(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1027: Chọn người
“Phụ thân, chẳng lẽ người thật sự định từ bỏ chức Đại học sĩ Võ Đức Điện sao?” Đậu Nhất Quảng chợt nhận ra mình đã mắc một sai lầm lớn, không nhịn được quỳ rạp xuống đất, khóc rống nói.
“Nếu không như vậy, làm sao có thể bảo toàn tính mạng phụ tử chúng ta?” Đậu Nghĩa thở dài nói: “Thôi đi, đợi giải quyết xong chuyện này, chúng ta sẽ rời khỏi chốn thị phi Trường An này. Đại học sĩ Võ Đức Điện cũng tốt, Tổng quản Tiền Trang cũng tốt, tất cả đều như phù vân thoảng qua. Phụ thân con đây đã đạt tới cực phẩm nhân thần, cả đời này xem như là đủ rồi. Sau này về nhà mua ba năm mẫu đất, cả nhà trồng trọt hoa màu thôi!” Lúc này, Đậu Nghĩa có chút chán nản thất vọng, toàn thân cảm thấy mỏi mệt.
Kỳ thực, hắn biết chuyện hôm nay, một phần cố nhiên là do con trai mình gây ra, nhưng phần lớn hơn là do Quan Đông thế gia tính toán. Cho dù không có sự việc lần này, cũng sẽ có những chuyện khác ập đến đầu hắn. Suy cho cùng, vẫn là do vị trí của hắn đã cản trở đối phương, khiến bọn họ phải tính kế hắn như vậy. Phòng trộm ngàn ngày, làm sao có thể phòng thủ mãi được? Những kẻ đó nhất định sẽ tìm phiền toái cho hắn mỗi lúc mỗi nơi.
Trước đây, ta làm chủ quản ngân hàng tư nhân Đại Đường, tuy mang hàm quan Thị Lang Hộ Bộ, còn có tước vị, nhưng không bị triều đình ngăn cản, thậm chí có lúc liên tiếp không tham gia lâm triều. Lại càng không có lòng tranh quyền đoạt lợi, cho nên mới có thể bảo toàn bản thân, khiến những kẻ đó không ra tay với mình. Dù sao, trong triều văn võ, đối với lĩnh vực tiền bạc này, không ai am hiểu hơn ta. Cộng thêm Hoàng đế bệ hạ Thánh quyến trong người, ai cũng không dám đến gây chuyện với ta. Giờ đây thì khác, Hoàng đế bệ hạ trọng dụng ta, ban cho ta một con đường thanh vân, trở thành Đại học sĩ Võ Đức Điện, cũng đồng nghĩa với việc gia nhập vào cuộc tranh chấp đảng phái trong triều. Chức Đại học sĩ Võ Đức Điện này không giống với những chức vụ khác, đó là đứng đầu hàng văn thần, nên người tranh đoạt cũng nhiều. Cộng thêm thân phận của ta, trong nhất thời, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào ta.
“Tất cả đều là tội của hài nhi, đã liên lụy phụ thân rồi.” Đậu Nhất Quảng cúi đầu nói.
“Hoàng thượng đối với phụ tử chúng ta vẫn rất tốt, cho con đi tòng quân cũng là một con đường. Trình Giảo Kim và đám người kia tuy không ưa con, nhưng cũng chỉ là rèn luyện con mà thôi, tuyệt đối sẽ không muốn lấy mạng con đâu, Trình Giảo Kim làm gì có lá gan lớn đến thế.” Đậu Nghĩa cười khổ nói: “Chỉ là những kẻ đó, cho rằng lão phu từ quan, thì chức Đại học sĩ Võ Đức Điện này sẽ đến lượt chúng sao? Thật là nực cười, Hoàng đế Đại Đường là bậc nhân vật nào? Nếu ngài không thích những thế gia này, sao lại để một vị trí quan trọng như vậy cho các thế gia đại tộc chứ?”
“Dạ, hài nhi đã hiểu.” Khóe miệng Đậu Nhất Quảng lộ ra một tia cay đắng. Hắn là một người đọc sách, giờ lại phải đi làm lính, ở cùng với những binh sĩ kia, thật là một sự châm chọc lớn lao. Nhưng hắn biết, chuyện này hắn không thể tránh khỏi.
Ngay cả là đi chịu chết, Đậu Nhất Quảng hắn cũng không có cách nào khác vào lúc này. Lực lượng của những thế gia tướng môn kia quá hùng mạnh, nếu mình không đi, thế gia tướng môn nhất định sẽ gây phiền phức cho nhà họ Đậu. Cha của mình đã đủ phiền phức rồi. Làm sao còn có thể để thế gia tướng môn nhúng tay vào nữa chứ! Đến lúc đó, người gặp xui xẻo vẫn là nhà họ Đậu.
“Quân doanh Đại ��ường chính là một cối xay, chuyên dùng để rèn luyện những người như con. Theo quy củ của Hoàng đế bệ hạ, bất kỳ cử nhân tiến sĩ nào, trước khi làm quan, đều phải đến quân đội huấn luyện ba tháng. Không chỉ là rèn đúc thể lực, mà càng muốn rèn ra khí phách vũ dũng của quân nhân. Có như vậy, sau này ở chốn quan trường mới có thể gánh vác được những trách nhiệm lớn hơn.” Đậu Nghĩa cố gượng cười nói.
“Dạ, hài nhi đã hiểu.” Đậu Nhất Quảng vội vàng nói.
“Tốt rồi, con lui xuống nghỉ ngơi đi! Những chuyện còn lại để vi phụ lo liệu. Haizz, ở chốn quan trường nhiều năm như vậy, theo hầu bên cạnh Bệ hạ, mấy năm nay cũng đã mỏi mệt rồi. Giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội nghỉ ngơi một chút, con hẳn phải vui mừng cho phụ thân mới đúng chứ.” Đậu Nghĩa vỗ vai con trai nói: “Nghỉ ngơi cho tốt nhé! Ngày mai sau khi lâm triều, vi phụ sẽ trở về thôn quê Trường An, xây dựng một trang viên ở đó, an nhàn sống nốt quãng đời còn lại thôi!”
“Dạ, phụ thân.” Lòng Đậu Nhất Quảng như b��� nhét vào một tảng đá, nặng trĩu không nói nên lời. Nói trắng ra, vẫn là do chính hắn gây phiền toái cho cha mình. Đáng tiếc là, giờ hối hận đã muộn. Hậu quả xấu của sự việc đã xảy ra không chỉ một mình hắn phải gánh chịu, mà ngay cả cha hắn cũng phải chịu liên lụy.
Trong phủ Trưởng Tôn Vô Kỵ, Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng đệ đệ Trưởng Tôn Vô Dật ngồi đối diện án thư. Tuy rằng Lý Thế Dân đã thất bại, nhưng vì Trưởng Tôn Vô Cấu, Lý Tín không gây phiền phức cho Trưởng Tôn Vô Dật, chỉ để hắn ở nhà nghiên cứu học vấn, không ra làm quan.
“Đại ca, nghe nói Võ Đức Điện lại có biến cố sao?” Trưởng Tôn Vô Dật mặt mang nét cười, tựa vào ghế, tay bưng chén trà thơm, cười nói: “Lần này Hoàng thượng thiệt thòi không ít, tự mình chọn người tốt vật, chẳng những không mang lại thể diện cho ngài, trái lại còn khiến ngài mất mặt. E rằng những thế gia Quan Đông kia đã cười ngạo rồi.”
“Hừ, ngươi thì biết cái gì chứ. Hoàng đế bệ hạ chỉ là muốn dò xét một chút thôi, Đậu Nghĩa chẳng qua là một quân cờ. Cho dù không có chuyện lần này xảy ra, Đậu Nghĩa cũng không thể làm Đại học sĩ Võ Đức Điện được bao lâu. Một thương nhân làm sao có thể làm Đại học sĩ chứ!” Trưởng Tôn Vô Kỵ lắc đầu nói: “Chỉ là Đậu Nghĩa tạm rời chức, đối với Trưởng Tôn gia chúng ta mà nói, cũng không phải chuyện tốt gì.”
“Cũng không biết Hoàng đế bệ hạ định làm thế nào bây giờ? Dù sao Đậu Nghĩa bị bãi chức đã là kết cục định sẵn. Người kế nhiệm không biết ai có thể kế thừa vị trí này. Nghe nói Trịnh Nhân Cơ và đám người kia vẫn chưa rời khỏi thành Trường An. Những kẻ này thật là to gan, giờ này còn chưa về lãnh địa của mình, chẳng lẽ không coi pháp luật triều đình ra gì sao?” Trưởng Tôn Vô Dật khinh thường nói: “Thật là muốn làm quan đến phát điên rồi. Bệ hạ sao có thể ban tặng chức Đại học sĩ Võ Đức Điện này cho những kẻ đó được chứ?”
“Mỗi người bọn họ đều có cớ riêng. Đừng quên, hiện tại hai vị Trịnh phi đều đang mang thai, có lẽ sắp sinh rồi. Đây chính là cái cớ, Hoàng thượng tuy trong lòng bất mãn, nhưng nhìn đến các vương tử v�� công chúa sắp ra đời, cũng không tiện nói gì.” Trong sâu thẳm ánh mắt Trưởng Tôn Vô Kỵ hiện lên một tia u ám. Lý Tín có khá nhiều phi tần, có nghĩa là cũng có khá nhiều con trai. Sau này Lý Thừa Tông sẽ có nhiều đối thủ, áp lực của Trưởng Tôn Vô Kỵ khá lớn.
“Huynh trưởng nghĩ lần này ai có thể trở thành Đại học sĩ Võ Đức Điện mới? Ngụy Chinh, hay Trịnh Nhân Cơ, hay Thôi Quân Túc?” Trưởng Tôn Vô Dật tò mò hỏi.
“Ai mà biết được, có lẽ là người khác cũng nên.” Trưởng Tôn Vô Kỵ trầm ngâm một lát, lắc đầu nói. Chuyện này hắn quả thực khó mà phán đoán được. Trong số các đại thần văn võ đương triều, còn ai có thể đảm nhiệm chức Đại học sĩ Võ Đức Điện này? Những người này tuy là người được chọn lần trước, nhưng Lý Tín chưa chắc sẽ chọn trong số họ. Chỉ là trừ những người này ra, còn ai có tư cách đây! Ngay cả Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng không rõ.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nguyên bản đã được lưu giữ cẩn thận.