(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 873: Thừa tự đường Rời đô
Lệnh “Dời Đô” vừa được ban ra đã làm chấn động toàn bộ “Thừa Tự Đường”. Năm họ bảy tông vốn có mối liên hệ chặt chẽ với “Thừa Tự Đường” như bảy sợi tơ nhện thô dày bám víu, cũng đều bị mệnh lệnh này làm cho kinh động.
Lũng Tây, Lan Châu.
Phía nam thành Lan Châu, một tòa dinh th��� to lớn, trang nghiêm hiện ra. Rường cột chạm trổ tinh xảo, mái ngói xanh biếc. Từ bên ngoài bức tường cao, người ta chỉ có thể thấp thoáng nhìn thấy vô số mái nhà tầng tầng lớp lớp ẩn hiện giữa màu xanh của cây cối, tựa như sóng biển cuộn trào liên miên. Trên cánh cổng cạnh bức tường cao và sâu thăm thẳm ấy, bất ngờ treo hai chữ lớn: "Lý Phủ!"
Nơi đây chính là tổng hành dinh của gia tộc Lý thị ở Lũng Tây.
Phía trước cánh cổng lớn sơn son thếp vàng sáng chói, hai cây cột đá khổng lồ chạm khắc vô số chữ viết dày đặc. Trên đó ghi lại những nhân vật kiệt xuất của gia tộc Lý thị qua các đời cùng với vô vàn thành tựu mà họ đã tạo lập. Hai cây cột đá này, cột bên trái gọi là "Phiệt", cột bên phải gọi là "Duyệt", chính giữa là cánh cổng lớn sơn son, tổng hòa lại thành "Môn Hộ".
Cái gọi là "môn phiệt", danh xưng ấy chính là bắt nguồn từ đây.
Ở nơi này, địa vị của gia tộc Lý thị không khác gì vương hầu. Xung quanh đại trạch ít ai lui tới, bất kể là quân hay dân đều không dám dễ dàng lảng vảng, tựa như cung thành giữa Lạc Dương. Nhưng vào lúc này, một con tuấn mã phi nhanh đến mức bụi bay mù mịt. Nó phóng thẳng đến cửa phụ của phủ đệ, không ngừng nghỉ chút nào, ngang nhiên xông vào.
Trước tòa phủ đệ đồ sộ, trải rộng tựa một tòa thành nhỏ ấy, ngay cả một cánh cửa phụ cũng lớn hơn cổng chính của nhà dân thường gấp bội. Chẳng mấy chốc sau đó, tin tức Dương Phàm hạ lệnh dời "Thừa Tự Đường" từ Trường An đến Lạc Dương đã được đưa đến trước án thư của Lý lão thái công.
"Từ khi Dương Phàm tiếp quản ‘Thừa Tự Đường’ đến nay, hắn luôn thờ ơ, bình chân như vại, mọi sự vụ của ‘Thừa Tự Đường’ đều ủy thác cho mấy vị quản sự trong đường, thường tỏ vẻ lười biếng, không màng đến công việc. Thế mà hôm nay hắn lại đột nhiên trở nên chuyên quyền độc đoán, cứ như Lô Tân Mật nhập vào vậy! Trong chuyện này ắt hẳn phải có nguyên do!"
Lý lão thái công vuốt râu, trầm ngâm nói.
Đích tôn Lý Minh Côn đang ngồi đọc sách bên cạnh liền nói: "Thái công, con nghĩ. Dương Phàm luôn không mấy quan tâm đến chuyện trong ‘Thừa T��� Đường’, hơn nữa mỗi khi đưa ra quyết định đều nghe theo lời khuyên của các quản sự trong đường. Lần này lại đột nhiên hạ một quyết định như vậy mà trước đó không hề để lộ nửa lời, rốt cuộc hắn có ý đồ gì?"
Lý lão thái công lắc đầu, lẩm bẩm: "Vô lý, thật là vô lý! Chuyện bất thường tất có quỷ, hắn ắt hẳn có mục đích, nhưng mục đích đó rốt cuộc là gì đây?"
Lý Minh Côn mỉm cười, nói: "Tôn nhi đã nghĩ đến một khả năng."
"Ồ?"
Lý lão thái công vui vẻ liếc nhìn cháu mình, khuyến khích nói: "Con nói xem."
Lý Minh Côn đáp: "Tôn nhi cho rằng, hành động lần này của Dương Phàm là vì Thẩm Mộc!"
Lý lão thái công ban đầu ngẩn người, rồi sắc mặt hơi đổi, nói: "Con nói là... hắn đã biết Thẩm Mộc đã trở về rồi sao?"
Lý Minh Côn nói: "Rất hiển nhiên. Nếu không phải vậy, Dương Phàm vốn luôn không mấy quan tâm đến sự vụ của ‘Thừa Tự Đường’, cũng khinh thường việc thâu tóm quyền lực, sẽ không có bất kỳ lý do nào để làm như vậy."
Lý thái công chậm rãi đứng dậy, chắp hai tay sau lưng, rồi từ tốn đi lại trong phòng.
Lý Minh Côn tiếp lời: "Thẩm Mộc chính là người do một tay thái công ngài bồi dưỡng nên, có mối quan hệ mật thiết nhất với Lý gia ta, luôn tương trợ lẫn nhau, đồng tâm hiệp lực. Dương Phàm hôm nay muốn dời ‘Thừa Tự Đường’ đến Lạc Dương, bất kể xét từ thái độ nhất quán của hắn từ trước đến nay, hay từ bất kỳ lý do nào khác ngoài việc phòng bị Thẩm Mộc, đều không thể lý giải được. Chỉ khi là để phòng bị Thẩm Mộc thì điều này mới hợp lý."
Lý thái công nhẹ nhàng nheo mắt lại, lắng nghe cháu mình phân tích cẩn thận.
Lý Minh Côn thấy tổ phụ nghe đến nhập thần, được cổ vũ rất nhiều, liền nói tiếp: "Việc hắn muốn dời ‘Thừa Tự Đường’ đến Lạc Dương, tất cả những hiệu quả có thể phát sinh đều bất lợi cho Thẩm Mộc. Dương Phàm làm như vậy, một là có thể biến bị động thành chủ động. Bởi vì hắn biết Thẩm Mộc đã bí mật trở về Trường An đã hơn một năm, như vậy Thẩm Mộc chắc chắn đã sớm bố trí mọi thứ ở Trường An. Hắn không có đủ tự tin để chiến thắng Thẩm Mộc. Hu���ng hồ, hắn còn có chức quan, muốn rời khỏi Lạc Dương cũng không được, đối với Trường An lại có cảm giác xa vời, khó bề kiểm soát."
Lý thái công chậm rãi gật đầu, nói: "Có lý, con nói tiếp đi!"
Lý Minh Côn nói: "Thứ hai, hắn hiểu rõ rằng chỗ dựa lớn nhất của Thẩm Mộc chính là thái công ngài. Mà ‘Thừa Tự Đường’ ở Trường An lại nằm gần địa bàn của Lý thị Lũng Tây chúng ta, thái công có thể dễ dàng lên tiếng ủng hộ Thẩm Mộc. Việc dời ‘Thừa Tự Đường’ từ Trường An đi, chuyển đến ngay dưới mắt hắn, có thể làm giảm bớt ảnh hưởng của chúng ta đối với nó."
Lý thái công liếc nhìn hắn một cái, nói: "Còn có lý do thứ ba sao?"
Lý Minh Côn đáp: "Có chứ! Hiển Tông và Ẩn Tông, một bên minh bạch một bên che giấu, tuy có tranh đấu, nhưng họ đều là cánh tay đắc lực của năm họ bảy tông chúng ta. Có những thứ vốn dĩ không thể phân chia được, và những mối liên hệ tất yếu ấy đều nằm ở ‘Thừa Tự Đường’. Một khi ‘Thừa Tự Đường’ được dời đến Lạc Dương, ngay dưới mắt Dương Phàm, hắn có thể hoàn to��n chiếm thế chủ động!"
Khóe mắt Lý thái công khẽ giật, ông chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phương xa, lẩm bẩm tự nói: "Thẩm Mộc... sẽ làm gì đây?"
Lý Minh Côn đặt cuốn sách trên tay xuống, chậm rãi bước đến bên cạnh tổ phụ, cũng chắp tay nhìn về nơi xa: "Ít nhất, chuyện này hắn không thể ngăn cản, cũng không có lý do gì để ngăn cản! Bởi vì ‘Thừa Tự Đường’ tuy trên thực tế đã chia thành Hiển Tông và Ẩn Tông, nhưng trên danh nghĩa nó vẫn nằm trong lòng bàn tay của Hiển Tông. Dương Phàm có đại nghĩa trong tay, xuất sư hữu danh, làm sao hắn có thể ngăn cản được?"
Bản dịch Việt ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.