(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 985: Điều đình ? Khiêu khích
Khi Bá Thượng nổi gió mây, các đại thế gia vẫn hoàn toàn chưa nhận ra. Khi Hình Bộ và Ngự Sử Đài, cùng với các thế lực khắp nơi đang đấu đá ngươi sống ta chết, họ vẫn cho rằng đó chỉ là cuộc tranh giành địa bàn giữa hai nhà quyền thế. Mãi cho đến khi tình thế ngày càng nghiêm trọng, họ mới nhận ra, chẳng biết từ khi nào, bản thân đã trở thành những con cá trong chậu kém may mắn.
Cuộc đấu đá tàn khốc nơi quan trường Trường An đã mất kiểm soát, nếu cứ tiếp diễn như vậy, tất sẽ tổn hại đến lợi ích của họ. Lúc này họ mới vội vàng hành động, thúc giục Thẩm Mộc thu dọn tàn cục. Sau khi Thôi Lâm đến thăm Thẩm phủ, Thẩm Mộc đã vui vẻ chấp thuận. Vì chuyến đi Trường An còn cần một đoạn đường dài bôn ba, e sợ trong khoảng thời gian này sẽ phát sinh biến cố gì, hắn đã viết một phong thư khẩn cấp, nhờ hồng nhan tri kỷ Công Tôn cô nương thay hắn đi trước thăm viếng Dương Phàm.
Công Tôn cô nương là hồng nhan tri kỷ của hắn, lại là đồng môn với chính thất phu nhân của Dương Phàm là Tạ Tiểu Man. Với thân phận như vậy, không ai thích hợp làm người điều đình hơn nàng. Các đại thế gia rất đỗi vui mừng trước phản ứng của Thẩm Mộc, nhưng lại chẳng hề hiểu rõ tính tình của Công Tôn cô nương này.
Ở huyện Lam Điền, Trường An, có một Lý Điền. Người ta nghĩ đến việc lấp đầy tiêu thạch vào trong ống thuốc nổ, từ đó một tiếng pháo sẽ lập tức nổ vang, gây ra tiếng động kinh người.
Công Tôn phủ tại Trường An có một vị Công Tôn cô nương, tính tình của nàng hệt như pháo Lam Điền, cũng là chỉ cần châm một chút liền nổ!
Hòn đảo giữa hồ Long Khánh Trì vốn dĩ không phải cấm địa, nhưng kể từ khi một vị Hầu gia và Liễu Tuẫn Thiên của Trường An phủ lần lượt xây biệt thự tại đây, các quan to quý nhân nối tiếp nhau chọn nơi này làm chỗ mở tiệc rượu ngắm cảnh mùa xuân, sau đó nó liền biến thành cấm địa. Công Tôn Lan Chi đi cả đoạn đường đến đây, vẫn không thấy một bóng người qua lại.
Khi đến trên đảo càng cảm thấy tĩnh mịch, vừa bước vào rừng, chỉ nghe thấy tiếng chim hót và tiếng thông reo, không thấy một dấu vết nào của con người. Thế nhưng, Dương Phàm đã từng bị hành thích, Liễu Tuẫn Thiên vừa mời hắn đến nơi này an dưỡng, lẽ nào lại không tăng cường phòng bị? Chỉ là theo yêu cầu của Dương Phàm, trên đảo chỉ có người của hắn ở lại.
Cảnh giới của quan phủ được thiết lập ở bên ngoài. Xung quanh hòn đảo nhỏ có vài chiếc thuyền nhẹ trông như đang nhàn nhã, trên đó, ngoài những người chèo thuyền ra, còn có các cao thủ của Lục Phiến Môn ẩn mình. Đoàn người của Công Tôn cô nương khi lên đảo không bị ai ngăn cản, là bởi vì khi bước lên con đường duy nhất dẫn đến hòn đảo giữa hồ, thân phận của họ đã được xác nhận.
Cổ Trúc Đình đẩy xe lăn, chở Dương Phàm chầm chậm bước trên một thảm cỏ xanh mướt. Dương Phàm hôm nay được đưa đến Long Khánh phường điều dưỡng, nơi gần Bá Thượng hơn. Cứ có thời gian là nàng lại đến. Anh em họ Cổ cùng đám người Nhâm Uy tản mát xung quanh, trông có vẻ rất tùy ý.
Dương Phàm dường như đã sớm nhận được tin tức từ bên ngoài đảo, biết có người muốn đến, hơn nữa còn biết là ai muốn đến. Khi nhìn thấy Công Tôn Lan Chi, trên mặt hắn không hề có chút ngoài ý muốn hay kinh ngạc. Công Tôn Lan Chi từ trong rừng bước ra, ánh mặt trời lại lần nữa chiếu rọi lên Hồng Y và bạch mã của nàng, lúc đó nàng liền nhìn thấy Dương Phàm đang mỉm cười.
Công Tôn Lan Chi tiềm thức xiết chặt dây cương, nhưng lập tức cảm thấy như vậy có chút yếu thế, liền kẹp đôi chân thon dài chặt vào bụng ngựa, thúc ngựa tiến về phía Dương Phàm với vẻ khí thế. Nàng vốn có eo thon chân dài, vóc dáng thật sự khỏe đẹp, lại khoác lên mình bộ y phục đỏ rực này cùng với thanh trường kiếm dài bất thường sau lưng, cưỡi ngựa mà đi thực sự oai hùng hiên ngang.
"Chào Đại sư tỷ!"
Dương Phàm khẽ che miệng ho khan hai tiếng, nói: "Đại sư tỷ nghe nói tiểu đệ bị thương, nên đặc biệt đến thăm ư?"
Dương Phàm lớn tuổi hơn Công Tôn Lan Chi, nhưng nếu tính từ chỗ Tiểu Man mà luận ra, quả thực hắn phải gọi nàng một tiếng sư tỷ.
Công Tôn Lan Chi hừ nhẹ một tiếng, đôi môi hồng nhạt mím chặt, nhếch cằm nhỏ lên, chế nhạo nói: "Ta còn tưởng rằng tên vong ân phụ nghĩa nhà ngươi lần này sẽ phải đi chầu Diêm Vương rồi, ai ngờ người tốt không sống lâu, tai họa sống ngàn năm, một mũi tên xuyên tim cũng không giết được ngươi, ngươi thật đúng là mạng lớn nha!"
Sắc mặt Cổ Trúc Đình bỗng nhiên thay đổi, đôi mày liễu dần dần nhướng lên.
Dương Phàm lơ đễnh nhíu mày, khẽ lộ vẻ không giận nói: "Nhìn bộ dạng Đại sư tỷ bây giờ, ta thực không biết ngươi tính tình điêu ngoa, miệng lại cũng không tha người như vậy. Ta nghĩ Thẩm Mộc huynh lúc đầu đại khái cũng bị vẻ ngoài của ngươi lừa, giờ thật sự hối hận, nên mới đẩy trách nhiệm mãi không chịu thành thân với ngươi."
Công Tôn Lan Chi nghe xong lời này, sắc mặt cũng thay đổi. Nàng hận nhất chính là điều này, rõ ràng một trái tim thiếu nữ đã sớm trao cho Thẩm Mộc, nhưng chẳng hiểu sao tên vốn phong lưu háo sắc kia lại trở nên ngu ngốc, hết lần này đến lần khác trì hoãn, không chịu cưới nàng mỹ nhân này.
Những lời này của Dương Phàm vừa vặn chạm đúng chỗ đau của nàng, Công Tôn Lan Chi lập tức đưa tay nắm lấy chuôi kiếm, đôi mắt hạnh trợn tròn nói: "Ngươi dám vô lễ với ta như vậy!"
Ba huynh đệ họ Cổ đứng từ xa, thấy phía sau Công Tôn Lan Chi có bốn nữ kỵ sĩ áo xanh, tám nam kỵ sĩ áo đen đứng đợi bên bìa rừng. Người không cúi đầu, ngựa không hí vang, đội ngũ đứng chỉnh tề, nhưng không hề tiến lên, nên họ cũng án binh bất động.
Dương Phàm sắc mặt lạnh nhạt, nói: "Đại sư tỷ bày ra trận thế lớn như vậy, chắc không phải vì thăm bệnh tình của Dương mỗ, vừa gặp mặt đã châm chọc khiêu khích một hồi, lại còn trách Dương mỗ đối với ngươi bất kính sao?"
Công Tôn Lan Chi ung dung nói: "Nếu không phải ngươi vong ân phụ nghĩa, ta há lại nói năng lỗ mãng! Nói đến phô trương, bổn cô nương đâu có từng phô trương, bọn họ cũng đâu phải người của Công Tôn thế gia ta, nhà ta không có đoàn tùy tùng lớn như vậy!"
Dương Phàm trong lòng khẽ đ���ng, nhanh chóng liếc qua nhóm nam nữ kỵ sĩ rõ ràng được huấn luyện nghiêm chỉnh kia, trong lòng chợt nảy sinh sự hiểu biết. Công Tôn Lan Chi hiển nhiên hiếu chiến, bản thân hắn hôm nay cùng Thẩm Mộc đang ở thế đối địch, nàng lại ái mộ Thẩm Mộc, nên có địch ý với mình cũng là điều tất nhiên. Nhưng nàng sẽ không vừa gặp mặt đã dùng ngôn ngữ ác độc trào phúng mình, điều này đã không còn là vấn đề tính tình nữa, mà là vấn đề giáo dục.
Tính tình của Công Tôn đại tiểu thư tuy không tốt, nhưng sự giáo dục của nàng tuyệt đối không đến nỗi kém cỏi như vậy. Vậy mà nàng lại tỏ vẻ như thế, chẳng lẽ... nàng căn bản là tìm đến để gây sự? Dương Phàm trong lòng vội vàng tính toán, nhưng trên mặt vẫn bất động thanh sắc, lạnh nhạt hỏi: "Vong ân phụ nghĩa? Không biết Công Tôn cô nương nói ân nghĩa gì?"
Công Tôn Lan Chi liếc mắt nhìn Cổ Trúc Đình với vẻ mặt đầy địch ý, Dương Phàm hiểu ý nói: "Không sao, ngươi cứ tự nhiên nói, nơi này không có người ngoài."
Công Tôn Lan Chi gật đầu, lúc này mới kiêu căng nói: "Lúc đầu nếu không có Thẩm Mộc ca ca có mắt nhìn người, ngươi sẽ không thể tiến vào tổ chức bí mật của các gia chủ thế gia. Nếu không có Thẩm Mộc ca ca của ta đánh bại Khương công tử, ngươi càng khó có khả năng ngồi lên vị trí ngày hôm nay. Làm người nên biết tri ân báo đáp, nhưng ngươi thì sao? Một khi nắm quyền, ngươi liền tranh đấu gay gắt với Thẩm Mộc ca ca..."
Dương Phàm cắt ngang lời nàng, nói: "Những lời này của Công Tôn cô nương, ta cũng có thể rập khuôn lại nói với Thẩm huynh một phen. Chỉ có điều Bá Nhạc có mắt nhìn người kia phải đổi thành Khương công tử, còn vị được người dẫn dắt kia thì đổi thành Thẩm huynh, không biết Thẩm huynh nghe xong sẽ có cảm nhận gì."
"Ngươi..."
Công Tôn Lan Chi thẹn quá hóa giận, cố nén nhẫn nhịn, mới nói: "Thẩm Mộc ca ca sẽ từ Lạc Dương chạy tới Trường An!"
Dương Phàm khẽ nhướng mày, ung dung nói: "Vậy thì thế nào?"
Công Tôn Lan Chi nói: "Cho nên ta đến khuyên ngươi, ngươi nên tự liệu lấy!"
Dương Phàm tức giận cười, nói: "Dương mỗ không hiểu rõ những lời này của Công Tôn cô nương."
Công Tôn Lan Chi nói: "Ngươi cùng Hà Nội Vương tranh quyền, cũng không đáng gây họa cho người vô tội. Hôm nay triều đình đã có ý chỉ, Hà Nội Vương Vũ Ý Tông vài ngày nữa sẽ dâng tấu xin hồi kinh. Nơi này đã không còn ai tranh chấp với ngươi, ngươi hay là vì vậy mà dừng tay đi! Nếu không, triều đình gây chiến, cả Quan Nội nói đều sẽ là một mảnh gió tanh mưa máu, kết quả cuối cùng, chỉ có thể là cùng歸於盡 mà thôi."
Cổ Trúc Đình cũng không nhịn được nữa, nũng nịu nói: "A Lang nhà ta bị người ám toán, nếu không có cát nhân thiên tướng, sớm đã bỏ mạng nơi phố lớn. Công Tôn cô nương chỉ dùng một câu nói nhẹ bẫng, đã bảo A Lang nhà ta thu tay lại sao? Cho dù Thẩm công tử có ở đây, hắn cũng không dám đối với A Lang nhà ta vênh váo hất hàm sai khiến như thế. Công Tôn cô nương, ngươi không khỏi quá cuồng vọng rồi."
Dương Phàm tiếp lời nói: "Lúc ở Lạc Dương, có Thôi Lâm làm chứng, Dương mỗ cùng Thẩm huynh đã sớm đạt thành hòa giải. Ở Trường An nhiều ngày như vậy, Dương mỗ vẫn an phận thủ thường, cũng không có bất cứ hành động nào nhằm vào Ẩn Tông. Lần này, thực ra là thiên tử sắp đến Tây Thiên, Hình Bộ cùng Ngự Sử Đài làm tiền trạm, muốn chỉnh đốn Trường An để lấy lòng bậc bề trên, không ngờ lại động chạm đến lợi ích của quan thân Trường An, lại còn có kẻ phát rồ ám sát khâm sai. Dương Phàm chỉ là may mắn gặp dịp, gặp phải tai ương cá trong chậu."
Dương Phàm lạnh lùng liếc mắt nhìn mười hai nam nữ kỵ sĩ kia, trầm giọng nói: "Đối với cá nhân ta mà nói, hy vọng quan thân Trường An có thể giao ra hung thủ, cho ta một lời công đạo. Còn về những chuyện khác, đại khái không liên quan gì đến Dương mỗ, Dương mỗ cũng sẽ không ngang ngược can thiệp."
Còn về những lo lắng của các đại thế gia, ha ha, ngươi cho rằng một vị khâm sai đường đường bị ám sát, triều đình sẽ dàn xếp ổn thỏa sao? Hoặc là nói Dương mỗ dâng một bản tấu chương, tâu rõ với hoàng đế rằng vì duy trì sự ổn định của Trường An mà không muốn truy cứu hung phạm, hoàng đế sẽ biết nghe lời phải, nghe theo lời Dương mỗ nói ư? Ngây thơ! Công Tôn cô nương, nếu chỉ là cuồng vọng thì còn có thể chữa trị, nhưng nếu vừa cuồng vọng lại vừa ngu xuẩn, vậy thì không thể chữa trị được nữa!
Công Tôn Lan Chi vẫn quả nhiên là loại tính tình chỉ cần châm một chút liền nổ, chỉ thấy bóng hồng chợt lóe, nàng đã như gió lướt xuống tuấn mã, năm ngón tay giang ra chộp lấy Dương Phàm, đôi mắt hạnh phun lửa giận nói: "Ngươi nói ai ngu xuẩn?"
"Bốp! Bốp bốp bốp!"
Phảng phất một tiếng pháo nổ vang, Cổ Trúc Đình từ phía sau Dương Phàm lao vút ra, như một đạo mị ảnh ngăn trước người hắn, một chưởng đánh vào cánh tay Công Tôn Lan Chi, hất văng tay nàng ra.
Nếu hai cô nương xinh đẹp mà ấn tượng đầu tiên về nhau không tốt, vậy thì sẽ càng nhìn càng chướng mắt, chẳng hiểu sao mà có thể kết thù. Huống chi Công Tôn Lan Chi vừa mở miệng đã nguyền rủa Dương Phàm không chết sớm, Cổ Trúc Đình đã sớm hận thấu xương. Một chiêu đắc thủ, lập tức tung ra thức "Bắn ngược tỳ bà" đánh thẳng vào mặt Công Tôn Lan Chi.
Vị cô nương cổ đại này chỉ có trước mặt Dương Phàm mới giả vờ là tiểu bạch thỏ ngoan ngoãn, trước mặt người khác nào có chút tính tình tốt nào.
Công Tôn Lan Chi thấy thế giận quá, lập tức phản kích, hai người quyền chưởng giao nhau, thân pháp va chạm, nhất thời quấn lấy nhau giao đấu.
Mười hai kỵ sĩ kia quả nhiên không phải người của Công Tôn phủ, mà là do các thế gia phái tới để làm cho khí thế thêm hùng tráng. Còn về việc trong đó có ý giám thị hay không, vậy thì chỉ có chính bản thân họ mới biết.
Kể từ khi tin tức Nữ Hoàng có ý muốn đến Tây Thiên truyền ra, các nguyên lão của những đại thế gia hàng năm chiếm cứ Trường An liền đều trở về nơi quận vọng của mình. Một số hoạt động ở bên ngoài cũng đều chuyển sang bí mật. Những quan viên có quan hệ mật thiết với họ càng tạm thời cắt đứt liên lạc, lũ lão già này mũi thính vô cùng.
Chính vì nguyên nhân này, khi Trường An bên này đột nhiên xảy ra chuyện ngoài ý muốn, họ đã không kịp ra mặt. Thục Trung không có Đại tướng, nên đã đề cử Trịnh Vũ ra làm tiên phong, kết quả Trịnh Vũ vô tri vô giác, ngay cả đối thủ cũng chưa tìm thấy đã thảm bại rồi, họ mới lại tìm đến Thẩm Mộc.
Thẩm Mộc vội vàng chạy về, nhưng trên đường lại có biến đổi, vì vậy mới phó thác Công Tôn Lan Chi đến trước để trấn an Dương Phàm. Công Tôn Lan Chi chính là sư tỷ của chính thất phu nhân Dương Phàm, lần trước Dương Phàm đến Trường An cũng đã ở tại Công Tôn phủ. Theo cái nhìn của các thế gia, Công Tôn cô nương quả thực là người điều đình tốt nhất, thậm chí còn có tư cách hơn cả Thẩm Mộc sắp trở về.
Nhưng mà, nếu như ngay từ gốc rễ họ đã phán đoán sai lầm một việc, thì dựa trên cơ sở đó, làm sao có thể có hành động chính xác được nữa?
Hôm nay, người được mời đến để điều đình, ba câu chưa nói xong, đã dám ra tay với người của Dương Phàm.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép.