(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 843: Không nên võ đấu
Vũ Ý Tông nhận được tin tức Cừu thị lang mang tới, không khỏi bỗng nhiên nổi giận. Hắn không ngờ Dương Phàm lại dám dùng thủ đoạn như vậy để đối phó Bộ Hộ. Vũ Ý Tông cười lạnh nói với Cừu thị lang: "Ngươi trở về nói với An Thượng thư, sáng sớm ngày mai, Bản tướng quân sẽ dẫn binh đến Bộ Hộ. Nếu đám binh lính quấy phá kia không đến thì thôi, còn nếu chúng dám đến, ta sẽ dùng đầu của bọn chúng rửa sạch nỗi sỉ nhục mà Bộ Hộ các ngươi phải chịu đựng!"
Cừu thị lang lo lắng hỏi: "Làm như vậy liệu có gây ra chuyện lớn?"
Vũ Ý Tông thản nhiên cười nói: "Chẳng qua chỉ là vài tên lính quèn mà thôi, tính là chuyện gì to tát? Cho dù có náo đến trước mặt hoàng đế, cùng lắm cũng chỉ bị trách mắng vài câu. Ngươi đừng quên ta là Kim Ngô Vệ, phụ trách tuần tra cảnh giới kinh thành ngày đêm. Chúng có gan tập kích quấy rối Bộ Hộ, Bản tướng quân sẽ chém đầu chúng. Dương Phàm còn có thể nói gì?"
Cừu thị lang liên tục gật đầu nói: "Nếu đã như vậy thì tốt quá, ta sẽ cứ theo lời này bẩm lại An Thượng thư. Không dám giấu Vương gia, nếu ngài không ra mặt, An Thượng thư thật sự không thể chịu đựng thêm nữa. Hôm nay Bộ Hộ đã trở thành trò cười của Lục Bộ, nhưng chuyện này lại không thể công khai giải quyết một cách đường hoàng. Vậy thì xin nhờ Vương gia, Cừu mỗ xin cáo từ!"
Cừu thị lang vội vã chạy về bẩm báo An Thượng thư. An Thượng thư nghe nói sáng sớm ngày mai Vũ Ý Tông sẽ dẫn binh đến chủ trì công đạo cho mình, lúc này mới yên tâm.
Sáng sớm hôm sau, đám binh lính quấy phá kia lại kéo đến. Quan thủ vệ cấp thấp đã sớm rút kinh nghiệm, đám quân gia này ngay cả Thượng thư đại nhân cũng dám đánh, ai còn dám ngăn cản bọn họ?
Trong nụ cười lấy lòng của quan thủ vệ, một đám binh lính quấy phá xông vào Bộ Hộ rồi chia nhau hành động. Có kẻ xông vào bếp công, sai đầu bếp làm thêm nhiều món ngon, số lượng phải gia tăng, bởi vì buổi trưa còn có một đám huynh đệ chưa ăn cơm sẽ đến dùng bữa, ai không nghe lời sẽ bị đánh.
Có kẻ xông vào các nha môn, nhặt những thứ có thể đổi ra tiền rồi tịch thu đi, nói là để đổi lấy quân lương. Ai dám cản trở sẽ bị đánh. Những người này rõ ràng là ngang nhiên cướp bóc, nhưng vì An Thượng thư đã đuối lý trước đó nên thực sự không dám phản kháng mạnh mẽ. Nếu động thủ thì không phải đối thủ của chúng. Phân rõ trắng đen mà nói, chỉ có một nơi để đến. Bởi nguyên nhân rất đặc thù, bất kể là Thượng thư Bộ Binh hay Tể tướng của Chánh sự đường, tất cả đều không thể quản được đến đầu đám "Thiên Kỵ" này. Muốn kiện tụng chuyện này, chỉ có thể đến trước mặt hoàng đế mà lý luận.
An Thượng thư dù có đến Bộ Binh hay Chánh sự đường, với thân phận và kinh nghiệm của mình, ông ta đều có thể nói lý ba phần. Duy chỉ có ở trước mặt hoàng đế là ông ta lo lắng mình không đủ sức. Nếu không phải vì người ông ta mời chính là Vũ Ý Tông, ông ta căn bản sẽ không tìm một đối thủ khó đối phó như vậy.
Trịnh lang trung đang ở trong phòng phê duyệt công văn, hai tên lính liền xông vào. Trịnh lang trung vừa thấy, lập tức rút chìa khóa từ bên hông ra, cau mày khổ sở nói: "Trong phòng này thực sự không có gì đáng giá nhiều lắm. Bên kia có một chồng giấy trắng, hai vị có thể lấy đi, vẫn có thể đổi được chút tiền. Đừng... Đây là chìa khóa kho phòng!"
Hai tên lính cười hắc hắc, nói: "Coi như ngươi thức thời!"
Một tên nghênh ngang đi tới ôm lấy chồng giấy. Tên kia đi đến trước bàn giật lấy chìa khóa, thấy trước mặt Trịnh lang trung còn có một nghiên mực, một hộp mực dấu, bèn tiện tay tịch thu luôn. Hắn nhìn quanh một lượt, lại từ trong tay Trịnh lang trung đang giơ giữa không trung cướp đi cây bút lông, lúc này mới nghênh ngang đi ra ngoài.
"Bịch!" Trịnh lang trung nặng nề vỗ bàn, phẫn uất quát: "Chuyện này không thể nào chấp nhận được!"
"Hửm?" Một tên lính vừa mới đi tới cửa dừng bước, nhướng hàng lông mày rậm rạp quay đầu nhìn hắn. Trịnh lang trung vội vàng tươi cười nói: "Bản quan không phải nói ngươi đâu!"
"Hừ!" Tên lính nghênh ngang bỏ đi. Trịnh lang trung oán hận đứng dậy, bi phẫn nói: "Cừu thị lang làm ra kế sách này, đám ‘Thiên Kỵ’ kia là thân quân của Thiên tử, sao có thể tùy ý điều động được? Bây giờ thì hay rồi, Bộ Hộ chúng ta mặc cho người ta giày xéo. Bó tay không có cách nào, vị Hà Nội Vương kia lại nói không giữ lời, không chịu ra mặt, ta phải đi tìm An Thượng thư!"
Trịnh lang trung vung tay áo, giận dữ bước ra ngoài. Chẳng mấy chốc, chỉ nghe tiếng Trịnh lang trung từ bên ngoài vọng vào, ôn hòa nhã nhặn lạ thường: "Chư vị, chư vị, kho phòng ở bên kia kìa. Các vị muốn giảng đạo lý chứ, không thể cứ thế động thủ làm điều ác..."
Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép hiển thị tại truyen.free, không được sử dụng ở bất kỳ nơi nào khác.