(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 361: Bối thành mà chiến
"Người Đột Quyết thật đúng là không dùng được, chỉ cần khích một chút là đã xông ra ngoài rồi." Bùi Nguyên Khánh nhìn đội kỵ binh đang gào thét lao tới, không hề tỏ vẻ sợ hãi, ngược lại thúc ngựa tiến lên, tay cầm song chùy, chỉ vào Đốt Bật đối diện mà lớn tiếng quát: "Man di Đột Quyết, ai dám ra đây chịu chết?"
"Điện hạ Vương tử, xin đợi ta ra nghênh chiến kẻ đó." Đốt Bật còn chưa kịp phản ứng, đã thấy một vị đại tướng râu quai nón cưỡi chiến mã vọt ra. Hắn là A Sử Na Tát Lạp Đinh, một dũng tướng lừng danh của Đột Quyết. Đốt Bật thấy đối phương xuất chiêu, trong lòng khẽ gật đầu, đối phương dùng song chùy, rõ ràng là một dũng tướng.
"Tên tiểu bạch kiểm, mau về nhà bú sữa mẹ đi!" Tát Lạp Đinh nhìn Bùi Nguyên Khánh, thấy hắn mặt mày trắng trẻo, thân hình cũng không cao lớn, lại cầm hai cây búa to lớn, liền lớn tiếng chế giễu.
"Muốn chết!" Bùi Nguyên Khánh trong lòng thầm giận, song chùy trong tay hung hăng giáng xuống. Tát Lạp Đinh đối diện cũng không bận tâm, tay cầm đại phủ, che chắn đón lấy cú đánh mạnh mẽ vào song chùy.
"Oanh!" Một tiếng kim thiết va chạm vang vọng trời đất, hỏa quang bắn ra bốn phía. Ở phía xa, Bùi Nhân Cơ và Đốt Bật đều cảm thấy như có một tiếng nổ lớn truyền đến, trong lòng không khỏi kinh hãi.
Thân hình Tát Lạp Đinh chấn động mạnh, suýt nữa ngã khỏi lưng ngựa. Hắn nhìn lại B��i Nguyên Khánh, chỉ thấy đối phương lùi lại vài bước, không còn động tác gì khác. Tát Lạp Đinh trong lòng âm thầm kinh hãi, bản thân vốn rất tự tin vào võ lực của mình, không ngờ ở Trung Nguyên lại có kẻ mạnh mẽ đến vậy. Tay cầm song chùy, dưới sự tấn công của đối phương, hắn lại cảm thấy kiệt sức.
"Lại đây!" Bùi Nguyên Khánh cũng cười khẩy. Song chùy trong tay lại vung ra. Tát Lạp Đinh không còn đường lui, đành phải lần nữa nâng đại phủ của mình lên đón. Cán phủ của hắn tuy dài, nhưng song chùy của Bùi Nguyên Khánh lại ngắn. Chỉ thấy một bên phủ bổ xuống, trúng vào thiết chùy đối phương. Bên còn lại, thiết chùy bạc sáng loáng trong tay Bùi Nguyên Khánh gào thét lao tới, chỉ thấy một vệt ánh bạc chói mắt lóe lên trước mặt. Tát Lạp Đinh hoảng sợ, thân hình né sát vào lưng ngựa. Chỉ một luồng kình phong sượt qua chóp mũi hắn.
Tát Lạp Đinh đang định thở phào một hơi thì bỗng nhiên cảm thấy bất ổn, phía sau lại có kình phong dữ dội ập tới. Trong lòng hoảng sợ, không chút nghĩ ngợi, hắn vội vàng đưa đại phủ ra sau lưng cản. M��t tiếng vang lớn, Tát Lạp Đinh cảm thấy một luồng lực lượng khổng lồ va chạm vào đại phủ, tiếng kim thiết "hoa lạp lạp" vang lên. Hắn nhìn lại, đã thấy trên tay Bùi Nguyên Khánh đối diện không biết từ lúc nào xuất hiện một sợi trường liên bạc sáng loáng, đầu còn lại của trường liên chính là một cây đại chùy. Khóe miệng Bùi Nguyên Khánh lộ ra nụ cười nhạt, tay phải vừa phát lực, liền kéo mạnh đại phủ của đối phương. Trong nháy mắt, hai người biến thành thế giằng co.
"Thằng nhóc ranh!" Tát Lạp Đinh nhìn Bùi Nguyên Khánh, trong ánh mắt lộ ra vẻ kinh hãi. Hắn thừa nhận mình đã khinh thường Bùi Nguyên Khánh.
"Dám cả gan tiến công vùng Tây Bắc của ta! Ngươi sẽ phải trả giá đắt, ngươi có thể chết đi!" Bùi Nguyên Khánh nhìn Tát Lạp Đinh, khóe miệng lộ ra vẻ đắc ý, vung tay trái lên, lại thấy một cây chùy bạc sáng loáng khác xuất hiện trong tay. Hai mắt Tát Lạp Đinh trợn tròn. Nhìn cây đại chùy bạc sáng đó, hắn đột nhiên buông tay phải. Thậm chí đại phủ cũng không màng, liền chuẩn bị quay đầu ngựa chạy. Đối phương có song chùy, mà hắn đã mất đi vũ khí, làm sao có thể là đối thủ của Bùi Nguyên Khánh?
"Còn chạy đi đâu!" Thiết chùy trong tay Bùi Nguyên Khánh lại bay ra, một tiếng "ầm" trầm đục vang lên, chỉ thấy Tát Lạp Đinh đang chạy vội bỗng nhiên bay khỏi lưng ngựa, văng xa mấy trượng mới rơi xuống đất, tạo thành một tiếng động lớn.
A Sử Na Tát Lạp Đinh cứ thế bị Bùi Nguyên Khánh đánh chết.
"Đáng ghét!" Đốt Bật đứng trong đại quân nhìn rõ mồn một, trong lòng cực kỳ phẫn nộ. Trận chiến vừa rồi hắn đã chứng kiến rõ ràng. Nếu A Sử Na Tát Lạp Đinh bị Bùi Nguyên Khánh quang minh chính đại chém giết thì đã đành, đằng này đối phương lại dùng mưu kế xảo quyệt. Song chùy trong tay kẻ đó lại có hai sợi trường liên khống chế, khi tuột tay vẫn có thể thu về, điều này ai có thể đề phòng được chứ?
"Lui!" Bùi Nhân Cơ ở phía sau nhìn rõ tình hình, không chút nghĩ ngợi, liền dẫn đại quân chậm rãi lui về dưới chân tường thành, dựa lưng vào tường thành mà lập trận.
"Điện hạ Vương tử, cẩn thận!" Uông Lâm nhìn rõ, biến sắc mặt, định xông lên ngăn cản, nhưng làm sao có thể ngăn được? Mấy vạn đại quân gào thét lao ra, nhanh chóng vọt đến dưới chân tường thành.
"Bắn cung!" Trên tường thành, Bùi Hành Kiệm nhìn rõ, không chút nghĩ ngợi, liền vung lệnh kỳ trong tay. Trong nháy mắt, chỉ thấy trên không trung xuất hiện một đám mây đen, mây đen từ trên trời đổ xuống, ào ạt rơi vào trong đại quân Đột Quyết. Đại quân Đột Quyết phần lớn mặc giáp da, trang bị không kiên cố bằng Đại Tùy, chỉ thấy từng đợt tiếng kêu thảm thiết truyền đến, binh sĩ rơi xuống từ chiến mã, rất nhanh bị kỵ binh phía sau giẫm đạp thành thịt nát, căn bản không còn khả năng sống sót.
"Người bắn nỏ chuẩn bị!" Bùi Nhân Cơ đứng vững phía trước, trường sóc trong tay vạch một đường. Phía sau, kỵ binh từ hai bên lao ra, giương cung lắp tên, bắn về phía những binh sĩ Đột Quyết đang xông tới. Với thời đại có yên ngựa và bàn đạp, vừa chạy vừa bắn không phải là chuyện quá khó khăn.
"Cẩn thận!" Đốt Bật cũng phát hiện tình huống này, vội vàng dừng chiến mã lại. Nhưng đại quân đang xung phong làm sao có th�� dễ dàng dừng lại như vậy? Vẫn còn từng tốp binh sĩ bị bắn rơi khỏi ngựa. Đến khi đại quân thật sự dừng lại, trên chiến trường cách đó trăm bước, vô số tử thi nằm ngổn ngang khắp nơi. Có binh sĩ vẫn chưa chết hẳn, phát ra từng đợt tiếng kêu thảm thiết. Lại có những con chiến mã đơn độc đứng đó. Trên chiến trường tràn ngập tiếng ngựa hí và tiếng kêu thảm.
Hơn trăm bước về phía trước là đội quân Đột Quyết, Đốt Bật đã sớm dẫn binh sĩ lặng lẽ đứng đó. Trong phạm vi trăm bước, tất cả đều là tuyệt cảnh tử vong. Từ Bùi Nhân Cơ cho đến Bùi Hành Kiệm trên tường thành, chỉ cần một mũi cung tiễn bắn ra, liền hoàn toàn có thể khiến người Đột Quyết bị thương tàn phế.
Đương nhiên, quân Tùy cũng tổn thất không ít. Cung tiễn của người Đột Quyết vẫn rất mạnh mẽ, trong phạm vi trăm bước, cũng có không ít cung tiễn bắn trúng binh lính Đại Tùy, khiến họ ào ạt rơi xuống ngựa, bị người Đột Quyết bắn chết. Tuy nhiên, so với quân Đột Quyết, thương vong của quân chinh tây lại rất ít.
"Thật tàn nhẫn!" Ánh mắt Uông Lâm lóe lên. Kế sách của Bùi Nhân Cơ khiến người ta kinh hồn bạt vía: trước tiên để con trai mình giết chết đại tướng dưới trướng Đốt Bật, khiến Đốt Bật nổi giận lôi đình, không phân rõ tình thế trước mắt mà dẫn đại quân tiến công. Rồi trên tường thành và trước mặt đại quân, lại dám dùng cung tiễn hợp thành một phòng tuyến tử vong, gây ra vô số thương vong cho đại quân Đột Quyết.
Trường tiên trong tay Đốt Bật không ngừng run rẩy. Hắn dùng ánh mắt thù hận nhìn đội quân trước mặt. Không phải quân đội của hắn không được, không phải binh sĩ của hắn thiếu dũng mãnh, mà là quỷ kế của đối phương quá mức lợi hại, đã hại chết hơn ngàn binh sĩ của hắn. Mà đối phương tổn thất lại rất ít. Sự chênh lệch này khiến Đốt Bật vô cùng bực bội, lại không thể làm gì, hắn hận không thể tự tay đánh chết kẻ thù trước mắt.
"Lui binh!" Đốt Bật biết lúc này tuyệt đối không thể tiếp tục giao chiến. Đối phương dựa vào tường thành vững chắc, trên tường thành có cung tiễn thủ cường đại liên tục xạ kích, thậm chí còn có nỏ pháo sắc bén như vậy để phòng ngự. Chỉ cần để đối phương tìm được cơ hội, đừng nói trong trăm bước, mà hơn trăm bước bắn chết đại tướng phe mình cũng là chuyện dễ dàng. Muốn báo thù, phải tìm phương pháp khác.
"Hừ! Lui binh!" Bùi Nhân Cơ nhìn Đốt Bật đang chậm rãi rút lui, cũng không tiếp tục truy kích mà sai người thu dọn chiến trường, rồi mới chậm rãi rút lui. Đây là thông lệ trên chiến trường: bên thắng sẽ dọn dẹp chiến trường, chôn cất thi thể.
Bùi Nhân Cơ biết, sở dĩ mình giành chiến thắng không phải vì kỵ binh của mình mạnh mẽ, mà là nhờ dựa lưng vào tường thành, khiêu khích khiến Đốt Bật tức giận. Nhờ đó mới có chiến thắng lần này, lần tới e rằng sẽ không có vận may như vậy. Tuy nhiên, chiến thắng lần này khiến hắn rất vui mừng, ít nhất hắn giành được mấy trăm con chiến mã. Tuy những con chiến mã này bị thương, nhưng sau khi dưỡng sức, vẫn có thể ra chiến trường.
"Phụ thân, lần tới muốn giành được chiến thắng như vậy e rằng rất khó khăn." Hai cha con vừa mới vào cửa thành, Bùi Hành Kiệm liền đón, lắc ��ầu nói: "Tuy địch nhân có chút phẫn nộ, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế được cơn giận của mình, dẫn đại quân quay về doanh trại, có lẽ là đã nhìn thấu kế sách của chúng ta."
"Nhìn ra thì có sao? Chúng ta chính là muốn ngăn chặn bước tiến của đối phương, càng kéo dài thời gian bao lâu thì đại tướng quân càng có thêm một phần cơ hội với binh mã." Bùi Nguyên Khánh không chút nghĩ ngợi ph���n bác.
"Đốt Bật sẽ không tiếp tục như vậy, khiến đại quân tổn hao ở đây. Như thế chỉ có thể là tất cả cùng chết. Khả năng lớn nhất là hắn sẽ từ bỏ một bộ phận quân đội, còn đại bộ phận sẽ quay về thảo nguyên." Bùi Nhân Cơ sắc mặt ngưng trọng nói. Hắn sao lại không biết rằng lần tiến công này mang tính ngẫu nhiên, lần tới Đốt Bật sẽ không bị lừa nữa.
"Ý phụ thân là, không ngừng quấy nhiễu bọn họ sao?" Bùi Nguyên Khánh kinh ngạc hỏi.
"Không cần quấy nhiễu bọn họ, mà là phải khiến bọn họ tiến công chúng ta." Bùi Nhân Cơ cười ha hả nói: "Chỉ cần để bọn họ không ngừng tiến công chúng ta, chúng ta có thể dùng tổn thất ít nhất để thu được lợi ích lớn nhất."
"Phụ thân, e rằng khả năng này không lớn! Nhỡ đâu người Đột Quyết đã biết chúng ta cố ý khích tướng bọn họ thì sao!" Bùi Hành Kiệm có chút không tin nói.
"Chúng ta thì không thể, nhưng bọn họ thì có thể." Bùi Nhân Cơ nhìn ra ngoài, nơi có những thi thể, hàn quang lóe lên trong đôi mắt.
Bùi Nguyên Khánh và Bùi Hành Kiệm hai huynh đệ nhìn rõ, biến sắc mặt, thấp giọng nói: "Phụ thân, làm như vậy e rằng có tổn hại thiên hòa chăng!" Bọn họ không ngờ cha mình lại có thể nghĩ đến việc lợi dụng thi thể tướng sĩ Đột Quyết đã chết trận.
"Ngu xuẩn! Người Đột Quyết này đã tàn sát vô số sinh linh trong lãnh thổ Đại Tùy của ta, không biết đã giết bao nhiêu người rồi. Bây giờ chúng ta lợi dụng một chút thi thể của bọn họ thì có sao? Truyền lệnh của ta, tất cả những kẻ Đột Quyết đó đều chặt đầu, làm thành kinh quan, đặt ở cửa thành!" Bùi Nhân Cơ hừ lạnh nói: "Hôm nay nếu không thể tiêu diệt đội quân Đột Quyết này, về sau sẽ chỉ có nhiều đội quân Đột Quyết hơn nữa tới xâm lược Trung Nguyên, cuối cùng kẻ chịu thiệt vẫn là nhân dân Hán ở Trung Nguyên chúng ta! Bọn họ không chết, lẽ nào người của chúng ta phải đi chịu chết sao? Chỉ cần có thể ngăn chặn bọn họ, dù sau này danh tiếng có tệ đến đâu, ta cũng chấp nhận."
"Vâng, hài nhi sẽ đi làm ngay. Người Đột Quyết có thể giết người của chúng ta, vậy chúng ta đối phó bọn họ thế nào cũng không có gì sai cả." B��i Nguyên Khánh hăng hái gật đầu.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free.