(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 129: Hiến kế
Lý Tín cũng chẳng hay biết đã có kẻ bắt đầu tính kế mình, mà dù có biết, hắn chắc cũng chẳng bận tâm. Sau khi hộ tống lương thảo nhập kho, hắn liền tiến thẳng đến tiền tuyến của đại quân. Tuy khoảng cách còn rất xa, nhưng không khí chiến trường vẫn bao trùm lấy hắn. Liêu Đông thành tựa như một cối xay thịt khổng lồ, những tướng sĩ Đại Tùy anh dũng cùng binh lính Cao Câu Ly đều bị cuốn vào vũng lầy chiến tranh. Tại nơi đây, nhân loại cùng lũ súc sinh chẳng có gì khác biệt, sinh mạng trở nên vô cùng yếu ớt. Có lẽ chỉ một mũi tên lạc cũng đủ cướp đi sinh mạng ngươi.
Đại chiến vẫn đang tiếp diễn, Dương Quảng đích thân tọa trấn, chỉ huy trận chiến. Các đạo quân dưới trướng ào ạt xuất động, phát động một đợt tấn công mãnh liệt vào thành Liêu Đông. Thang mây, lâu quan, xe công thành cùng các loại vũ khí khác thi nhau xuất hiện trên chiến trường.
"Xông lên rồi, xông lên rồi!"
"Nhục Phi Tiên, Nhục Phi Tiên!"
Ngay lúc đó, dưới chân thành, quân Tùy bỗng nhiên phát ra một trận hò reo, tiếng vang dậy trời xanh. Lý Tín trong lòng khẽ động, đưa mắt nhìn tới, thấy xa xa trên tường thành, một bóng người đang bay lượn giữa không trung, thân pháp tựa Giao Long, khiến Lý Tín vô cùng kinh ngạc. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã chém giết sạch sẽ quân địch xung quanh, tạo ra một khoảng trống lớn. Đằng sau hắn, vô số quân Tùy đang anh dũng giết địch, thi nhau trèo lên thang mây, mong theo sau mở rộng lỗ hổng.
"Tướng quân, đây là Thẩm Phi, được xưng Nhục Phi Tiên, vốn là du hiệp ở kinh sư." Đỗ Như Hối cười vang nói: "Nghe đồn hắn có thể đứng trên một cành liễu, leo cột cờ, tựa như vượn khỉ, có thể bay nhảy thoăn thoắt. Bởi vậy mới có danh hiệu Nhục Phi Tiên."
"Trong đại chiến, sức mạnh cá nhân chẳng thấm vào đâu." Lý Tín lắc đầu nói: "Chỉ dựa vào sức một mình Thẩm Phi e rằng không đủ. Khắc Minh, ngươi ở lại đây, ta sẽ đích thân đi xem sao."
"Hoàng thượng có chỉ, toàn quân tiến công!" Lúc này, mấy chục con chiến mã ngang dọc trên chiến trường, truyền đến thánh chỉ của Dương Quảng. Một mặt, đây chính là cơ hội để mở rộng lỗ hổng; mặt khác, cũng là lúc để phấn chấn quân tâm.
"Cung tiễn!" Lý Tín vội vàng chạy tới, nói với binh sĩ bên cạnh. Tuy tài bắn cung của hắn không có thiên phú gì, nhưng bắn đại khái phương hướng vẫn được, sai lệch không đáng kể. Trên chiến trường này, khắp nơi trên thành lầu đều là binh sĩ Cao Câu Ly, tùy tiện giương cung bắn, đều có thể bắn chết một tên. Sở dĩ triều đình đến giờ vẫn chưa áp chế được cung tiễn thủ Cao Câu Ly, là bởi vì khi quân ta bắn chết địch nhân, thì bản thân cũng đang nằm trong tầm bắn của địch, cũng có thể bị địch bắn chết. Thậm chí đối phương địa thế cao, tầm bắn còn xa hơn. Cho nên vào lúc này, binh sĩ Cao Câu Ly vẫn có thể dựa vào cung tiễn để áp chế quân Tùy.
Nhưng giờ thì khác rồi. Lý Tín vốn nổi danh dũng mãnh, cung tiễn của hắn có tầm bắn xa hơn. Chỉ thấy một tiếng kêu thảm thiết, một tên binh sĩ Cao Câu Ly bị bắn rơi khỏi tường thành. Ban đầu không ai để ý, nhưng khi số địch nhân thương vong càng nhiều, thì người chú ý cũng càng đông. Quan trọng hơn là, sau khi Lý Tín đến, hắn chuyên môn bắn vào những binh sĩ Cao Câu Ly trong vòng mười trượng quanh Thẩm Phi. Tuy không thể bắn chết hết, nhưng cũng giúp Thẩm Phi giảm bớt áp lực.
"Hay, một cung tiễn thủ giỏi!" Dưới cờ đại, Dương Quảng đang dõi theo tình hình chiến trường. Thấy địch nhân liên tục ngã xuống, dưới thành có người giương cung lắp tên, ông liền vỗ long ỷ cười lớn. Ông vẫy Ngu Thế Cơ lại, nói: "Đi hỏi xem, là dũng sĩ nào có khả năng như vậy, trẫm muốn trọng thưởng hắn."
"Hoàng thượng, trong quân có thể có dũng lực này, chỉ có Vũ Văn Thành Đô hoặc Lý Tín. Thần đoán là Lý Tín." Ngu Thế Cơ cười híp mắt nói.
"Ừm, là hắn, đi, bảo hắn đến gặp trẫm." Dương Quảng nhìn Vũ Văn Thành Đô đang ở bên cạnh mình, rồi gật đầu nói.
"Giết, mau, giết hắn!" Anh Dương Vương Cao Nguyên nhìn lỗ hổng trên tường thành càng lúc càng lớn, vẻ mặt lo lắng. Binh lực Đại Tùy vượt xa Cao Câu Ly. Anh Dương Vương tuy rằng đọc thuộc binh thư, nhưng đối mặt tình huống này, chỉ có thể tử thủ, chờ Dương Quảng thiếu lương thảo mà tự rút quân. Thứ hắn có thể dựa vào, cũng chỉ là thành kiên cố Liêu Đông này mà thôi. Một khi Liêu Đông bị chiếm, toàn bộ Cao Câu Ly đều sẽ rơi vào biển lửa chiến tranh.
"Vương gia, cẩn thận!" Cao Nguyên vung chiến đao, đang chuẩn bị xông lên thì bên tai truyền đến một tiếng kêu la, chưa kịp phản ứng, đã bị người khác đẩy ra. Đến khi nhìn lại, lại thấy tên thân vệ vừa đẩy mình đã bị một mũi tên bắn chết. Mũi tên dài từ mi tâm bắn vào, xuyên thấu cả đầu, khiến hắn sợ biến sắc. Chẳng mấy chốc, người Hán lại có cung tiễn thủ lợi hại đến vậy.
"Tấm chắn! Mau, giương tấm chắn lên!" Cao Nguyên nhanh chóng nghĩ ra biện pháp giải quyết. Chỉ thấy hắn giơ một tấm chắn, không ngừng nghỉ, một tay cầm trường đao, liền xông thẳng về phía Thẩm Phi. Các binh sĩ Cao Câu Ly khác cũng bắt chước hắn, mỗi người một tay giơ tấm chắn, một tay cầm vũ khí, dựa vào tường thành kiên cố, không chỉ ngăn cản cung tiễn, mà còn có thể chặn đứng tiến công của quân Tùy.
Theo một tiếng hô của Cao Nguyên, chỉ thấy trên tường thành xuất hiện rất nhiều tấm chắn. Những tấm chắn này nối liền với nhau, tương trợ lẫn nhau, dù có cung tiễn bắn tới, cũng chỉ trúng vào tấm chắn, không hề làm tổn thương binh sĩ Cao Câu Ly mảy may nào.
"Đáng ghét!" Lý Tín nhìn những tấm chắn dựng lên trên tường thành, sắc mặt nhất thời âm trầm. Hắn tuy có vũ lực, nhưng muốn dùng cung tiễn bắn xuyên thủng tấm chắn của đối phương cũng vô cùng khó khăn. Hơn nữa, khi tấm chắn đối phương dựng lên, khiến cho binh sĩ Tùy triều khó lòng tiến công, việc leo tường lại càng thêm gian nan. Vốn còn có thể dùng máy bắn đá, nhưng nếu vậy, e rằng sẽ làm tăng thương vong cho binh sĩ phe ta.
Lúc này, phía sau truyền đến từng đợt tiếng minh kim, là Dương Quảng biết sự việc khó thành, không muốn tăng thêm thương vong cho quân đội, nên đã hạ lệnh minh kim thu binh. Một hồi tranh đoạt chiến, lúc này tạm ngưng.
"Không tốt! Thẩm Phi!" Lý Tín nghe tiếng minh kim, nghĩ đến Thẩm Phi vẫn còn ở phía trên, trong lòng có chút sốt ruột.
"Nhục Phi Tiên!"
Lý Tín nhìn lại, thấy Thẩm Phi từ trên tường thành hạ xuống, tay phải nắm một đoạn dây thừng trên thang mây, nhẹ nhàng đu mình. Khi nhìn lại, Thẩm Phi đã dễ dàng tiếp đất, vô cùng nhẹ nhàng, khiến Lý Tín không khỏi cảm thán.
"Lý tướng quân. Hoàng thượng cho gọi ngươi qua đó?" Lúc này, có một nội thị cưỡi ngựa phi như bay đến, lớn tiếng nói.
Lý Tín nghe vậy sửng sốt, không dám chậm trễ, liền nhanh chóng đi theo sau nội thị, đi tới đại trướng trung quân. Đã thấy trong đại trướng không khí ngưng trọng, Dương Quảng sắc mặt âm trầm, ngồi trên long ỷ.
"Lý Tín, ngươi một mình áp tải lương thảo, gan thật lớn!" Dương Quảng hừ lạnh nói: "Nếu không phải có ngươi, Thẩm Phi tướng quân e rằng đã mở được lối đi rồi, đâu đến nỗi thất bại trong gang tấc như vậy?"
Lý Tín trong lòng thầm thấy oan ức. Dù không có hắn, Thẩm Phi cũng chẳng thể công phá Liêu Đông thành. Chỉ là lời này do Dương Quảng nói ra, Lý Tín không dám phản bác, vội vàng nhận tội, tâu: "Thần thấy tặc tử Cao Câu Ly kiêu ngạo, không tự chủ ra tay tương trợ, không ngờ lại phá hỏng đại sự của bệ hạ, thần có tội."
"Hừ, ngươi có tội! Nhiệm vụ của ngươi là hộ vệ lương đạo của trẫm." Dương Quảng không nhịn được nói. Tâm tình hắn lúc này chẳng hề tốt, mặc dù hắn biết, trên thực tế, không có Lý Tín, Thẩm Phi cũng chẳng thể công phá Liêu Đông thành, thậm chí còn mất mạng nơi đây.
"Cái này... Bệ hạ, thần có lẽ có một kế sách có thể công phá Liêu Đông thành." Lý Tín bỗng nhiên nghĩ tới trong lịch sử, Nguyên triều vốn không giỏi công thành, nhưng Thành Cát Tư Hãn lại nghĩ ra một biện pháp, đó là xây dựng một con đường đất cao ngang tường thành, thậm chí cao hơn, để có thể dễ dàng tiêu diệt binh sĩ giữ thành. Lập tức vội vàng trình bày kế sách của mình.
Mọi nẻo đường chữ nghĩa trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện độc quyền gìn giữ.