(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 130: Phục kích
Khởi công xây dựng đường vận lương, dùng kỵ binh tinh nhuệ hộ vệ hai bên, mấy chục vạn đại quân, chẳng qua chỉ trong vài ngày đã có thể xây xong. Sau đó, tại đường vận lương bố trí cung tiễn thủ, đặt nỏ đá, đủ sức chế áp quân địch Cao Câu Ly. Dương Quảng ngẫm nghĩ một lát rồi gật đầu tán thưởng mà r��ng. Hắn quét mắt nhìn quanh, nói: "Các khanh nghĩ sao?"
Ngu Thế Cơ vội nói: "Thần cho rằng lời của Lý tướng quân quả là phải."
Vũ Văn Thuật liếc nhìn Lý Tín, ánh mắt lóe lên, khóe môi cũng thoáng hiện một nụ cười quỷ dị. Hắn nói: "Thần cũng cho rằng khả thi."
Dương Quảng bỗng nhiên suy nghĩ một chút, nói: "Tốt, Lý Tín, đã như vậy, ngươi hãy quay về chuẩn bị một trăm vạn chiếc bao lương!" Hắn lại nói thêm: "Truyền chỉ cho Lý Uyên lo liệu việc này. Ngươi chuyên tâm hộ vệ đường vận lương. Bọn người Cao Câu Ly chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn tuyến đường vận lương của ta thuận lợi thông suốt. Có ngươi ở đây, trẫm cũng có thể an tâm phần nào."
Lý Tín nghe vậy sửng sốt, nói: "Thần tuân chỉ. Hoàng thượng, khi thần đến đây, từng trông thấy hai vị tướng quân dẫn binh mã làm nhiệm vụ thám thính. Bệ hạ coi trọng việc thám thính đến thế, dù Cao Câu Ly có xảo quyệt đến mấy, cũng khó lòng thoát khỏi mắt pháp của Bệ hạ."
"À, tướng quân?" Sắc mặt Dương Quảng hơi đổi, quay sang Ngu Thế Cơ bên cạnh nói: "Là vị tướng quân nào dò xét đại doanh hai bên?"
Ngu Thế Cơ vội nói: "Vi thần sẽ đi điều tra, việc này là do Hộc Tư đại nhân an bài."
"À, đợi điều tra rõ xong, sẽ khen thưởng." Dương Quảng thờ ơ nói. Hắn đối với chuyện này cũng không để tâm, chỉ lo lắng đường vận lương bao giờ mới xây xong. Hắn vô cùng hứng thú với đường vận lương của Lý Tín, hận không thể lập tức xây thành, nhanh chóng công chiếm Liêu Đông thành.
Lý Tín suy nghĩ một chút, đang định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói. Sau khi Dương Quảng dặn dò thêm một phen, Lý Tín rời đi. Tiếp đó, hắn được lệnh đặc biệt giám sát việc xây dựng đường vận lương.
Lý Tín khẽ nói: "Hoàng đế Bệ hạ chỉ lo nghĩ đến đại nghiệp chinh phạt Liêu Đông, lại chẳng mảy may bận tâm đến sức dân, dân chúng khổ sở khôn cùng. Thảo nào trong thiên hạ lại có nhiều kẻ tạo phản đến thế!"
Đỗ Như Hối thấp giọng nói: "Tướng quân, thuộc hạ lo ngại về hai vị tướng quân kia. Việc thám thính tuy rất quan trọng, nhưng từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ có lang tướng lại tham gia nhiệm v�� thám thính. Thuộc hạ cho rằng trong đó có điều bất thường."
Lý Tín chần chừ một chút, nói: "Vậy ý ngươi là sao? Ngươi cho rằng có chuyện mờ ám ở đây, những người này là đào binh, hay là chuẩn bị đầu quân cho Cao Câu Ly?"
Đỗ Như Hối suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Có phải hay không, thuộc hạ cũng không rõ."
"Thôi được! Bất kể có phải hay không, nhiệm vụ của ta là phòng thủ lương thảo." Lý Tín thúc ngựa đi tới, quét mắt nhìn quanh, dẫn đại quân chậm rãi vượt qua Liêu Thủy.
"Khoan đã." Lý Tín bỗng nhiên sắc mặt ngưng trọng, ngăn Đỗ Như Hối lại, quét mắt nhìn quanh, nói: "Cẩn thận đề phòng. Nơi đây có vấn đề. Tất cả mọi người phải cẩn thận."
Đỗ Như Hối cũng nhìn quanh, nói: "Tướng quân. Màn đêm buông xuống, chim chóc không về tổ, chứng tỏ trong khu rừng kia có người, hơn nữa không phải một người mà là một toán người. Những người này đang làm gì ở chỗ này? Tướng quân?"
"Cung tiễn." Lý Tín nhìn về phía xa, lấy cung tên ra, một tiếng hét lớn, cung tên vụt xuyên qua rừng cây, trong đó vọng ra một tiếng kêu thảm thiết.
"Giết Lý Tín, kẻ nào chém giết Lý Tín sẽ có trọng thưởng!" Trong rừng cây bỗng nhiên vọng ra một tiếng gầm lớn, tiếp đó dường như có thiên quân vạn mã ùa ra.
"Là bọn hắn." Lý Tín bỗng nhiên nhìn thấy hai vị tướng quân kia, chính là hai người hắn vừa trông thấy không lâu. Lúc này, sát khí của cả hai ngút trời, hận không thể lập tức giết chết hắn.
Lý Tín tay cầm Phương Thiên Họa Kích, chỉ vào hai người đối diện nói: "Các ngươi là ai? Thân là tướng lĩnh Đại Tùy, lại dám đến đây mưu sát ta Lý Tín?"
Dương Huyền Tung tay cầm trường sóc, hừ lạnh nói: "Lý Tín, bản tướng là Dương Huyền Tung. Ngươi có nhớ Dương Ninh không? Lý Tín, ngươi giết người Dương gia ta, hôm nay phải trả cái giá đắt!"
Lý Tín nghe đối phương xưng là đệ đệ của Dương Huyền Cảm, nhất thời hiểu rõ, hừ lạnh nói: "Đệ đệ của Dương Huyền Cảm, ngươi chẳng những muốn giết bản tướng, hơn nữa còn muốn cướp đoạt giang sơn Đại Tùy ta sao! Dương Huyền Cảm muốn khởi binh tạo phản! Ngươi đây là muốn trốn chạy ư! Dương Huyền Tung, bản tướng quân thật đúng là khinh thường ngươi, nếu ngươi bây giờ bỏ chạy thì còn tạm được, không ngờ ngươi lại ở đây đối phó ta, đó chính là đường chết!"
Dương Vạn Thạch cười ha ha: "Giết ngươi Lý Tín, nào phải chuyện khó! Giết!" Chỉ thấy vô số binh lính tinh nhuệ xông tới, ùa lên vây giết Lý Tín.
Đỗ Như Hối có chút bất an nói: "Tướng quân, bây giờ phải làm sao?"
Lý Tín không thèm để ý nói: "Cứ giết bọn chúng là được. Mấy ngươi hãy bảo vệ tiên sinh." Hắn lại nói: "Chẳng qua chỉ là một đám gà đất chó cảnh mà thôi, kẻ phản bội đế quốc sẽ phải chết!" Lý Tín tay cầm Phương Thiên Họa Kích, cưỡi ngựa Ngọc Dạ Chiếu Sư Tử hí vang một tiếng, liền xông thẳng vào loạn quân, lao về phía Dương Huyền Tung và Dương Vạn Thạch.
Dương Huyền Tung thấy Lý Tín xông tới, khóe môi lộ vẻ khinh thường, hừ lạnh nói: "Chẳng qua chỉ là một tiểu nhân mà thôi, lại dám càn rỡ đến vậy. Vạn Thạch, xông lên, mau giết hắn!"
"Keng!" Tướng đấu tướng, binh đấu binh. Trường sóc trong tay Dương Huyền Tung đâm trúng Phương Thiên Họa Kích của Lý Tín, nhất thời hắn cảm thấy một luồng sức mạnh khổng lồ truyền từ vũ khí đến tay, suýt chút nữa làm văng cây trường sóc khỏi tay, trong lòng hắn hoảng sợ.
Dương Huyền Tung cảm thấy cánh tay tê dại, vội vàng lớn tiếng gọi Dương Vạn Thạch bên kia: "Vạn Thạch, tới giúp ta! Mọi người cùng nhau giải quyết Lý Tín, nhanh chóng quay về Lâm Du Quan!" Hắn không tiện giải thích rằng bản thân không phải đối thủ của Lý Tín, nhưng vừa giao chiến đã không địch nổi Lý Tín, vội vàng gọi Dương Vạn Thạch sang đây.
Dương Vạn Thạch vô cùng tức giận. Kế hoạch đánh lén Lý Tín đã bị bại lộ, mất đi tác dụng bất ngờ, bây giờ chỉ có thể mạnh mẽ tiến công. Hắn cũng không biết Lý Tín đã huấn luyện quân đội thế nào, ba nghìn tinh nhuệ dưới trướng mình lại có thể cùng nghìn người của đối phương giao chiến khó phân thắng bại. Nếu không nhanh chóng giải quyết bọn người kia, không chỉ đại doanh quân Tùy ở phía đối diện, mà cả đội quân tinh nhuệ của Lý Tín ở xa cũng sẽ nhanh chóng kéo đến. Đến lúc đó, bản thân e rằng cũng khó lòng thoát thân.
Lý Tín sắc mặt lãnh tĩnh, nói: "Ta còn sợ các ngươi không làm được gì ư." Phương Thiên Họa Kích trong tay hắn vung ra, mang theo một trận cuồng phong. Thân hình Dương Vạn Thạch cùng chiến mã liên tiếp lùi về sau, trong miệng không ngừng phát ra tiếng rên rỉ.
Lý Tín cười ha ha: "Nam nhi chí tại giết người, ra tay chẳng hề lưu tình!" Phương Thiên Họa Kích trong tay y như chẻ tre, tiếng thét dài vang vọng, phát ra tiếng gầm giận dữ.
Thân binh hộ vệ bên cạnh cũng lớn tiếng gầm rống: "Nam nhi chí tại giết người, ra tay chẳng hề lưu tình!"
Từ xa truyền đến từng đợt tiếng reo hò: "Nam nhi chí tại giết người, ra tay chẳng hề lưu tình!" Đây là tiếng reo hò của binh sĩ dưới trướng, tiếng vang khắp chốn, một câu khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, các tướng sĩ mắt đỏ ngầu, trợn trừng như mắt hổ, khiến người khác phải khiếp sợ.
Lý Tín vung chém Phương Thiên Họa Kích trong tay, nói: "Nghiệp lớn nghìn thu bất hủ, đều nằm trong những trận chém giết." Dương Vạn Thạch không dám chậm trễ, hai tay nâng trường sóc, che chắn trước ngực, lại cảm thấy hai tay mình như bị một ngọn núi lớn chặn lại, ngay cả hơi thở cũng khó mà thoát ra. Nếu không phải Dương Huyền Tung từ một bên cứu viện, e rằng bản thân hắn cũng bị Lý Tín cứng rắn đâm chết.
Khúc tráng ca anh hùng, được tái hiện trọn vẹn và tinh tế nhất, duy nhất tại chốn này.