(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 388: Phòng mưu
"Phụ thân." Lý Kiến Thành trong lòng nặng trĩu. Áp lực mà Lý Uyên phải gánh chịu mấy ngày nay, hắn cũng có thể dễ dàng nhận thấy.
"Giờ phút này, Đại Hưng Thành e rằng đã sớm vỡ lở rồi!" Lý Uyên được Lý Kiến Thành đỡ, bước ra khỏi đại trướng, nhìn về phía những lều trại xa xa, đoạn hỏi: "Nhị Lang, hiện giờ nó đang làm gì?"
"Bên bờ Vị Hà có một vị thư sinh đến nương tựa chúng ta, tên là Phòng Huyền Linh. Nhị đệ đã gọi ông ấy đi, hiện giờ chắc hẳn đang trò chuyện rất vui vẻ!" Lý Kiến Thành giải thích: "Nhị đệ ta vốn thích nhất là giao du với giới sĩ tử."
"Về Phòng Huyền Linh này, ta từng nghe qua danh. Ông ta là học trò của Cao Hiếu Cơ, mà nói đến, lại có giao tình sâu sắc với Đỗ Như Hối dưới trướng Lý Tín. Họ là đôi bạn tri kỷ, không ngờ Đỗ Như Hối đã quy phục Lý Tín, còn ông ta lại quy thuận chúng ta." Lý Uyên lắc đầu nói.
"Phụ thân, về điểm này?" Lý Kiến Thành có chút chần chừ hỏi.
"Sẽ không." Lý Uyên lắc đầu đáp: "Đỗ Như Hối và Phòng Huyền Linh không giống nhau. Phòng Huyền Linh xuất thân thế gia, vốn không vừa mắt Lý Tín, nên mới không như Đỗ Như Hối mà tìm đến nương tựa y. Chờ đến khi Lý Tín lớn mạnh rồi, ông ta e rằng cũng có ý, nhưng lại không thể hạ mình. Bởi vậy, ông ta mới tìm đến chúng ta, dù sao ở Quan Trung, kẻ có thể đối đầu với Lý Tín, cũng chỉ còn chúng ta mà thôi."
"Vậy thì Phòng Huyền Linh cũng chỉ đến thế mà thôi." Lý Kiến Thành lắc đầu. Hắn vốn chẳng mấy hứng thú với loại văn nhân chỉ biết ăn nói khéo léo này, thậm chí còn có một tia khinh thường. Hiện giờ ai nấy đều rõ, dưới trướng Lý Tín, người được trọng dụng nhất chính là Đỗ Như Hối, vậy mà làm đồng môn với Phòng Huyền Linh, thì về phương diện này, ông ta vẫn còn thua kém rất nhiều.
"Những kẻ trong thành bây giờ ắt hẳn đang hân hoan lắm. Chúng muốn chúng ta cùng Lý Tín chém giết lẫn nhau, và giờ đây, điều đó rốt cuộc đã đến." Lý Uyên nhìn bức tường thành sừng sững phía xa, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười khinh bạc. Bất luận là thế gia Quan Lũng, hay Đại Vương, Vệ Huyền cùng những kẻ khác, đều không được Lý Uyên xem trọng. Chỉ cần ông tiến vào thành, những thế gia đại tộc này, chẳng phải sẽ phải quỳ phục dưới chân ông sao? Nếu còn muốn như năm xưa mà nắm giữ triều chính, thì đó quả là chuyện không thể nào. Lý Uyên tin chắc, Lý Tín cũng có suy nghĩ tương tự. Thuở ban đầu khởi binh, Lý Uyên có lẽ sẽ còn coi trọng vai trò của thế gia Quan Lũng, thế nhưng về sau, ông nhất định sẽ ra tay làm suy yếu những thế gia này.
"Đại Lang. Ta bỗng nảy ra ý muốn đến xem Đại Hưng Thành một chuyến. Đi thôi, cùng ta đến đó." Lý Uyên bỗng nhiên hứng thú, ba lượt hai vòng đã chén sạch bát cơm đạm bạc, đoạn dẫn Lý Kiến Thành ra khỏi đại doanh.
Trong đại doanh quân hữu, Lý Thế Dân trên mặt cũng lộ vẻ vui mừng. Đối diện y là một nho sĩ trung niên, chính là Phòng Huyền Linh, người bạn thân thiết của Đỗ Như Hối. Ngay khi đại quân Lý Uyên tiến vào Quan Trung, ông ta đã đích thân đến bờ Vị Hà bái kiến Lý Thế Dân. Kiến thức uyên bác của Phòng Huyền Linh đã khiến Lý Thế Dân vô cùng kính trọng.
"Nhị công tử. Thế cục lúc này, tuy quân ta tạm thời chiếm thế thượng phong, song binh mã của Lý Tín cũng không hề kém cạnh. Kẻ hèn này cho rằng, chung cuộc hai bên cũng chỉ có thể duy trì cục diện giằng co như hiện tại." Phòng Huyền Linh phân tích: "Lý Tín tuy không được kẻ hèn này ưa thích, nhưng không thể không thừa nhận, người này ở phương diện dùng binh vẫn vô cùng lợi hại. Binh mã dưới trướng y đã kinh qua trăm trận sa trường, ngay cả người Đột Quyết cũng chẳng thể đánh bại y. Binh mã của chúng ta e rằng chưa chắc là đối thủ của y."
"Nếu đã như vậy, tiên sinh vì sao lại cho rằng rốt cuộc chúng ta vẫn sẽ giằng co trong tình cảnh này?" Lý Thế Dân tuy có chút không hài lòng, nhưng cũng không thể không thừa nhận, lời Phòng Huyền Linh nói quả có lý. Bởi lẽ, xét về phương diện quân đ��i, Lý gia quân của ta vẫn còn chưa thể sánh bằng chinh tây quân.
"Đó chính là sự ủng hộ từ các thế gia. Đường Quốc Công có thế gia chống lưng, điều này đủ để người tạm thời chiếm thế thượng phong." Phòng Huyền Linh chỉ tay về phía Đại Hưng Thành phía xa, nói: "Binh mã của Đường Quốc Công đang đóng ngoài thành, các thế gia đại tộc bên trong thành ắt hẳn sẽ tìm mọi cách để người tiến vào. Chỉ cần người đặt chân vào thành, sự việc đã xem như thành công một nửa."
"Thế gia Quan Lũng?" Lý Thế Dân khinh thường lắc đầu, nói: "Tuy ta không ưa Lý Tín, nhưng không thể không thừa nhận, ở phương diện này, Lý Tín có nhận thức rất chính xác. Các thế gia Quan Lũng sớm muộn cũng phải suy yếu. Chúng có thể bán đứng Đại Tùy, thì cũng tương tự có thể bán đứng chúng ta. Chúng ta nhất định phải thỏa mãn tất cả điều kiện của chúng, nếu không, những kẻ này chỉ biết tìm tân chủ. E rằng Lý Tín đã sớm nhìn thấu vấn đề này, cho nên y không thèm liên hợp với các thế gia Quan Lũng, ngay cả các thế gia Quan Đông cũng thế."
"Nhị công tử, tuyệt đối không thể coi thường các thế gia Quan Đông. Tuy hiện tại chúng đều đang ủng hộ Vương Thế Sung, hoặc nói là khi chưa có ai cùng Lý Mật cấu kết làm bậy, thế nhưng nếu một ngày kia, hai bên đều không thể thỏa mãn yêu cầu của chúng, hoặc đại cục đã định, thì các thế gia Quan Đông này nhất định sẽ quay sang ủng hộ Lý Tín." Phòng Huyền Linh nghiêm mặt nói.
"Thân thế của Lý Tín là sự thật ư?" Lý Thế Dân có chút kinh ngạc hỏi. Tuy thiên hạ đều đang đồn đại về thân thế của Lý Tín, cho rằng y là hậu duệ của Lan Lăng Vương, thế nhưng bất luận là bản thân Lý Tín, hay dòng họ Cao thị Bột Hải, từ trước đến nay đều chưa từng thừa nhận điều này.
"Đích xác là như vậy, Cao lão tiên sinh đã chính miệng nói." Phòng Huyền Linh gật đầu, đáp: "Sở dĩ hai bên không thể hòa thuận, chẳng qua là vì Cao gia Bột Hải yêu cầu quá mức, còn các thế gia Quan Đông trời sinh tính tham lam mà thôi, nên mới khiến Lý Tín không chút do dự cự tuyệt sự lung lạc từ các thế gia Quan Đông."
"Thật không ngờ, lại được che giấu sâu kín đến thế." Lý Thế Dân thấp giọng nói.
"Nhị công tử, trừ phi có đại sự phát sinh, nếu không, cục diện giằng co giữa hai bên dưới chân Đại Hưng Thành e rằng sẽ không thay đổi." Phòng Huyền Linh vội vàng nói: "Nhị công tử có biết, điều mà đại quân cần làm nhất lúc này là gì không? Đó chính là lương thảo. Đại quân nhất định phải có thật nhiều lương thảo. Kẻ kiềm chế cả hai bên đều là lương thảo. Binh mã của Lý Tín từ Tây Bắc kéo đến, mà vùng Tây Bắc vốn đã khan hiếm lương thảo. Tuy Lý Tín có thể đã sớm có ý phản, tích trữ một lượng lớn lương thảo, thế nhưng đường xá nghìn dặm xa xôi, việc vận chuyển lương thảo sẽ gặp vô vàn trắc trở. Đây là một sự thật không thể thay đổi, Nhị công tử, người có thể liệu liệu ở phương diện này."
"Lời tiên sinh nói quả không sai." Lý Thế Dân gật đầu, nói: "Phương pháp này tuy không tồi, nhưng tiên sinh có biết Lý Tín có bao nhiêu lương thảo không? Mười vạn đại quân có thể dùng hơn nửa năm. Từ Lan Châu đến Đại Hưng, tuy đường sá khá xa, thế nhưng dọc đường đều là lãnh thổ của Lý Tín. Việc vận chuyển lương thảo, ngoài việc bị trì hoãn thời gian khá lâu, nếu muốn tập kích lương đạo của đối phương thì quả thật không dễ dàng chút nào, mà kỵ binh của chúng ta lại kém hơn họ."
"Ha ha, Nhị công tử đã hiểu sai ý của kẻ hèn này rồi. Điều kẻ hèn này muốn nói không phải là việc đó. Bất luận là Lý Tín hay Lý Tĩnh, đều là những bậc thầy dụng binh. Lương đạo trọng yếu đến nhường nào, hẳn người cũng rõ. Binh mã của chúng ta tuy đông, nhưng quân địch cũng chẳng kém. Kỵ binh của chúng còn vượt xa quân ta, nếu muốn tập kích lương đạo của đối phương thì gần như là điều không thể." Phòng Huyền Linh cười ha hả, đoạn lắc đầu nói: "Tuy nhiên, nếu không thể đánh lén lương đạo của đối phương, vậy thì hãy tăng cường lương thảo của chính mình. Đường Quốc Công hiện tại đã chiếm được Vĩnh Phong Thương, thế nhưng quanh Vĩnh Phong Thương thì sao? Vẫn còn Thường Bằng và Quảng Thông, hai kho lúa lớn với vô vàn lương thảo bên trong. Nếu có thể chiếm được hai kho lúa này, Đường Quốc Công sẽ đứng ở thế bất bại."
Lý Thế Dân nghe vậy, hai mắt chợt sáng bừng. Thuở ban đầu, sau khi Lý Hiếu Thường suất lĩnh Vĩnh Phong Thương quy thuận Lý Uyên, lương thảo của đại quân Lý Uyên không còn là nỗi lo nữa. Lý Uyên không chỉ dùng số lương thảo này để chiêu mộ một lượng lớn binh sĩ, mà còn giành được sự ủng hộ của bách tính Quan Trung. Cũng bởi lẽ đó, Lý Uyên không còn bận tâm đến vấn đề về các kho lúa khác. Giờ đây, sau khi nghe Phòng Huyền Linh phân tích, Lý Thế Dân chợt nhận ra rằng, việc lớn mạnh bản thân cũng chính là suy yếu quân địch.
"Nhị công tử, xin hãy xem xét. Lý Tín từ Tây Bắc kéo đến, chiếm địa lợi; còn chúng ta ở Quan Trung, chiếm nhân hòa. Mặc dù cục diện đang giằng co, nhưng chúng ta có nguồn lương thảo dồi dào trong tay. Thời gian kéo dài càng lâu, thì đối với bọn họ càng bất lợi, chung cuộc chỉ có thể là rút quân mà thôi." Phòng Huyền Linh chân thành nói.
"Không sai!" Lý Thế Dân nghe xong vô cùng cao hứng. Y vốn cho rằng Phòng Huyền Linh tuy có danh tiếng tốt, lại có tài hoa, nhưng giờ đây mới hay, ông ta ở phương diện trí mưu còn lợi hại hơn nhiều. Kế sách này hoàn toàn có thể thay đổi cục diện giằng co hiện tại.
"Nhị công tử có từng nghĩ đến, chuyện sau này về việc tranh đoạt thiên hạ?" Phòng Huyền Linh thấy Lý Thế Dân đã tiếp thu kiến nghị của mình, trong lòng chợt dâng lên cảm giác 'sĩ vi tri kỷ giả tử', bèn thấp giọng nói: "Nhị công tử, từ Thái Nguyên đến Đại Hưng, người suất lĩnh đại quân đã lập được không ít công lao hiển hách. Về điểm này, ngay cả Đại Công tử cũng không thể sánh bằng. Nhị công tử à, Đường Quốc Công có chí Lăng Vân, vậy sau này người sẽ tính sao đây?"
"Đương nhiên là phò tá phụ huynh, để người thành tựu đại nghiệp." Lý Thế Dân không chút nghĩ ngợi đáp.
Phòng Huyền Linh cũng không vạch trần suy nghĩ trong lòng Lý Thế Dân, chỉ khẽ lắc đầu, nói: "Ưu điểm của Lý Tín chính là y đã một mình dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng. Các tướng quân và thuộc hạ bên cạnh y đều một lòng hướng về y. Nhị công tử, tuy người không lo lắng những điều trước mắt, nhưng cũng nên có cái nhìn xa trông rộng!"
"Những lời như vậy, chúng ta tạm gác lại. Trước hết, hãy sai người đi chiếm Thường Bằng và Quảng Thông, hai kho lương kia rồi tính tiếp." Lý Thế Dân ngắt lời Phòng Huyền Linh, nói: "Tiên sinh, xét về số lượng binh mã của hai bên hiện tại, Lý Tín thậm chí còn chiếm thế thượng phong. Y đã chém giết Đường Bật, đánh bại Tam Nương, mười mấy vạn quân đội cứ thế dễ dàng bị y đánh tan. Binh mã của Lý Tín hiện giờ ít nhất cũng phải từ mười sáu vạn đến khoảng hai mươi vạn. Sáu vạn binh mã bản bộ của y đều là những kẻ từng sống chết với người Đột Quyết, kinh nghiệm chiến đấu phong phú hơn chúng ta rất nhiều. Nếu giao tranh trên chiến trường, chúng ta nhất định... Chỉ có thể là theo lời tiên sinh, lợi dụng nguồn lương thảo dồi dào để đối phó Lý Tín."
"Lại có thể có nhiều binh mã đến thế ư?" Phòng Huyền Linh nghe xong, sắc mặt lập tức biến đổi. Ông ta đứng bật dậy, hỏi: "Nhị công tử, đại quân Lý Tín đã đánh bại Đường Bật từ lúc nào?"
"Ba ngày rồi. Chúng ta đã nhận được tin tức từ ba ngày trước, rằng đại quân Lý Tín đã kéo đến." Lý Thế Dân vội v��ng đáp.
"Trong quân của Lý Tín quả nhiên có cao nhân! Nhị công tử, e rằng kế hoạch của chúng ta phải điều chỉnh lại. Nếu kẻ hèn này không đoán sai, Lý Tín nhất định đã phái đại quân tiến công hai kho lương Thường Bằng và Quảng Thông. Nói cách khác, đại quân Lý Tín đã áp sát dưới chân thành Đại Hưng!" Phòng Huyền Linh có chút lo lắng nói: "Nhị công tử, chúng ta phải nghĩ cách. Một mặt, nhanh chóng thông báo cho quân phòng thủ hai kho lương kia; mặt khác, cũng phải mau chóng đánh vào kinh sư. Nếu kho lương thất thủ, chúng ta chỉ có thể dựa vào Kiên Thành để chống đỡ cuộc tấn công của Lý Tín!"
"Hai kho lương Thường Bằng và Quảng Thông tuy vẫn nằm trong tay triều đình, thế nhưng những người trấn giữ chúng cũng đều là phe cánh của các thế gia Quan Lũng. Chắc chắn Lý Tín sẽ không dễ dàng đoạt được kho lương đó đâu!" Lý Thế Dân sắc mặt âm trầm, đáp.
Mọi tình tiết gay cấn, mọi câu chuyện ly kỳ, đều được truyền tải trọn vẹn qua bản dịch chân thực này, gửi gắm riêng tại Truyen.free.