(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 852: Thái bình yến
Ninh Kha âm thầm cười khổ. Dạo gần đây, cơ thể nàng ngày càng tiều tụy, hơn nữa nàng cố ý để huynh trưởng bớt ỷ lại vào mình, đã lâu rồi nàng không còn sắp đặt mọi chuyện cho huynh trưởng nữa. Ban đầu, huynh ấy vẫn chưa quen với tình cảnh này, nhưng giờ đây xem ra, huynh ấy đã có thể tự mình đảm đương mọi việc, không còn răm rắp nghe lời nàng nói nữa.
Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Chẳng phải mục đích của nàng là để huynh trưởng tự lập sao? Không thể làm mất đi sự tự tin của huynh ấy. Nghĩ đến đây, Ninh Kha khẽ gật đầu, nói: "Huynh trưởng chỉ cần suy tính thấu đáo là được."
Độc Cô Vũ trầm mặc một lát, rồi nói: "Lần này huynh đi gặp Dương Phàm, muội có muốn huynh nói cho hắn biết muội đang ở Lạc Dương, để hắn đến thăm muội một chuyến không?"
"Không nên!" Ninh Kha vô cùng khẩn trương, lập tức cự tuyệt: "Thà không gặp còn hơn gặp. Huynh đừng có lắm chuyện! Khụ khụ khụ..." Bởi vì nói quá vội vàng, Ninh Kha vừa dứt lời liền không kìm được ho khan dữ dội.
Độc Cô Vũ buồn bã nói: "Muội muội, thật ra muội không nói, lẽ nào huynh lại không biết sao? Muội tự mình chịu đựng ủy khuất đến thế, hà tất phải làm vậy? Nếu đã thích hắn, chẳng lẽ còn sợ hắn biết ư?"
"Ta thích hắn sao?"
Ánh mắt Ninh Kha thoáng hiện vẻ mông lung, trên mặt nàng lộ ra một nụ cười ôn nhu: "Có lẽ vậy, có lẽ ta thật sự thích hắn, ho���c có lẽ ta chỉ thích một bóng hình trong lòng mình. Bóng hình nửa hư nửa thực ấy mới là đẹp nhất. Nếu thật sự tiến lại gần, e rằng sẽ chẳng còn cảm giác ấy nữa. Ta cứ như bây giờ là tốt rồi, ta thích hắn là chuyện của ta, hà cớ gì nhất định phải để hắn biết?"
Độc Cô Vũ lắc đầu nói: "Huynh thật sự không hiểu tâm tư của muội. Chẳng lẽ huynh thật sự không nên nhắc đến muội với hắn sao?"
Ninh Kha đáp lại cũng vô cùng nghiêm túc: "Không nên! Thật sự không nên!"
Độc Cô Vũ rời đi. Thuyền nương đang sửa sang lại chậu hoa trong góc, rửa sạch tay rồi nhẹ nhàng bước đến, đắp lại góc chăn cho nàng, nhíu mày khó hiểu hỏi: "Cô nương ngại gì mà không chịu gặp hắn một lần?"
Ninh Kha bình thản mỉm cười, đôi mắt rạng rỡ tỏa sáng: "Nếu gặp mặt, rồi huynh ấy sẽ thấy ta ra sao đây?" Nàng khẽ vuốt ve gương mặt mình, nói khẽ: "Ta đã lâu rồi không trang điểm, ngươi ngay cả gương cũng không dám cho ta soi. Ta của bây giờ, gầy gò tựa một cánh lông vũ, chính mình nhìn còn thấy khó chịu, hà cớ gì bắt người khác phải cùng khó ch��u theo?"
Đại khái, đây chính là một loại giác ngộ về nhân sinh, rằng mọi chuyện nên như thuở ban đầu gặp gỡ. Nếu không phải mọi nữ nhi đều có thể cảm nhận được điều này, vậy thì đây là nỗi chua xót đến nhường nào?
"Cô nương." Thuyền nương dường như muốn khóc, vội vàng nghiêng đầu đi.
Ninh Kha ngây ngô nói: "Cứ bảo hắn nhớ đến Ninh Kha bên cầu phù dung nơi khúc sông uốn lượn là được. Huynh ấy thỉnh thoảng... cũng sẽ nhớ đến ta, ngươi nói đúng không?"
Thuyền nương không quay đầu lại, chỉ dùng sức "Ưm" một tiếng. Nàng vốn định nói "Cô nương thông minh lanh lợi, xinh đẹp thoát tục như vậy, phàm là nam nhân trong thiên hạ từng gặp qua đều sẽ vĩnh viễn không quên", nhưng lệ nóng tuôn trào làm nhòe cả lý trí, nàng chỉ sợ vừa mở miệng sẽ bật ra tiếng nức nở.
"A a... Vậy là đủ rồi." Ninh Kha thản nhiên mà ôn nhu nói: "Chỉ cần hắn có thể thỉnh thoảng nhớ lại ta, nhớ lại từng có một cô nương tên là Ninh Kha, ta đã thấy đủ rồi, thật sự rất đủ rồi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.