói!"

Dương Phàm nghe xong, một luồng hàn khí từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu, lạnh thấu xương.

Trần Đông cười nhẹ nói: "Nhị Lang à, đây chỉ là cách ta tiện miệng nói ra mà thôi. Thật lòng muốn chỉnh đốn ngươi, ta còn biết đủ mọi thủ đoạn khác khiến ngươi bó tay không có lối thoát. Trong chốn công môn này, ngươi còn ở quá ít thời gian, nên chưa hiểu rõ những thủ đoạn mềm dẻo giết người mà không đổ máu!"

Dương Phàm hít sâu một hơi, đứng dậy trịnh trọng cúi người hành lễ với Trần Đông, nói: "Đúng là vậy! Đạo hạnh của Dương Phàm quả thực còn nông cạn quá, mong Trần huynh chỉ giáo!"

Trần Đông vội vàng đứng dậy hoàn lễ, đỡ Dương Phàm dậy nói: "Không dám, không dám, Nhị Lang đại lễ như vậy, Trần mỗ thực không dám nhận. Kỳ thực, những thủ đoạn xảo quyệt hơn cả Hộ Bộ, Dương Nhị Lang ngươi ứng phó đều thành thạo cả. Lần này, ngươi đúng là trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường rồi."

Dương Phàm nghi hoặc nói: "Xin chỉ giáo?"

Trần Đông nói: "Bởi vì trước kia ngươi đối mặt đều là những đại nhân vật cao cao tại thượng, khinh thường dùng thủ đoạn xấu xa như vậy; hoặc là những ác quan cường đạo trực tiếp đối đầu bằng đao thật thương thật, ngươi đều biết phải dùng thủ đoạn gì để đối phó họ. Còn bây giờ, ngươi lại thật lòng xem bọn họ là những quan lại nhã nhặn, thể diện, thầm nghĩ dùng lý lẽ để nói chuyện với họ, mà không biết rằng đám người này khi lòng dạ trở nên hiểm ác, còn hạ tiện hơn cả lũ lưu manh vô lại kia. Ngươi làm sao có thể thắng được bọn họ?"

Dương Phàm như có điều ngộ ra, ngập ngừng nói: "Vậy thì... ta nên làm thế nào đây?"

Trần Đông tiếc nuối nói như rèn sắt không thành thép: "Nhị Lang của ta, sao ngươi vẫn không hiểu? Ngươi bây giờ là lính mà! Tú tài gặp lính, có lý cũng không nói rõ! Ngươi là một kẻ võ biền, không dùng nắm đấm để nói chuyện với bọn họ, lại cứ muốn theo quy củ của bọn họ mà giảng đạo lý, chẳng phải là tự chuốc lấy khổ sở sao?"

"Ha ha! Ta hiểu rồi!"

Dương Phàm vỗ tay vào nhau, một tia vui mừng lướt qua chân mày.

Lần này, Dương Phàm quả thật là người trong cuộc mà không tự xét. Lần đầu tiên, với thân phận tướng lĩnh trong quân, hắn lại đi giao thiệp với đám quan văn chuyên dùng tâm kế. Trên sân nhà của người ta, dựa theo quy tắc người ta đặt ra, theo những cái bẫy người ta chôn sẵn mà đối phó, hắn há có thể không bại?

Vụ kiện này dù có đánh tới tận ngự tiền thì hắn cũng có lý, nhưng vấn đề là nếu hắn đi ngự tiền cáo trạng, e rằng sẽ bị coi là tầm thường nhỏ mọn, và đối phương chắc đã sớm chuẩn bị cho việc này. Đến lúc đó, dù có vạn lý lẽ cũng chẳng thể biện bạch rõ ràng. Nếu đã rõ ràng là Hộ Bộ gây khó dễ, sao hắn không làm lớn chuyện hơn một chút? Thực sự muốn làm lớn chuyện tới ngự tiền, thì phải để đối phương đi làm lớn chuyện trước, như vậy mới nắm giữ được thế chủ động.

Dương Phàm bỗng nhiên thông suốt, cười ha hả nói: "Trần Lang Trung một lời đã thức tỉnh kẻ mê muội! Dương mỗ giờ đây đã biết nên làm gì rồi, đây liền về sắp xếp đây! Ngày khác, ta sẽ thiết yến tại 'Thiên Kim Túy' để cảm tạ huynh. Nhất định phải tìm hai nàng hồ cơ diễm lệ để rót rượu cho huynh, ha ha, ta đi trước đây."

Trần Đông mừng rỡ, rượu ở 'Thiên Kim Túy' thì ngon tuyệt, hồ cơ nơi đó cũng xinh đẹp vô cùng. Đáng tiếc là rượu 'Thiên Kim Túy' đắt đỏ, mà hồ cơ tươi đẹp nơi ấy giá tiền lại càng quý hơn, với bổng lộc của hắn, bình thường chẳng mấy khi dám ghé. Trần Đông vội vàng đuổi theo ra cửa, lưu luyến không rời vẫy tay về phía Dương Phàm nói: "Nhị Lang, nhất định là vậy nhé! Lời đã định rồi đó!"

Bản dịch này được tạo ra và phân phối độc quyền bởi truyen.free.