Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 864: Chân hiếu tử

Yến Nhi vừa thấy Trương Dịch Chi nổi giận, liền kinh hoảng quỳ xuống, dập đầu thưa rằng: "Lang quân thứ tội, Lão phu nhân tâm tình phiền muộn, thực sự không liên quan đến nô tỳ."

Trương Dịch Chi một cước đá nàng ngã lăn trên đất, mắng lớn: "Có hay không liên quan đến tiện tỳ ngươi, còn phải nghe nói mới biết được. Nói mau, mẫu thân ta rốt cuộc vì sao có tâm sự?"

Yến Nhi bị hắn một cước đá trúng, xương ngực đau đớn như muốn nứt ra, nhưng cũng không dám kêu đau. Vội vàng bò dậy, quỳ lại như cũ, vừa định mở miệng đáp lời, chợt thấy Trương Xương Tông đứng một bên, không khỏi ngậm miệng lần nữa. Trương Dịch Chi giận đến cực điểm, lại một cước đá nàng ngã lăn trên đất, mắng: "Tiện tỳ không có mắt! Lục Đệ là huynh đệ thân thiết của ta, có chuyện gì mà không thể để người khác biết, còn không mau nói! Nếu không khai ra, ta sẽ đánh chết tươi ngươi!"

Yến Nhi sợ hãi khôn cùng, đành phải đem mọi chuyện kể rõ tường tận cho Trương Dịch Chi. Trương Dịch Chi nghe xong nhất thời ngây người như phỗng. Trương Xương Tông đứng một bên, vốn dĩ có chút bất mãn vì Yến Nhi xem hắn như người ngoài, lúc này cũng kinh hãi. Hắn chỉ hận không thể Trương Dịch Chi cũng xem hắn như người ngoài, để hắn có thể trốn tránh đi xa thì tốt rồi.

Mẫu thân Trương Dịch Chi tâm trạng buồn bực, ăn ngủ không yên, dĩ nhiên là vì... mắc bệnh tương tư!

Mãi một lúc lâu sau, Trương Xương Tông mới hoàn hồn, vừa thấy Trương Dịch Chi vẫn còn sững sờ ở đó, vội vàng khoát tay áo ra hiệu cho Yến Nhi, lại nháy mắt một cái. Yến Nhi hiểu ý, vội vàng đứng dậy lặng lẽ chuồn đi. Nếu không phải chuyện này là do hắn tận tai nghe được ngay trước mặt Trương Dịch Chi, không thể giả vờ không biết, e rằng Trương Xương Tông lúc này cũng đã chuồn mất rồi.

Không đi thì biết làm sao? Lão phu nhân nhà người ta tư xuân, nhớ nam nhân rồi, từ khi nhìn thấy Lý Huýnh Tú, vị xá nhân của Phượng Các, đã mắc bệnh tương tư. Lời này vừa khó nghe lại khó nói, hết lần này đến lần khác lại cứ để hắn biết rõ, há chẳng phải thật xấu hổ sao?

"Đường huynh..."

Trương Xương Tông không biết lúc này mình nên bày ra vẻ mặt như thế nào mới thích hợp. Bày ra vẻ mặt đau buồn ai điếu e rằng không ổn chút nào, dù sao cũng không phải có người chết. Nhưng cũng không thể vui vẻ hớn hở. Trương Xương Tông đành phải giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không chút biểu cảm, ngây ngốc nhìn về phía Trương Dịch Chi.

Trương Dịch Chi lặng lẽ xoay người, đi đến một tiểu đình ẩn hiện sau khóm trúc xanh, chán nản ngồi xuống. Ngây người một lúc lâu, đột nhiên đưa tay lên, tát mạnh vào miệng mình một cái.

Trương Xương Tông đi theo vào, vội vàng khuyên nhủ: "Ngũ Đệ đừng phiền não làm gì. Trương gia ta là danh môn thế gia, Ngũ Đệ hôm nay lại đang hiển quý vô cùng. Bá mẫu có suy nghĩ như vậy, quả thật..., khụ khụ, nhưng Ngũ Đệ thân là con trai, lại thực sự không tiện can thiệp vào. Thật là khó cho đệ..."

Trương Xương Tông ấp úng, không biết nên khuyên giải thế nào, lại nghe Trương Dịch Chi thở dài một tiếng, bi thương rơi lệ nói: "Hoài công ta tự xưng là hiếu tử, nhưng lại căn bản chưa từng nghĩ cho mẫu thân, thật đáng hổ thẹn."

Trương Xương Tông ngẩn ngơ, ngạc nhiên nói: "Ngũ Đệ là nói..."

Trương Dịch Chi trầm giọng nói: "Cô âm khó sinh, độc dương không dài, vì vậy trời đất phải có âm dương tương xứng. Nếu dương tuyệt âm, độc âm không có dương, thì âm dương giao tranh, hao tổn thọ nguyên. Dịch Chi bốn tuổi thì phụ thân đã qua đời, khi đó mẫu thân vẫn còn ở tuổi thanh xuân. Hôm nay Dịch Chi đã trưởng thành, vậy đã trì hoãn mẫu thân bao nhiêu năm tháng rồi?"

Cho đến bây giờ, tuổi của mẫu thân còn chưa bằng một nửa tuổi của Thánh nhân. Thánh nhân đã gần tám mươi, vẫn còn nghĩ đến đạo âm dương hòa hợp, còn mẫu thân ta lại cô đơn tịch mịch, mười sáu mười bảy năm xuân thu đều chỉ một mình trải qua, ngắm hoa nở, ngắm lá rụng, chịu đựng những cơn mưa dài gió lạnh, làm sao chịu nổi?

Nực cười ta vẫn tự cho mình là hiếu tử, tự cho rằng mình đã vì mẫu thân mà giành được một phần cáo mệnh, một thân gấm vóc, liền khiến mẫu thân vui vẻ. Ai ngờ rằng núi tài phú, vinh hoa vô thượng kia, làm sao sánh được với sự chăm sóc ân cần bên gối?

Trương Dịch Chi càng nói càng thương tâm, đến cuối cùng đã lệ rơi lã chã. Trương Xương Tông bị biểu hiện khác thường của Trương Dịch Chi làm cho không biết phải làm sao, lắp bắp nói: "Như vậy... Ngũ Đệ là nói?"

Trương Dịch Chi lau nước mắt nói: "Mẫu thân khó khăn lắm mới thích một người, ta làm con trai tự nhiên phải toàn lực giúp đỡ, làm cho mẫu thân vui lòng mới đúng."

Trương Xương Tông không ngờ Trương Dịch Chi lại nghĩ như vậy, làm con trai mà lại đi tìm nam nhân cho mẫu thân. Trong lòng kinh ngạc không thôi, nhưng nghĩ đi nghĩ lại thái độ hiếu thuận trước sau như một của Trương Dịch Chi đối với mẫu thân, mọi việc chưa từng trái ý, làm như vậy dường như lại rất phù hợp với cách làm trước nay của hắn.

Dù trong lòng Trương Xương Tông vẫn còn chút cảm giác kỳ lạ, nhưng con trai nhà người ta còn chưa có ý kiến gì, hắn làm cháu tự nhiên không cần nhiều lời. Cẩn thận suy nghĩ, Trương Xương Tông chợt nhớ ra một chuyện, không khỏi thất thanh nói: "Ôi chao, việc này khó làm rồi. Vị Lý xá nhân kia đã sớm có thê thiếp đầy nhà."

Lý Huýnh Tú chưa kịp cập quán đã nổi danh khắp kinh thành, được người đời phong tặng danh hiệu phong lưu đệ nhất thiên hạ. Nhân phẩm tuấn tú, tài học hơn người, tuổi còn trẻ đã giữ chức xá nhân Phượng Các, tiền đồ thênh thang. Cưới vợ tự nhiên cũng là tiểu thư quan lại thế gia, nạp thiếp cũng toàn là những mỹ nhân tuyệt sắc phong lưu bậc nhất, há có thể để mắt đến một "nửa lão từ nương" như A Tàng được?

Nhưng Trương Dịch Chi không hề để chuyện này trong lòng. Trong mắt hắn, chỉ cần mẫu thân vui vẻ, làm con trai thì phải toàn lực thúc đẩy. Mẫu thân lớn hơn Lý Huýnh Tú bảy tám tuổi thì có sao chứ? Lý Huýnh Tú đã có vợ có con thì đã sao? Nếu là chuyện dễ xử lý, còn cần hắn ra mặt sao.

Trương Dịch Chi cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi nói với Trương Xương Tông: "Lục Đệ còn nhớ rõ Thái Bình công chúa gả cho ai không?"

Trương Xương Tông kinh ngạc nói: "Chính là Võ Du Kỵ a, chuyện này ai mà chẳng biết, Ngũ Đệ hỏi làm gì?"

Trương Dịch Chi cười lạnh nói: "Võ Du Kỵ có thê có thiếp không?"

Trương Xương Tông bừng tỉnh đại ngộ, lúc này mới hiểu được chủ ý của Trương Dịch Chi. Nghĩ lại, bất an nói: "Ngũ Đệ, huynh đệ ta hôm nay được bệ hạ sủng hạnh, tuy có thế như mặt trời ban trưa, nhưng cũng không thể nào bắt một vị xá nhân Phượng Các bỏ vợ bỏ con được chứ?"

"Đương nhiên không thể!"

Trương Dịch Chi đứng lên, đi vòng quanh tiểu đình hai vòng, trầm giọng nói: "Chuyện này vẫn phải nhờ Thánh thượng ra mặt. Võ Du Kỵ kia chính là thân phận Quận vương đương triều, có thê có thiếp lại có con, Thánh nhân muốn gả con gái, chẳng phải cũng đã gả sao? Nếu như Thánh nhân đồng ý giúp đỡ, mẫu thân nhất định có thể đạt được ước muốn. Ngày mai luyện võ, huynh đệ ta hãy tìm cách làm Thánh nhân vui lòng trước. Nếu Thánh nhân có ban thưởng gì..."

Trương Dịch Chi nháy mắt với Trương Xương Tông. Trương Xương Tông bừng tỉnh đại ngộ, nặng nề gật đầu nói: "Kế này hay!"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free