Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 966: Dẫn quân vào tròng

Liễu Tuẫn Thiên quả thật là Phủ doãn kinh thành, phẩm cấp cao hơn so với chức châu phủ thông thường. Hắn là quan viên chính tam phẩm triều đình, trong khi hàm Trung Vũ Tướng quân của Dương Phàm còn thấp hơn hắn nửa phẩm. Tuy nói Dương Phàm, Trần Đông, Hồ Nguyên Lễ cùng những người khác là khâm sai chuyên trách, nhưng dù hắn có muốn nịnh hót, cũng không có chuyện một quan viên cấp trên lại phải đi chúc tết cấp dưới. Huống hồ, người có thể làm Phủ doãn Trường An, lại chưa chắc không phải là thân tín của Hoàng đế, cũng không đáng phải nịnh bợ bọn họ đến vậy.

Bởi vậy, Liễu Tuẫn Thiên không thể nào chủ động đến chúc tết bọn họ. Tuy nhiên, theo phỏng đoán của Liễu Tuẫn Thiên, nếu chiều nay hoặc ngày mai họ mới thong thả đến cũng không lấy làm lạ, dù sao khi họ mới đến Trường An, chính mình chưa từng ra đón. Tuy nói là Hà Nội Vương từ đó gây cản trở, nhưng dù sao cũng là mình đã thất lễ trước.

Sáng sớm hôm nay, Trần Đông cùng Hồ Nguyên Lễ đã cùng nhau đến. Liễu Tuẫn Thiên thật sự có chút thụ sủng nhược kinh, vội vàng đích thân ra cửa nghênh đón, mời hai vị nhân huynh này vào thư phòng. Sau khi trao đổi những lời chúc mừng tân niên may mắn, Trần Đông liền nghiêm mặt, lấy ra một phần công văn.

Liễu Tuẫn Thiên tiếp nhận công văn, mở ra vừa nhìn, tức đến suýt méo mũi. Đây còn là lễ mừng năm mới của người ta nữa không? Các ngươi được Hoàng đế phái đến nơi này, không thân không thích, không vướng bận gì, không có nơi nào để đến. Còn chúng ta thì có một đám thân bằng bạn hữu, đồng liêu cùng tuổi cần phải đi lại chúc mừng chứ.

Liễu Tuẫn Thiên khép lại công văn, vẻ mặt lộ rõ khó xử nói: "Hồ Thiêm Hiến, Trần Tuyển Sứ, hai vị tận tụy với nhiệm vụ, cần mẫn lo việc công, Bổn quan thật sự vô cùng bội phục. Chỉ là vào ngày Nguyên Đán, toàn quốc cùng vui, lúc này mà rầm rộ bắt bớ tù tội, há chẳng phải có chút bất cận nhân tình sao?"

Trần Đông nghiêm nghị nói: "Phủ doãn nói vậy thì sai rồi. Chúng ta vâng thánh dụ, đến Trường An để chỉnh đốn trị an, càn quét tệ nạn, răn đe kẻ xấu, không dám chậm trễ một ngày nào. Hơn một tháng qua, chúng ta đã bắt rất nhiều kẻ phạm pháp. Thế nhưng, những nhân vật cầm đầu của bọn chúng lại phần lớn đã thành cá lọt lưới.

Căn nguyên của việc này là do những kẻ đó đã kinh doanh nhiều năm, thỏ khôn có ba hang, cộng thêm dưới sự mua chuộc nặng nề, một số quan lại, nha dịch sai trái đã thành tai mắt của chúng, sớm nhận được tin tức mà trốn thoát. Nếu không bắt được những kẻ này, thì sẽ không thể tạo được tác dụng răn đe bọn đạo chích, cũng sẽ không thể chân chính khiến Trường An được ổn định và thái bình lâu dài!"

Liễu Tuẫn Thiên nói: "Lời Trần Tuyển Sứ nói hiển nhiên vô cùng có lý, nhưng cũng không cần chọn đúng ngày mùng một Tết để tập trung bắt những kẻ trộm cướp hung ác kia chứ?"

Hồ Nguyên Lễ mỉm cười nhạt nói: "Liễu Phủ doãn, ngày Tết tân xuân, quan phủ niêm phong, trăm nghề dừng nghỉ. Đây cũng chính là lúc những phạm nhân lẩn trốn bên ngoài chủ quan nhất. Huống hồ, ngày Tết ai chẳng muốn đoàn tụ cùng gia đình? Những tên tội phạm kia rất có thể sẽ thừa dịp quan phủ nghỉ Tết mà lén về nhà ăn mừng năm mới. Lúc này chính là thời điểm thích hợp nhất để ra tay."

Liễu Tuẫn Thiên vẫn kiên trì từ chối: "Đạo lý hiển nhiên là thế, nhưng hai vị nói đã quá muộn rồi. Hôm nay công đường đã niêm phong, trên dưới quan viên, nha lại nhỏ đều đã nghỉ ngơi. Phủ Trường An ngoại trừ những người luân phiên trực ban trong dịp Tết, e rằng không còn người nào để sử dụng. Lực lượng để vây bắt những kẻ trộm cướp hung ác kia không đủ."

Hồ Nguyên Lễ nói: "Điểm này Liễu Phủ doãn không cần phải lo lắng. Nay có ngàn kỵ binh tướng sĩ đang đóng quân tại Trường An, mà Trung Vũ Tướng quân Dương Phàm của ngàn kỵ binh chính là Cưu Phong Sát Bất Xử Trí Khiến do Hoàng đế đích thân phong. Có chức vụ này hiệp trợ việc bắt trộm cướp, đó chính là phận sự của Dương Tướng quân!"

Liễu Tuẫn Thiên kinh ngạc nói: "Dương Tướng quân còn có chức vụ này sao? Sao Bổn quan hoàn toàn không biết gì?"

Khóe miệng Trần Đông khẽ giật giật, nói: "Việc này nói ra rất dài dòng, sau này sẽ cùng Phủ doãn giải thích rõ ràng. Lúc này vẫn xin mời Phủ doãn tận lực điều động quan viên hiệp trợ chúng ta. Tình hình Trường An, chúng ta rốt cuộc không quen thuộc."

Dương Phàm quả thật có chức Cưu Phong Sát Bất Xử Trí Khiến. Khi Võ Tắc Thiên phong chức này, vẫn chưa thêm hai chữ "Lạc Dương" vào phía trước chức quan. Kỳ thực dù không thêm hai chữ này, chức quyền của hắn cũng bị hạn định ở Lạc Dương, bởi vì hắn đồng thời cũng là tướng lĩnh Ngàn Kỵ, cần phải cảnh vệ bên cạnh thiên tử, làm sao có thể để hắn đi địa phương làm Cưu Phong Sát Bất Xử Trí Khiến được?

Nhưng mà, thật trùng hợp, vừa hay lại xảy ra đại sự dời đô. Dương Phàm, vị thống lĩnh cấm vệ quân này, lại được phái đến Trường An, mà chức trách duy trì trật tự của hắn lại vẫn chưa bị miễn đi. Điều này khiến người ta phải suy xét: liệu chức Cưu Phong Sứ của hắn có nên đi theo dời đô không? Nếu lúc đầu không bị hạn định ở Lạc Dương, vậy khi hắn đến Trường An, việc phụ trách duy trì trật tự tại Trường An cũng là hợp tình hợp lý chứ?

Đây có lẽ là một sơ hở trong việc bổ nhiệm quan chức, nhưng Dương Phàm lại có thể lợi dụng sơ hở này, danh chính ngôn thuận nhúng tay vào. Hơn nữa, điều này rất có thể cũng chính là ý của bản thân Hoàng đế. Không có chức quyền này, Ngàn Kỵ binh của hắn cùng Kim Ngô Vệ của Vũ Ý Tông sẽ nước giếng không phạm nước sông, hắn lấy gì để chế ước người ta?

Không cần ngài phải điều động tuần bổ nha dịch của mình, chỉ cần phái một vài quan viên quen thuộc địa lý Trường An để phối hợp hành động vây bắt của bọn họ. Vậy mà Liễu Tuẫn Thiên vẫn còn qua loa tắc trách đến vậy. Hắn không thể làm gì khác hơn là kiên trì đến cùng, triệu tập tất cả quan viên có thể tìm được đến phủ nha, cũng chẳng thèm để ý bọn họ có bực tức đầy bụng hay không, tất cả đều giao cho Trần Đông và Hồ Nguyên Lễ tùy ý điều động.

Hồ Nguyên Lễ cùng Trần Đông lập tức sắp xếp những người này, dẫn theo giáp sĩ Ngàn Kỵ binh đi khắp hang cùng ngõ hẻm, mai phục chờ thời, vây bắt những kẻ cá lọt lưới kia.

Mọi tinh hoa của bản chuyển ngữ này, xin dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free